-
1 Америка
Amérique f -
2 Америка
Amérique f- Латинская Америка
- Центральная Америка
- Южная Америка* * *ngener. Amérique, Nouveau continent -
3 Латинская Америка
-
4 Северная Америка
-
5 Центральная Америка
-
6 Южная Америка
-
7 Северная Америка
Северная Америка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North America
A continent in the northern half of the western hemisphere, bounded by the Arctic Ocean in the north, by the Pacific Ocean and the Bering Sea in the west, and by the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico in the east, connected to South America by the Isthmus of Panama, and including the United States, Canada, Mexico and several small island nations. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Северная Америка
-
8 Центральная Америка
Центральная Америка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Central America
A narrow continental region of the Western hemisphere, existing as a bridge between North and South America, often considered to be the southern portion of North America, and including countries such as Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Центральная Америка
-
9 Южная Америка
Южная Америка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
South America
A continent in the southern part of the western hemisphere, astride the equator and the Tropic of Capricorn, bordered by the Caribbean Sea to the north and between the Atlantic and Pacific Oceans, connected to North America by the Isthmus of Panama, and divided into twelve countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Columbia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Южная Америка
-
10 Латинская Америка и Азия [ЛАА]
Amérique Latine et Asie [ ALA]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Латинская Америка и Азия [ЛАА]
-
11 Соединённые Штаты Америки
Etats Unis d'Amérique m, pl* * *adj1) gener. Etats-Unis d'Amérique (ÑÊÀ)2) polit.-mil. Etats-Unis d'Amérique (les)Dictionnaire russe-français universel > Соединённые Штаты Америки
-
12 американский
-
13 американский журавль
adjornit. grue blanche d'Amérique (Grus americana), grue d'Amérique (Grus americana)Dictionnaire russe-français universel > американский журавль
-
14 сокол, американский карликовый
—1. LAT Spiziapteryx ( Kaup)2. RUS американский карликовый сокол m3. ENG spot-winged falconet4. DEU Tropfenfalke m5. FRA fauconnet m d’Amérique1. LAT Spiziapteryx circumcinctus ( Kaup)2. RUS американский карликовый сокол m3. ENG spot-winged falconet4. DEU Tropfenfalke m5. FRA fauconnet m d’AmériqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, американский карликовый
-
15 окуни, ушастые
—1. LAT Centrarchidae2. RUS центрарховые, ушастые окуни3. ENG 2 (dwarf) sunfishes, black basses4. DEU Sonnenbarsche, Sonnenfische5. FRA centrarchidés, perches américaines [d’Amérique, arc-en-ciel], poissons-soleils(пресные воды Северной Америки; около 20 родов, около 50 видов, мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Centrarchus Cuvier2. RUS ушастые окуни pl3. ENG round basses4. DEU Sonnenbarsche pl5. FRA crapets pl, perches pl d’AmériqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окуни, ушастые
-
16 беляк, американский
1. LAT Lepus americanus Erxleben2. RUS американский заяц m, американский [малый] беляк m3. ENG snowshoe hare4. DEU Schneeschuh-Hase m5. FRA lièvre m d'Amérique [américain, variable, de l'Amérique du Nord]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > беляк, американский
-
17 беляк, малый
1. LAT Lepus americanus Erxleben2. RUS американский заяц m, американский [малый] беляк m3. ENG snowshoe hare4. DEU Schneeschuh-Hase m5. FRA lièvre m d'Amérique [américain, variable, de l'Amérique du Nord] -
18 заяц, американский
1. LAT Lepus americanus Erxleben2. RUS американский заяц m, американский [малый] беляк m3. ENG snowshoe hare4. DEU Schneeschuh-Hase m5. FRA lièvre m d'Amérique [américain, variable, de l'Amérique du Nord]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > заяц, американский
-
19 5341
1. LAT Lepus americanus Erxleben2. RUS американский заяц m, американский [малый] беляк m3. ENG snowshoe hare4. DEU Schneeschuh-Hase m5. FRA lièvre m d'Amérique [américain, variable, de l'Amérique du Nord] -
20 ожог листьев гевеи южноамериканский
нем. südamerikanischer Blattbrand, KautschukbaumФитопатологический словарь-справочник > ожог листьев гевеи южноамериканский
См. также в других словарях:
Amerique — Amérique Amérique … Wikipédia en Français
Amérique — deuxième continent par sa superficie (42 millions de km²); 691 millions d hab.; 15 000 km de l océan Arctique (710 2 de latit. N.) aux mers australes (570 5 de latit. S.); baigné à l O. par le Pacifique, à l E. par l Atlantique. Deux masses… … Encyclopédie Universelle
Amérique — AMÉRIQUE: Bel exemple d injustice : C est Colomb qui la découvrit et elle tire son nom d Améric Vespuce. Sans la découverte de l Amérique, nous n aurions pas la syphilis et le phylloxéra. L exalter quand même, surtout quand on n y a pas été.… … Dictionnaire des idées reçues
Amérique — 19°00′N 96°00′W / 19, 96 … Wikipédia en Français
AMÉRIQUE — Puisqu on ne se lasse point de faire des systèmes sur la manière dont l Amérique a pu se peupler , ne nous lassons point de dire que celui qui fit naître des mouches dans ces climats, y fit naître des hommes. Quelque envie qu on ait de… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
AMÉRIQUE - Géologie — L’Amérique – ou, pour être plus précis, les Amériques – est constituée de trois ensembles présentant des différences marquées, tant dans leurs structures, héritées du passé géologique (fig. 1 et hors texte, pl. XII à XVI), que dans leurs… … Encyclopédie Universelle
AMÉRIQUE - Amérique espagnole — C’est une expression relativement récente que celle d’«Amérique espagnole» pour désigner les domaines de la couronne de Castille dans le Nouveau Monde. Les Espagnols eux mêmes n’ont longtemps parlé, officiellement, que des «Indes, îles et terres… … Encyclopédie Universelle
AMÉRIQUE - Géographie — L’ensemble du continent américain représente 41 900 000 km2, soit 28,2 p. 100 des terres émergées. Il est à peu près équivalent à la masse des terres asiatiques (42 300 000 km2), quatre fois plus vaste que l’Europe jusqu’à l’Oural; l’Afrique,… … Encyclopédie Universelle
Amerique du Nord — Amérique du Nord Pour les articles homonymes, voir Amérique du Nord (homonymie) et Amérique septentrionale (homonymie). Amérique du Nord … Wikipédia en Français
Amerique du Sud — Amérique du Sud Amérique du Sud … Wikipédia en Français
Amerique du nord — Amérique du Nord Pour les articles homonymes, voir Amérique du Nord (homonymie) et Amérique septentrionale (homonymie). Amérique du Nord … Wikipédia en Français