-
1 aludir
alu'đirv1) andeuten, einflechten2) ( hacer referencia a) anspielen (auf), hinweisenverbo intransitivo[mencionando] etw erwähnenaludiraludir [alu'ðir](referirse) anspielen [a auf+acusativo]; (mencionar) erwähnen [a+acusativo]; darse por aludido sich betroffen fühlen; no darse por aludido sich dativo nichts anmerken lassen -
2 aluminio
-
3 alusivo
alu'siboadjhinweisend (auf), anspielend (auf)alusivoalusivo , -a [alu'siβo, -a]anspielend [a auf+acusativo]; dijo una frase alusiva a la situación er/sie sagte kurz etwas über die Lage -
4 alusión
-
5 aluvión
alu'bǐɔnm1) ( gran cantidad de agua) Überschwemmung f, Wasserflut f2) (fig: gran cantidad de gente) Menschenmenge, Menschenflutsustantivo masculino1. [inundación] Überschwemmung die2. [depósito] Anschwemmung diealuviónaluvión [alu'βjon] -
6 papel de estaño
-
7 Andalucía
-
8 alucine
-
9 aluvial
-
10 papel
pa'pɛlm1) Papier n, Tapete fpapel viejo — Altpapier n
Necesito una hoja de papel. — Ich brauche ein Blatt Papier.
Ya no hay más papel higiénico. — Es gibt kein Toilettenpapier mehr.
2) THEAT Rolle fpapel principal/papel de protagonista — Hauptrolle f
3)perder los papeles — (fig) ausrasten
4)5)papel continuo para la impresora — INFORM Endlospapier n
6) (fig: función) Rolle f, Funktion f¿Qué papel desempeña usted en este negocio? — Welche Rolle bekleiden Sie in diesem Geschäft?
7) (fig: escrito) Schriftstück n8)papel pautado/de música — Notenpapier n
9)10)11)de papel mojado — nicht ernsthaft, nur Kulisse f
Creo que eres un Mefistófeles de papel mojado. — Ich glaube, dass du nur spielst.
sustantivo masculinopapel sellado o timbrado Stempelpapier4. (locución)hacer buen / mal papel einegute/schlechteFigur machen————————papeles sustantivo masculino plural[documentos] (Ausweis)papiere Pluralpapelpapel [pa'pel]num1num (para escribir, material) Papier neutro; (escritura) Schriftstück neutro; papel de barba Büttenpapier neutro; papel de calcar Pauspapier neutro; papel cebolla Durchschlagpapier neutro; papel continuo Endlospapier neutro; papel de envolver Einschlagpapier neutro; papel de estraza Packpapier neutro; papel de fumar Zigarettenpapier neutro; papel higiénico Toilettenpapier neutro; papel de hilo Leinenpapier neutro; papel de lija Schmirgelpapier neutro; papel maché Pappmaschee neutro; papel mojado (figurativo) wertloses Schriftstück; papel moneda Papiergeld neutro; papel de música Notenpapier neutro; papel pautado Linienpapier neutro; papel pintado Tapete femenino; papel de plata Aluminiumfolie femenino; papel reciclado Umweltschutzpapier neutro; papel secante Löschpapier neutro; papel de tornasol Lackmuspapier neutro; tus palabras fueron papel mojado deine Worte waren nichts als leere Versprechungen; ponerse más blanco que el papel kreideweiß werdennum2num (rol) Rolle femenino; papel protagónico Hauptrolle femenino; papel secundario Nebenrolle femenino; hacer su papel sich bewähren; hacer un papel ridículo sich lächerlich aufführen; hacer buen/mal papel beeindruckend/lächerlich wirken; hacer el papel de malo en la película im Film den Bösen spielen; repartir los papeles die Rollen besetzennum3num plural (documentos) Dokumente neutro plural; (de identidad) (Ausweis)papiere neutro plural; papeles bursátiles Börsenwertpapiere neutro plural -
11 andalucismo
anđalu'θizmom1) Liebe zu Andalusien f2) GRAMM andalusische Redewendung fsustantivo masculino2. [palabra] andalusische Redensart
См. также в других словарях:
alu — alu·chi; alu·men; alu·mi·na; alu·mi·nif·er·ous; alu·mi·nite; alu·mi·nize; alu·mi·nog·ra·phy; alu·mi·non; alu·mi·no·sil·i·cate; alu·mi·no·sis; alu·mi·no·ther·mic; alu·mi·no·ther·mics; alu·mi·no·ther·my; alu·mi·no·type; alu·mi·nous;… … English syllables
Alu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ALU — ALU, alu or Alu, may refer to: *Arithmetic logic unit *Academy of Fine Arts and Design, Ljubljana *Alu (runic) in Germanic paganism *The Alu sequence, a common short repeated stretch of DNA originally characterized by the action of the Alu… … Wikipedia
Alû — is one of the Utukku, vengeful spirits in the lore of the ancient Assyrians. According to Pamela Allardice, they were feared more greatly than death itself. She describes Alû as a horrid of a leprous man with an arm and a leg missing. The clutch … Wikipedia
alu- (-d-, -t-) — alu ( d , t ) English meaning: “bitter; beer” Deutsche Übersetzung: “bitter, Bier, Alaun” Material: Gk. ἀλύδ(ο)ιμον πικρὸν παρὰ ώφρονι Hes., ἀλυδμαίνειν [πικραίνειν?] Hes. (see, however, to meaning Herwerden Lex. Graec. suppl.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Alû — Saltar a navegación, búsqueda En tiempos de la antigua mesopotamia, los mitos cuentan que Alû, fue un demonio al que le gustaba la oscuridad y el silencio, probablemente un Utukku. Generalmente se le representaba como forma de perro, a veces sin… … Wikipedia Español
Alu' — (Донналуката,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Lido 7, 97018 Донналуката, Италия … Каталог отелей
Alû — ist einer der Utukku, ein Dämon der Assyrer, diese wurden mehr gefürchtet als der Tod selbst. Er wird als androgyn beschrieben, der die „Brust eines Mannes attackiert“.[1] Er sei „ein grauenvolles Phantom eines leprakranken Mannes, dem ein Arm… … Deutsch Wikipedia
aluþ — *aluþ germ., Neutrum: nhd. Bier; ne. beer, ale; Rekontruktionsbasis: an., ae., as.; Etymologie: idg. *alud , *alut , Adjektiv, Substantiv … Germanisches Wörterbuch
Alu — Alu, Insel, so v.w. Allu … Pierer's Universal-Lexikon
alu — chalut dévalue fallu fallut fallût malus moins value palus plus value port salut prévalu prévalue prévalut prévalût revalu revalut réévalue salue salut sous évalue surévalue talus valu value valut équivalu évalue … Dictionnaire des rimes
