-
1 ambigüe
-
2 ambiguë
ambiguëdvojznačnánejasnádvojsmyslná -
3 ambiguë
غامض، مبهم ['ɣaːmidʼ, 'mubham]* * *غامض، مبهم ['ɣaːmidʼ, 'mubham] -
4 ambiguë
-
5 ambiguë
-
6 ambigue
عويصغامضمبهممتلابسملتبسوجبة باردة -
7 fonction ambigue
сущ. -
8 grammaire ambigue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grammaire ambigue
-
9 référence ambigue
сущ.выч. неоднозначная ссылкаФранцузско-русский универсальный словарь > référence ambigue
-
10 solution ambigue
сущ. -
11 ambigu
ambigu°, -uë [ɑ̃bigy]adjective* * *- uë ɑ̃bigy adjectif [réponse, mot, situation] ambiguous; [personnage] multifaceted; [sentiment, attitude] ambivalent* * *ɑ̃biɡy adj ambigu, -ë* * *ambigu, -uë adj [réponse, mot, discours, situation, prise de position] ambiguous; [personnage] multifaceted; [sentiment, attitude] ambivalent.de façon ambiguë ambiguously, equivocally2. [difficile à cerner] ambiguous -
12 ambigu
1 dubbelzinnig ⇒ ambivalent, halfslachtig2 verdacht♦voorbeelden:= ambigüe; adj1) dubbelzinnig, ambivalent2) verdacht -
13 ambigu
غامض، مبهم ['ɣaːmidʼ, 'mubham]* * *غامض، مبهم ['ɣaːmidʼ, 'mubham] -
14 ambigu
1. adj ( fém - ambiguë)двусмысленный; двойственный; двузначный, неясный; амбигуэнтный2. m1) уст. холодная закуска2) уст. смесь -
15 двойственный
1) ( двойной) doubleдвойственное решение — décision ambiguë, décision à double entente ( или sens)2) ( двуличный) faux (f fausse); ambigu (f -ë) ( двусмысленный)•• -
16 двусмысленно
-
17 ambigu
ɑ̃bigyadj1) mehrdeutig2) ( à double sens) doppeldeutig, zweideutigambiguambigu , ambiguë [ãbigy]1 (à double sens) zweideutig; (permettant plusieurs interprétations) mehrdeutig; (contradictoire) widersprüchlich2 personnage undurchsichtig -
18 attitude
attitude [atityd]feminine nounattitude ; ( = maintien) bearing* * *atityd* * *atityd nfattitude, (= position du corps) bearing* * *attitude nf1 ( du corps) ( maintien) bearing; ( position) attitude, posture; ( pose) pose; attitude raide stiff bearing; attitude de (la) soumission/de la rébellion submissive/rebellious attitude;2 ( conduite) attitude (à l'égard de or à l'encontre de or vis-à-vis de or envers qch/qn to sth/to ou toward sb); changer d'attitude to change one's attitude; prendre une attitude to adopt an attitude;3 ( affectation) pose; ce n'est qu'une attitude it's just a pose; se composer une attitude to adopt a pose;4 Danse attitude.[atityd] nom féminin1. [comportement] attitudeson attitude envers moi/les femmes his attitude towards me/women(péjoratif) [affectation] attitudeil a l'air indigné, mais ce n'est qu'une attitude his indignation is only skin-deep2. [point de vue] standpoint -
19 ambigu
-Ë adj. двусмы́сленный;une réponse ambiguë — двусмы́сленный отве́т
-
20 ambigu
adj m, f: ambiguëtvetydigflertydigambivalentmangetydig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ambiguë — ● ambigu, ambiguë adjectif (latin ambiguus, équivoque) Dont l interprétation, le sens sont incertains ; équivoque : Réponse ambiguë. Péjoratif. Qui laisse volontairement planer un doute ; énigmatique : Un éloge ambigu. Dont le caractère, la… … Encyclopédie Universelle
Ambiguë — Ambiguïté Voir « ambiguïté » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Ambigüe — Ambiguïté Voir « ambiguïté » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
ambigue — zweideutig; unklar; mehrdeutig; doppeldeutig; ambig; uneindeutig; doppelwertig; ambivalent (fachsprachlich); doppelsinnig * * * am|bi|gue 〈[ guə] Adj.〉 = ambig … Universal-Lexikon
ambigue — am|bi|gue 〈[ guə] Adj.〉 = ambig … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ambigue — am|bi|gue [am bi:gu̯ə] <lat. ; Adverb von ambiguus, vgl. ↑ambig> svw. ↑ambig … Das große Fremdwörterbuch
ambigue — am|big , am|bi|gue [...gu̯ə ] <lateinisch> (mehrdeutig, doppelsinnig) … Die deutsche Rechtschreibung
ambigue — … Useful english dictionary
L’aventure ambiguë de Cheikh Amidou Kane — L Aventure ambiguë L aventure ambiguë est un roman de Cheikh Hamidou Kane publié en 1961. Il reçoit le Grand prix littéraire d Afrique noire en 1962. Biographie de l’auteur Cheikh Hamidou Kane est né à Matam, village situé à 500 km de Dakar … Wikipédia en Français
L'Aventure ambiguë — est un roman de Cheikh Hamidou Kane publié en 1961. Il reçoit le Grand prix littéraire d Afrique noire en 1962. Biographie de l’auteur Cheikh Hamidou Kane est né à saint louis village situé à 500 km de Dakar. Il fréquente l’école coranique… … Wikipédia en Français
cum in testamento ambigue aut etiam perperam scriptum est benigne interpretari et secundum id quod credibile est cogitatum credendum est — /kam in testamentow aembigyuwiy 6t esh(iy)am parparam skriptam est banigniy intarprateray et sakandam id kwod kradibaliy est kojateytam kradendam est/ Where an ambiguous, or even an erroneous, expression occurs in a will, it should be construed… … Black's law dictionary