-
1 Altertümer
Altertümer pl см. Altertum -
2 Altertümer
pl eski eserler pl, asarıatika pl -
3 Altertümer
-
4 Altertümer
-
5 Altertümer
Altertümer n/pl oldsager pl, antikviteter pl -
6 Altertümer
Altertümer Pl antikviteter Pl; fornfynd -
7 Altertümer
Altertümer n/pl zabytki m/pl starożytności, antyki m/pl -
8 Altertümer
plсм. Altertum 2) -
9 Altertümer
Ạl|ter|tü|mer ['altɐtyːmɐ]plantiquities pl* * *((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) antiquity* * *Al·ter·tü·mer[ˈaltɐty:mɐ]pl KUNST, HIST antiquities pl -
10 Altertümer
'altərtyːmərplantigüedades f/pl -
11 Altertümer
сущ.общ. антикварные предметы, древности -
12 Altertümer
Al·ter·tü·mer [ʼaltɐty:mɐ] pl kunst, histantiquities pl -
13 Altertümer
pl древности, антикварные предметы -
14 Altertümer
дре́вности -
15 Altertümer
antik parçalarantik yapıtlar -
16 Altertümer
plдревности, антикварные предметыСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Altertümer
-
17 Altertum
* * *das Altertumantiquity* * *Ạl|ter|tum ['altɐtuːm]nt -s, no plantiquity no art* * *(ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) antiquity* * *Al·ter·tum<->[ˈaltɐtu:m]nt kein pl antiquitydas Ende des \Altertums the end of the ancient world* * *das; Altertums, Altertümer1) o. Pl. antiquity no art.2) Plural antiquities* * ** * *das; Altertums, Altertümer1) o. Pl. antiquity no art.2) Plural antiquities* * *-¨er n.antiquity n. -
18 ausgraben
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. (Vergrabenes) dig up; (Pflanzen) uproot; (Kartoffeln) lift; (Altertümer) excavate; (Leichen) disinter, exhume2. fig. (Geheimnis etc.) unearth; (alte Fotos etc.) dig out; ( wieder) ausgraben (Vergessenes) dredge upII v/i dig* * *to unearth; to excavate; to pull up; to dig up; to dig* * *aus|gra|benvt septo dig up; Grube, Loch to dig out; Altertümer to excavate; (fig) to dig up; (= hervorholen) to dig out; alte Geschichten to bring up* * *1) (to get out by digging: We had to dig the car out of the mud.) dig out2) (to dig up (a piece of ground etc) or to dig out (a hole) by doing this.) excavate3) (in archaeology, to uncover or open up (a structure etc remaining from earlier times) by digging: The archaeologist excavated an ancient fortress.) excavate* * *aus|gra·ben▪ etw \ausgrabenAltertümer \ausgraben to excavate [or sep dig up] ancient artefactseine Leiche \ausgraben to disinter [or exhume] a bodyalte Geschichten \ausgraben to bring up sep old stories* * *unregelmäßiges transitives Verb dig up; (Archäol.) excavate; dig out <trapped person, avalanche victim, etc.>; disinter, exhume < body, corpse>; (fig. ugs.) dig up; dig up, unearth <old manuscripts, maps, etc.>eine alte Geschichte wieder ausgraben — (fig.) dig or rake up an old story
* * *ausgraben (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t1. (Vergrabenes) dig up; (Pflanzen) uproot; (Kartoffeln) lift; (Altertümer) excavate; (Leichen) disinter, exhume(wieder) ausgraben (Vergessenes) dredge upB. v/i dig* * *unregelmäßiges transitives Verb dig up; (Archäol.) excavate; dig out <trapped person, avalanche victim, etc.>; disinter, exhume <body, corpse>; (fig. ugs.) dig up; dig up, unearth <old manuscripts, maps, etc.>eine alte Geschichte wieder ausgraben — (fig.) dig or rake up an old story
* * *v.to dig out v.to excavate v.to scoop out v.to unearth v. -
19 Altertum
'altərtuːmn HISTAltertum ['altɐtu:m]<-s, ohne Plural > antigüedad Feminin————————Altertümer Plural -
20 древность
ж1) Altertum n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Altertümer — Altertümer, s. Altertum, auch Antiquitätenhandel; afrikanische, amerikanische etc. A. s. die besondern Artikel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Altertümer — Al|ter|tü|mer [ altɐty:mɐ], die <Plural>: [Kunst]gegenstände, Denkmäler aus dem Altertum: Altertümer sammeln. Syn.: ↑ Antiquitäten <Plural>. * * * Ạl|ter|tü|mer 〈nur Pl.〉 Kunstgegenstände aus dem Altertum ● Altertümer sammeln * * *… … Universal-Lexikon
Altertümer-Konservierung — Altertümer Konservierung. Dem Erdboden entnommene Altertümer unterliegen der Zerstörung durch den Gehalt an löslichen Salzen (Chloride und Sulfate des Natriums und Magnesiums), die bei schwankender Temperatur und Luftfeuchtigkeit wiederholt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Altertümer — Ạl|ter|tü|mer Plural (Gegenstände aus dem Altertum) … Die deutsche Rechtschreibung
Amerikanische Altertümer — 1. Poncho, Federkleid. Peru. 2. Papageien Mumie. Peru. 3. Mumie, bekleidet. Peru. 4. Mumienkopf (Atrappe). Peru. 5. Steinfigur. Mexiko. 6. Tongefäß. Mexiko. 7. Grabtafeln. Peru. 8. Grabtafeln. Peru. 9. Kindermumie. Peru. 10. Tonfigur (Lama). Peru … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Museum vorgeschichtlicher Altertümer — Museumsgebäude in den 1930er Jahren Das Kieler Museum vaterländischer Alterthümer, seit 1936 Museum vorgeschichtlicher Altertümer, war das archäologische Landesmuseum der preußischen Provinz Schleswig Holstein und ist der Vorgänger des heutigen… … Deutsch Wikipedia
Afrikanische Altertümer — (hierzu Tafel »Afrikanische Altertümer«). Der Nordrand Afrikas, von Marokko bis zum Plateau von Barka, ist charakterisiert durch megalithische Grabbauten von der Art der in Fig. 1–9 wiedergegebenen. Die Trilithen (Fig. 9) sind auf Tripolis und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ozeanische Altertümer — (hierzu Tafel »Ozeanische Altertümer I und II«). Mit der allgemeinen Annahme der Theorie, daß die Polynesier und Mikronesier in ihren heutigen Sitzen nicht autochthon, sondern eingewandert, und zwar mit Bestimmtheit von W. her eingewandert sind,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Christliche Altertümer — I. Christliche Altertümer II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ozeanische Altertümer — I. Ozeanische Altertümer II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden — Die Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden e. V. ist neben der Stadt Emden einer der beiden Träger des Ostfriesischen Landesmuseums Emden. Die von ihr angelegte Sammlung bildete den Grundstock des Museums. Das von… … Deutsch Wikipedia