-
1 Amateurspieler
-
2 Amateurspieler
-
3 Amateurspieler
m[Spieler bei den Amateuren]reserve [football] -
4 amateur
■ Footballer who is not considered a professional, i.e. who does not have a written contract with a club and is not paid more than the expenses he effectively incurs in return for his footballing activity.Syn. amateur -
5 amateur player
■ Footballer who is not considered a professional, i.e. who does not have a written contract with a club and is not paid more than the expenses he effectively incurs in return for his footballing activity.Syn. amateur -
6 local footballer
■ Spieler, der das Fußballspiel nur aus Spaß an der Sache selbst ausübt. -
7 park footballer
■ Spieler, der das Fußballspiel nur aus Spaß an der Sache selbst ausübt. -
8 player's registration
■ Written procedure within a football association which enables a player to play for a club as either a professional or an amateur player.■ Schriftlicher Vorgang in einem Fußballverband, durch den ein Spieler das Recht erhält, als Berufs- oder Amateurspieler bei einem Verein zu spielen. -
9 pub footballer
■ Spieler, der das Fußballspiel nur aus Spaß an der Sache selbst ausübt. -
10 reacquisition of amateur status
■ Re-registration of a professional footballer as an amateur player, possible only after a period of 30 days since his last game as a professional.■ Erneute Registrierung eines Berufsspielers als Amateurspieler, die frühestens 30 Tage nach dem letzten Spiel als Berufsspieler erfolgen kann.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > reacquisition of amateur status
-
11 registration of a player
■ Written procedure within a football association which enables a player to play for a club as either a professional or an amateur player.■ Schriftlicher Vorgang in einem Fußballverband, durch den ein Spieler das Recht erhält, als Berufs- oder Amateurspieler bei einem Verein zu spielen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > registration of a player
-
12 registration period
■ One of two annual periods fixed by a football association for registering players to play for their clubs, either as amateurs or professionals.► The first registration period is during the close season (max. 12 weeks), and the second during the mid-season (max. 4 weeks).■ Einer von zwei vom zuständigen Fußballverband festgelegten Zeiträumen, in denen Spieler bei einem Fußballverband als Berufs- oder Amateurspieler gemeldet werden können, um so die Spielberechtigung für einen Verein zu erlangen.► Die erste Registrierungsperiode beginnt am Schluss der Spielzeit, endet im Normalfall vor Beginn der neuen Spielzeit und ist auf zwölf Wochen beschränkt. Die zweite Registrierungsperiode wird im Normalfall in der Mitte der Spielzeit festgelegt und ist auf vier Wochen beschränkt. -
13 Saturday afternoon player
■ Spieler, der das Fußballspiel nur aus Spaß an der Sache selbst ausübt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Saturday afternoon player
-
14 Sunday league footballer
■ Spieler, der das Fußballspiel nur aus Spaß an der Sache selbst ausübt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Sunday league footballer
См. также в других словарях:
Amateurspieler — Ein Amateur (franz. für „Liebhaber“) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für seine Leistung zu erhalten. Ein Amateur ist ein Laie (griechisch. λαός… … Deutsch Wikipedia
VdF-Fußballerwahl — Die „VdF“ Fußballerwahl ist eine von der Vereinigung der Fußballer ins Leben gerufene Wahl und wird seit 1997 veranstaltet. Es werden insgesamt 16 Sonderpreise vergeben, in der die Fußballer des Jahres von Österreich geehrt werden. Die Trophäen… … Deutsch Wikipedia
Frank Schinkels — Frenk Schinkels Spielerinformationen Geburtstag 9. Januar 1963 Geburtsort Rotterdam, Niederlande Position Trainer Vereine in der Jugend Feyenoord Rotterdam … Deutsch Wikipedia
Frenkie Schinkels — Frenk Schinkels Spielerinformationen Geburtstag 9. Januar 1963 Geburtsort Rotterdam, Niederlande Position Trainer Vereine in der Jugend Feyenoord Rotterdam … Deutsch Wikipedia
Fritz Ewert — (* 9. Februar 1937; † 16. März 1990 in Swisttal Heimerzheim) war ein deutscher Fußballspieler. Als Torwart des 1. FC Köln gewann er 1962 und 1964 zweimal die Deutsche Meisterschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Laufbahn 1.1 Vereine … Deutsch Wikipedia
Goldenes Zeitalter (Golfarchitektur) — Das goldene Zeitalter der Golfarchitektur war eine Periode zu Beginn des 20. Jahrhunderts, in der ungewöhnlich viele der heute als Klassiker geltenden Golfplätze entstanden. Beispielsweise wurde die gesamte Top Ten der besten 100 Plätze der USA… … Deutsch Wikipedia
Günter Tams — (* 15. Dezember 1934), gerufen „Schopper“, ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der für die Deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure fünf Länderspiele bestritten hat. Inhaltsverzeichnis 1 Laufbahn 1.1 Amateurspieler, bis 1960 1.2 … Deutsch Wikipedia
NHL Amateur Draft — Der NHL Entry Draft 2006 fand in Vancouver statt Der NHL Entry Draft, bis 1978 NHL Amateur Draft, ist eine Veranstaltung der Eishockeyliga NHL, bei der die Teams der Liga Rechte an verfügbaren Amateur und Jugendspielern erwerben (to draft =… … Deutsch Wikipedia
NHL Entry Draft — Der NHL Entry Draft 2008 fand in Ottawa statt Der NHL Entry Draft, bis 1978 NHL Amateur Draft, ist eine Veranstaltung der Eishockeyliga NHL, bei der die Teams der Liga Rechte an verfügbaren Amateur und Jugendspielern erwerben (to draft =… … Deutsch Wikipedia
NHL Entry draft — Der NHL Entry Draft 2006 fand in Vancouver statt Der NHL Entry Draft, bis 1978 NHL Amateur Draft, ist eine Veranstaltung der Eishockeyliga NHL, bei der die Teams der Liga Rechte an verfügbaren Amateur und Jugendspielern erwerben (to draft =… … Deutsch Wikipedia
Paul Hunter Classic 2008 — Anzahl Profis 25 Sieger Shaun Murphy Austragungsort Stadthalle in Fürth Eröffnung 28. August 2008 Endspiel 31. August 2008 Höchstes Break … Deutsch Wikipedia
