-
1 Amortisierung
Amortisierung f BANK, RW amortization* * *f <Bank, Rechnung> amortization* * *Amortisierung
amortization, redemption. -
2 Amortisierung
сущ.юр. амортизация -
3 Amortisierung
f́амортизацияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Amortisierung
-
4 Amortisierung
-
5 Amortisierung
famortisation Br. -
6 Erklärung der Amortisierung der Obligationen
объявление о погашении облигацийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erklärung der Amortisierung der Obligationen
-
7 Erklärung der Amortisierung der Obligationen
сущ.внеш.торг. объявление о погашении облигацийУниверсальный немецко-русский словарь > Erklärung der Amortisierung der Obligationen
-
8 die Amortisierung
- {amortization} sự truyền lại, sự để lại, sự trả dần, sự trừ dần -
9 redemption
• Amortisierung -
10 amortization
Amortisierung -
11 amortization
amortization 1. ACC Abschreibung f, Amortisation f, Amortisierung f, Tilgung f, Rückkauf m; 2. BANK Amortisierung f; 3. FIN Rückfluss m, Rückzahlung f, Schuldentilgung f, Tilgung f, Rückkauf mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > amortization
-
12 амортизация
амортиза̀ция ж., само ед. икон. 1. Amortisierung f, -en, Amortisation f, -en, Abnutzung f, -en; 2. икон. Abschreibungsrate f, -n, Abschreibung f, -en; Естествена амортизация Natürliche Amortisierung/Abnutzung f; Годишен размер на амортизацията Jährliche Abschreibungssumme f; Процент на амортизация Abschreibungsquote f; Разходи, свързани с амортизацията Abschreibungskosten Pl. -
13 амортизация
f Amortisation, Tilgung; Abschreibung; Tech. Abfederung* * *амортиза́ция f Amortisation, Tilgung; Abschreibung; TECH Abfederung* * *амортиза́ци|я<-и>жамортиза́ция до́лга Schuldentilgung f, Amortisation fамортиза́ция това́ров Güterverzehr m3. Verschleiß m* * *n2) Av. (пружинная) Abpufferung, Einfederung (шасси)3) milit. Abnützung, Befederung4) eng. Federung, Pufferung, Püfferung, Stoßdämpfung, Abfederung5) railw. Stoßdämpfung (ударов)6) law. Amortisierung, Wertabschreibung7) econ. Abnutzen, Absetzung für Substanzverringerung, Amortisation (основных средств), Verschleiß, Amortisation (основных фондов)8) fin. Tilgung, Abschreibung9) mining. Schuldentilgung10) electr. Abpufferung11) oil. Dämpfen13) busin. Beträge der Wertminderung, Amortisation (регулярный частичный перенос стоимости средств производства на продукцию)14) aerodyn. Abfangen15) nav. Federung (поглощение энергии толчков) -
14 объявление о погашении облигаций
nf.trade. Bekanntgabe der Anleihetilgung, Erklärung der Amortisierung der ObligationenУниверсальный русско-немецкий словарь > объявление о погашении облигаций
-
15 Schuldentilgung
Schuldentilgung f 1. FIN amortization, debt redemption, satisfaction of a debt; 2. RW debt retirement* * *f 1. < Finanz> amortization, debt redemption, satisfaction of a debt; 2. < Rechnung> debt retirement* * *Schuldentilgung
extinction (sale, satisfaction, liquidation, repayment, sinking) of debts, discharge, wiping off (out) of debts, debt redemption (retirement, liquidation), (Amortisierung) amortization -
16 amortization
amor·ti·za·tion[əˌmɔ:tɪˈzeɪʃən, AM æˌmɔ:rˈt̬ə-]\amortization period Tilgungsdauer f* * *[ə"mOːtaI'zeISən]nAmortisation f* * *amortization [əˌmɔː(r)tıˈzeıʃn; ˌæmɔː(r)tıˈz-; -taı-; US besonders ˌæmərtə-] s WIRTSCH Amortisation f:a) (ratenweise) Tilgungb) Abschreibung f:amortization fund Amortisations-, Tilgungsfonds mEBITDA abk earnings before interest, tax, amortization, and depreciation WIRTSCH Betriebsergebnis n vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Firmenwert und auf das sonstige Anlagevermögen* * *n.Amortisation f.Tilgung -en f. -
17 Schuldenkonferenz
Schuldenkonferenz
debt conference;
• Schuldenkonsolidierung consolidation of indebtedness, debt consolidation (funding);
• Schuldenkonto debt balance;
• Schuldenlast indebtedness, burden of debts, (Grundstück) encumbrance;
• große Schuldenlast heavy debts;
• Schuldenlast tragen to owe debts;
• Schuldenmachen running into debt;
• Schuldenmacher sein to have a propensity for running into debt;
• Schuldenmasse (Konkurs) liabilities;
• Schuldenmoratorium moratorium on debts, letter of licence;
• Schuldennachweis proof of debt;
• Schuldenproblem debt conundrum;
• Schuldenpyramide debt pyramid;
• Schuldenregelung, Schuldenregulierung settlement of debts, debt readjustment;
• Schuldenregelung im Vereinbarungsweg partial payment of debts;
• vergleichsweise Schuldenregelung aufheben to annul a scheme of arrangements;
• Schuldenregelungsplan scheme of arrangement (composition);
• Schuldenrückstand debts in arrears;
• Schuldensaldo debt balance;
• Schuldenseite red (US coll.);
• Schuldensenkung reduction of debts, debt reduction;
• noch höheren Schuldenstand erreichen to strike an even deeper well of debt;
• Schuldenstreckung debts stretchout;
• Schuldenstreckungsvereinbarung stretchout agreement;
• Schuldentilgung extinction (sale, satisfaction, liquidation, repayment, sinking) of debts, discharge, wiping off (out) of debts, debt redemption (retirement, liquidation), (Amortisierung) amortization;
• bis zur restlosen Schuldentilgung until discharged in full;
• massierte Schuldentilgung vornehmen to service its massive debt. -
18 amortization
-
19 redemption
-
20 amortización
amɔrtiθa'θǐɔnf1) ECO Abschreibung f, Absetzung f2) ( de deudas) ECO Tilgung f, Begleichung fsustantivo femenino2. [de inversión] Amortisierung die3. [deducción] Abschreibung dieamortizaciónamortización [amortiθa'θjon]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amortisierung — Amortisierung … Deutsch Wörterbuch
Amortisierung — Der Begriff Amortisation (von französisch: amortir, tilgen) bezeichnet heute den Prozess, in dem anfängliche Aufwendungen für ein Objekt durch dadurch entstehende Erträge gedeckt werden. Die Dauer dieses Prozesses wird Amortisationszeit genannt.… … Deutsch Wikipedia
Amortisierung — Amor|ti|sie|rung 〈f. 20〉 = Amortisation * * * Amor|ti|sie|rung, die; , en: Amortisation. * * * Amor|ti|sie|rung, die; , en: Amortisation … Universal-Lexikon
Amortisierung — A|mor|ti|sie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 = Amortisation … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Hochpreispolitik — In der Hochpreispolitik (auch Premiumpolitik genannt) werden Güter (nicht unbedingt ihrer Qualität entsprechend) dauerhaft zu einem hohen Preis angeboten. Ziele der Hochpreispolitik: ein Qualitätsimage erzeugen kurzfristige Gewinne erzielen eine… … Deutsch Wikipedia
IAS 39 — Der International Accounting Standard 39 (IAS 39) ist eine Rechnungslegungsvorschrift des IASB. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Entwicklung und Anwendung des IAS 39 3 Anwendungsbereich 4 Bewertungsgrundsätze … Deutsch Wikipedia
International Accounting Standard 39 — Der International Accounting Standard 39 (IAS 39) ist eine Rechnungslegungsvorschrift des IASB. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Entwicklung und Anwendung des IAS 39 3 Anwendungsbereich … Deutsch Wikipedia
Kontoauszugsdrucker — Ein Kontoauszugsdrucker (kurz: KAD) dient der automatisierten Erstellung von Kontoauszügen auf Veranlassung des Kunden. Durch die Abholung der Auszüge durch den Kunden sparen sich Banken den zentralen Druck und die Verteilung der Auszüge. Die… … Deutsch Wikipedia
Kritik der Politischen Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… … Deutsch Wikipedia
Marxistische Wirtschaftstheorie — Die marxistische Wirtschaftstheorie – die politische Ökonomie auf der Grundlage von Das Kapital von Marx – bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der marxistischen Gesellschaftstheorie (Historischer Materialismus).… … Deutsch Wikipedia
Marxistische Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… … Deutsch Wikipedia
