-
1 Altstadt
Altstadt fstare miasto nt -
2 staromiejski
staromiejski altstädtisch, Altstadt- -
3 starówka
-
4 stary
stary1 (persf -rzy) alt;stare miasto n Altstadt f;stary jak świat uralt;stary znajomy alter Bekannter m;Stary Testament m das Alte Testament nmoi starzy fam. meine Alten pl -
5 zabytkowy
zabytkowy von historischem Wert, sehenswürdig, alt; przedmiot antik, von historischem Wert; (pod ochroną) denkmal(s)geschützt, unter Denkmalschutz stehend;zabytkowa część f miasta historischer Stadtkern m, Altstadt f -
6 staromiejski
staromiejski [starɔmjɛjski] adjAltstadt- -
7 starówka
-
8 Stary Rynek
der Marktplatz m der Altstadt -
9 Aktionstag
Aktionstag <-[e]s, -e> mein bundesweiter \Aktionstag für die gentechnikfreie Landwirtschaft ogólnoniemiecki dzień protestu przeciw geneteycznemu manipulowaniu produktów rolnychein internationaler \Aktionstag in Solidarität mit politischen Gefangenen międzynarodowy dzień solidarności z więźniami politycznymi\Aktionstag "Tübinger Altstadt" dzień propagowania starówki w Tybindze\Aktionstag: Alle Einbauküchen 20% billiger! Tylko dzisiaj: wszystkie meble kuchenne 20% taniej! -
10 romantisch
I. adj\romantisch gelegen malowniczo położony -
11 verwinkelt
См. также в других словарях:
Altstadt — Altstadt … Deutsch Wörterbuch
Altstadt — is the German language word for old city , meaning historical city centre within the city wall , in contrast to a Neustadt build outside later.Most German towns have an Altstadt , even though the ravages of war have destroyed many of them,… … Wikipedia
Altstadt — Altstadt, 1) Name mehrerer Stadttheile älterer Städte, wie A. Prag, A. Brandenburg, A. Magdeburg, A. Pyritz, A. Waldenburg, A. Schwerin etc., s. die Orte, denen A. vorgesetzt ist; 2) (Altdorf, Staremiasto), Dorf im Kreise Olmütz (Mähren), am… … Pierer's Universal-Lexikon
Altstadt — Altstadt, 1) (Mährisch A.) Stadt in Mähren, Bezirksh. Schönberg, am Graupabach, südöstlich vom Großen Schneeberg, hat ein Bezirksgericht, eine alte Pfarrkirche, Graphitbergbau, Leinenbleicherei und (1900) 2117 deutsche Einwohner. – 2) (Ober A.)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Altstadt — Altstadt. 1) Markt in Mähren, an der March, (1900) 3879 E.; soll das alte Welehrad (s.d.) sein. – 2) Ober A., Markt in Böhmen, 3749 E. – 3) Mährisch A., Stadt in Mähren, 2114 E.; Leinen , Papierindustrie, Graphitbergwerk … Kleines Konversations-Lexikon
Altstadt — Unter einem historischen Stadtkern (auch historischer Ortskern oder allgemeinsprachlich Altstadt) versteht man entweder den siedlungsgeschichtlichen oder denkmalpflegerisch wertvollen Bestand eines Stadtkernes, der weitestgehend seine… … Deutsch Wikipedia
Altstadt I — Als Altstadt I werden bezeichnet: die Gemarkung Altstadt I in Dresden, siehe Altstadt (Gemarkungen) der Stadtteil Altstadt I in Mülheim an der Ruhr, siehe Altstadt I (Mülheim an der Ruhr) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unter … Deutsch Wikipedia
Altstadt II — Als Altstadt II werden bezeichnet: die Gemarkung Altstadt II in Dresden, siehe Altstadt (Gemarkungen) der Stadtteil Altstadt II in Mülheim an der Ruhr, siehe Altstadt II (Mülheim an der Ruhr) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U … Deutsch Wikipedia
Altstadt — historischer Stadtteil; Kernstadt * * * Alt|stadt [ altʃtat], die; , Altstädte [ altʃtɛ:tə]: älterer, ältester Teil einer Stadt: die Sanierung der Altstädte; sie wohnt in der [Heidelberger] Altstadt. * * * Ạlt|stadt 〈f. 7u〉 ältester Teil einer… … Universal-Lexikon
Altstadt — die Altstadt, ä e (Mittelstufe) der älteste Teil einer Stadt Beispiele: Morgen wollen wir die Altstadt besichtigen. In der Altstadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten … Extremes Deutsch
Altstadt — 1 Original name in latin Altstadt Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 53.55 latitude 10 altitude 24 Population 1661 Date 2011 08 20 2 Original name in latin Altstadt Name in other language State code DE… … Cities with a population over 1000 database