Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Altglas

Толкование Перевод

1 Altglas

Altglas nt

szkło nt przeznaczone do recyklingu

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Altglas
2 отходы производства стекла
1. Altglas
отходы производства стекла
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

waste glass
Discarded material from the glass manufacturing process or from used consumer products made of glass. (Source: GMR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- waste glass
DE
- Altglas
FR
- verre usagé
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отходы производства стекла
3 отходы стекла

n
1) gener. Altglas

2) silic. Abfallglas, Glasabfall

Универсальный русско-немецкий словарь > отходы стекла
4 verre

vɛʀ
m

1) Glas n

laine de verre — Glaswolle f

verre à recycler — Altglas n

verre à lait — Milchglas n

verre grossissant — Vergrößerungsglas n

de verre — gläsern

2)

verres de lunettes — pl Brillengläser pl

3)

verres de contact — pl Kontaktlinsen pl

verre

verre [vεʀ]

Substantif masculin

1 (matière) Glas neutre sans pluriel; Beispiel: verre à vitre Fensterglas; Beispiel: verre de sécurité Sicherheitsglas

2 (récipient) Glas neutre; Beispiel: verre à pied Stielglas

3 (contenu) Glas neutre; Beispiel: deux verres de vin zwei Glas Wein; Beispiel: prendre un verre ein Gläschen trinken familier

4 d'une montre Glas neutre; optique [Brillen]glas neutre; Beispiel: verre de contact Kontaktlinse féminin

Dictionnaire Français-Allemand > verre
5 bank

I 1. noun
1) (slope) Böschung, die

2) (at side of river) Ufer, das

3) (in bed of sea or river) Bank, die

4) (mass)

a bank of clouds/fog — eine Wolken-/Nebelbank
2. transitive verb
1) überhöhen [Straße, Kurve]

2) (heap)

bank [up] — aufschichten

bank [up] the fire with coal — Kohlen auf das Feuer schichten

3) in die Kurve legen [Flugzeug]
3. intransitive verb
[Flugzeug:] sich in die Kurve legen
II 1. noun
(Commerc., Finance, Gaming) Bank, die

central bank — Zentralbank, die
2. intransitive verb
1)

bank at/with... — ein Konto haben bei...

2)

bank on something — (fig.) auf etwas (Akk.) zählen
3. transitive verb
zur Bank bringen
III noun
(row) Reihe, die

* * *
I 1. [bæŋk] noun
1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) der Erdwall

2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) das Ufer

3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) die (Sand-)Bank
2. verb
1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) aufhäufen

2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) in die Kurve gehen
II 1. [bæŋk] noun
1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) die Bank

2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) die Bank
2. verb
(to put into a bank: He banks his wages every week.) in die Bank einzahlen

- academic.ru/5344/banker">banker
- bank book
- banker's card
- bank holiday
- bank-note
- bank on III [bæŋk] noun
(a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) die Reihe

* * *

bank¹

[bæŋk]

I. n

1. of a river Ufer nt; (sloping) Böschung f; (elevated area) Abhang m; RAIL Bahndamm m

\bank of fog Nebelbank f, Nebelwand f

grassy \banks grüne Hänge

2. of a road, railway [Kurven]überhöhung f

3. (of aircraft) Querlage f, Schräglage f

4. (row of objects) Reihe f

5. (oar tier) Ruderbank f

II. vi AVIAT in die Querlage [o in den Kurvenflug] gehen, den Kurvenflug einleiten

III. vt

1. (heap)

▪ to \bank sth etw anhäufen [o aufschichten]

to \bank a fire ein Feuer mit Asche bedecken

2. AVIAT

to \bank an aircraft ein Flugzeug in die Querlage bringen [o in die Kurve legen

3. (confine)

▪ to \bank sth water etw eindämmen [o eingrenzen]

bank²

[bæŋk]

I. n

1. (financial institution) Bank f

central \bank Zentralbank f, Notenbank f

Hight Street B\banks BRIT die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant \bank BRIT Merchant Bank f (Spezialinstitut für verschiedenste Finanzierungsleistungen: Groß- und Überseehandel und Emissionsgeschäfte)

national \bank AM von der Bundesregierung zugelassene Bank

state \bank staatliche Bank; AM einzelstaatlich konzessionierte Bank

World B\bank Weltbank f

B\bank of England Bank von England f (englische Zentralbank)

\bank for international payments internationale Zahlungsverkehrsbank f

B\bank for International Settlements [or BIZ] Bank f für internationalen Zahlungsausgleich

to break the \bank die Bank sprengen

to keep sth in a \bank etw auf [o bei] der Bank deponieren [o hinterlegen]

to pay sth into a \bank etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a \bank Geld auf der Bank haben

2. (banker in gambling) [Spiel]bank f, Bankhalter(in) m(f)

to play \bank die Bank halten

3. (storage place) Bank f

II. vi

1. (have an account) ein Bankkonto haben; (transact) Bankgeschäfte machen

▪ to \bank with [or at] sb bei jdm ein Konto haben

where do you \bank? bei welcher Bank sind Sie?

2. AM (work in banking) in [o bei] einer Bank arbeiten

3. (in gambling) die Bank halten

III. vt

to \bank money Geld [auf [o bei] der Bank] einzahlen

to \bank valuables Wertsachen [in [o bei] einer Bank] deponieren

* * *
I [bŋk]
1. n

1) (of earth, sand) Wall m, Damm m; (RAIL) (Bahn)damm m; (= slope) Böschung f, Abhang m; (on racetrack) Kurvenüberhöhung f

bank of snow — Schneeverwehung f

2) (of river, lake) Ufer nt

we sat on the banks of a river/lake — wir saßen an einem Fluss/See or Fluss-/Seeufer

3) (in sea, river) (Sand)bank f

4) (of clouds) Wand f, Bank f

5) (AVIAT) Querlage f

to go into a bank — in den Kurvenflug gehen

2. vt

1) road überhöhen

2) river mit einer Böschung versehen, einfassen

3) plane in die Querlage bringen

3. vi (AVIAT)
den Kurvenflug einleiten, in die Querlage gehen II
1. n

1) Bank f

2) (GAMBLING) Bank f

to keep or be the bank — die Bank halten or haben

3) (MED) Bank f

4) (fig) Vorrat m (of an +dat)

2. vt
money zur Bank bringen, einzahlen
3. vi

where do you bank? — bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?

I bank with Lloyds — ich habe ein Konto or ich bin bei Lloyds
III
n

1) (NAUT: rower's bench) Ruderbank f

2) (= row of objects, oars) Reihe f; (on organ, typewriter) (Tasten)reihe f

* * *

bank¹ [bæŋk]

A s

1. WIRTSCH Bank(haus) f(n):

bank of deposit Depositenbank;

the Bank of England die Bank von England;

bank of issue ( oder circulation) Noten-, Emissionsbank;

at the bank auf der Bank;

he’s got a lot of money in the bank auf der Bank;

deposit money in ( oder at) a bank Geld in einer Bank deponieren;

go to the bank zur oder auf die Bank gehen

2. ( besonders Kinder)Sparbüchse f

3. Bank f (bei Glücksspielen):

be ( oder hold, keep) the bank die Bank halten;

break the bank

a) die Bank sprengen,

b) fig mehr sein wollen, als man sich leisten kann

4. a) (Blut-, Daten- etc) Bank f

b) (Altglas- etc) Container m

5. Vorrat m, Reserve f ( beide:

of an dat)

B v/i

1. WIRTSCH Bankgeschäfte machen

2. WIRTSCH ein Bankkonto haben ( with bei), Geld auf der Bank haben:

where do you bank? welche Bankverbindung haben Sie?, bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?

3. Geld auf die Bank bringen

4. die Bank halten (bei Glücksspielen)

5. bank (up)on fig bauen oder sich verlassen auf (akk):

bank on sb(’s) doing ( oder on sb to do) sth fest damit rechnen, dass jemand etwas tut

C v/t

1. WIRTSCH Geld bei einer Bank einzahlen, auf die Bank bringen

2. MED Blut etc konservieren und aufbewahren

bank² [bæŋk]

A s

1. Erdwall m, Damm m, Wall m

2. (Straßen- etc) Böschung f

3. Überhöhung f (einer Straße etc in Kurven)

4. Abhang m

5. Ufer n (eines Flusses etc):

on the banks of an den Ufern (gen)

6. (Fels-, Sand) Bank f, Untiefe f

7. Bank f, Wand f, Wall m, Zusammenballung f:

bank of clouds Wolkenbank;

bank of snow Schneewall, -wächte f

8. GEOL Bank f, Steinlage f (in Steinbrüchen)

9. Bergbau:

a) bearbeitetes Kohlenlager

b) Tagesfläche f des Grubenfeldes

10. FLUG Querneigung f, Schräglage f (in der Kurve):

angle of bank Querneigungswinkel m

11. Billard: Bande f

B v/t

1. eindämmen, mit einem Wall umgeben

2. eine Straße etc (in der Kurve) überhöhen:

banked curve überhöhte Kurve

3. bank up aufhäufen, zusammenballen

4. FLUG in die Kurve legen, in Schräglage bringen

5. ein Feuer mit Asche belegen (um den Zug zu vermindern)

C v/i

1. auch bank up sich aufhäufen, sich zusammenballen

2. überhöht sein (Straße, Kurve)

3. eine Bank bilden (Wolken etc)

4. FLUG in die Kurve gehen

bank³ [bæŋk]

A s

1. TECH

a) Gruppe f, Reihe f (z. B. Tastatur der Schreibmaschine):

bank of capacitors ELEK Kondensator(en)batterie f;

bank lights Lampenaggregat n;

bank transformers Gruppentransformatoren

b) Reihenanordnung f

2. HIST

a) Ruderbank f (in einer Galeere)

b) Reihe f von Ruderern

B v/t in (einer) Reihe anordnen

bk abk

1. bank

2. book

* * *
I 1. noun
1) (slope) Böschung, die

2) (at side of river) Ufer, das

3) (in bed of sea or river) Bank, die

4) (mass)

a bank of clouds/fog — eine Wolken-/Nebelbank
2. transitive verb
1) überhöhen [Straße, Kurve]

2) (heap)

bank [up] — aufschichten

bank [up] the fire with coal — Kohlen auf das Feuer schichten

3) in die Kurve legen [Flugzeug]
3. intransitive verb
[Flugzeug:] sich in die Kurve legen
II 1. noun
(Commerc., Finance, Gaming) Bank, die

central bank — Zentralbank, die
2. intransitive verb
1)

bank at/with... — ein Konto haben bei...

2)

bank on something — (fig.) auf etwas (Akk.) zählen
3. transitive verb
zur Bank bringen
III noun
(row) Reihe, die

* * *

(Finances) n.

Bank —en f. (landscape) n.

Böschung -en f. n.

Damm ¨-e m.

Reihe -n f.

Wall ¨-e m.

English-german dictionary > bank
6 waste glass

<waste.silic> ■ Altglas nsg

English-german technical dictionary > waste glass
7 утилизованный стеклобой

м

Kreislaufscherben (f pl)

Altglas (n)

Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > утилизованный стеклобой
8 botella

bo'teʎa
f

1) Flasche f

botella de gas — Gasflasche f

botella retornable — Pfandflasche f

botella de vidrio — Glasflasche f

2)

botellas utilizadas pl — Altglas n

sustantivo femenino

Flasche die

botella de oxígeno Sauerstoffflasche

botella

botella [bo'teλa]

sustantivo femenino

Flasche femenino; botella de cerveza Flasche Bier; cerveza de botella Flaschenbier neutro

Diccionario Español-Alemán > botella
9 vidrio

'biđrǐo
m

1) Glas n, Glasscheibe f, Scheibe f

de vidrio — gläsern

poner vidrios a — verglasen

vidrio utilizado — Altglas n

vidrio de la ventana — Fensterscheibe f

vidrio opalino — Milchglas n

vidrio de seguridad — Sicherheitsglas n

vidrio ustorio — Brennglas n

2)

pagar uno los vidrios rotos — etw ausbaden müssen

sustantivo masculino

1. [material] Glas das

2. [cristal] Fenster das

pagar los vidrios rotos (figurado) etw ausbaden müssen

vidrio

vidrio ['biðrjo]

sustantivo masculino

num1num (material) Glas neutro; vidrio de color Buntglas neutro; vidrio opalino Milchglas neutro; pagar los vidrios rotos (familiar figurativo) die Suppe auslöffeln; ¡vidrio! (frágil) zerbrechlich!; (cristal) Achtung Glas!

num2num (placa) (Glas)scheibe femenino; (de una ventana) Fensterscheibe femenino

num3num (objeto) Glasarbeit femenino; (productos) Glaswaren femenino plural

Diccionario Español-Alemán > vidrio
10 used glass

n.

Altglas -¨er n.

English-german dictionary > used glass
11 waste glass

waste glass UMW Altglas n, Glasabfall m

English-German dictionary of Architecture and Construction > waste glass
12 hulladéküveg

(DE) Altglas {s}

Magyar-német-angol szótár > hulladéküveg
13 tomglas

tomglas [˅tumɡlɑːs] Pl leere Flaschen;

samla tomglas Altglas sammeln

Svensk-tysk ordbok > tomglas
14 integrierte Abfallsammlung

Verfahren im Rahmen der Müllabfuhr, bei denen verwertbare Abfälle (z. B. Altglas, Altpapier) in besonderen Behältern oder Säcken gesammelt, jedoch mit der normalen Müllabfuhr entsorgt und einer Verwertung zugeführt werden.

Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > integrierte Abfallsammlung

См. также в других словарях:

Altglas — Altglascontainer für Braunglas, Grünglas und Weißglas … Deutsch Wikipedia
Altglas — Ạlt|glas 〈n. 12u; unz.〉 gebrauchtes, als Rohmaterial wiederverwertbares Glas (Altglascontainer) * * * Ạlt|glas, das <o. Pl.>: altes, noch als Rohmaterial verwertbares Glas. * * * Altglas, überwiegend aus Behälterglas bestehender… … Universal-Lexikon
Altglas — Ạlt·glas das; nur Sg; bereits verwendete Flaschen und Gläser, die gesammelt und wieder verwendet werden || K : Altglasbehälter, Altglassammlung, Altglasverwertung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Altglas — Ạlt|glas, das; es … Die deutsche Rechtschreibung
Glasrecycling — Altglas Sammelstelle in Edinburgh. Als Glas Recycling wird das Sammeln und Wiederverwerten von gebrauchten Gläsern bezeichnet, wobei die Wiederverwertung durch Reinigung (Waschen) verschmutzter Gläser (Mehrwegverpackung) oder durch Einschmelzung… … Deutsch Wikipedia
Glas-Recycling — Sammelcontainer für Altglas auf dem Oktoberfest … Deutsch Wikipedia
Abfall im Straßenbau — Ein Recycling Baustoff (kurz RC Baustoff) ist ein Baustoff oder ein Baustoffgemisch, das entsprechend seiner Herkunft unterschiedliche Stoffeigenschaften besitzt. Im Straßen und Wegebau kommen zahlreiche dieser Stoffe (so genannte… … Deutsch Wikipedia
Recyclingbaustoff (Straßenbau) — Ein Recycling Baustoff (kurz RC Baustoff) ist ein Baustoff oder ein Baustoffgemisch, das entsprechend seiner Herkunft unterschiedliche Stoffeigenschaften besitzt. Im Straßen und Wegebau kommen zahlreiche dieser Stoffe (so genannte… … Deutsch Wikipedia
Recycling — Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederaufbereitung; Wiederverwertung * * * Re|cy|cling [ri sai̮klɪŋ], das; s, s: Aufbereitung und Wiederverwendung von Rohstoffen. * * * Re|cy|cling auch: Re|cyc|ling 〈[risaıklıŋ] n. 15〉 Rückgewinnung u.… … Universal-Lexikon
Blähglas — x Blähglas[1] Herkunft Rohstoffe Altglas Primärenergieverbrauch (Herstellung) 2,1 MJ/kg[2] Materialeigenschaften … Deutsch Wikipedia
Recycling-Baustoff (Straßenbau) — Ein Recycling Baustoff (kurz RC Baustoff) ist ein Baustoff oder ein Baustoffgemisch, das entsprechend seiner Herkunft unterschiedliche Stoffeigenschaften besitzt. Im Straßen und Wegebau kommen zahlreiche dieser Stoffe (so genannte… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Altglas

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Altglas

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: