-
1 Altersrente
Altersrente f страх. пе́нсия по во́зрасту -
2 Altersrente
fvorzeitige Altersrente ab dem 60. Lebensjahr — пенсия по старости, выплачиваемая с 60 лет раньше (наступления установленного законом) срока
vorzeitige Altersrente wegen Arbeitslosigkeit — пенсия по старости, выплачиваемая раньше срока по причине безработицы
- gesetzliche Altersrentevorzeitige Altersrente wegen Berufs- oder Erwerbsunfähigkeit — пенсия по старости, выплачиваемая раньше срока вследствие профессиональной или общей нетрудоспособности
- flexible Altersrente mit 63 Jahren
- vorzeitige Altersrente
- vorgezogene AltersrenteDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Altersrente
-
3 Altersrente
пе́нсия по ста́рости. in den Genuß der Altersrente kommen достига́ть дости́гнуть пенсио́нного во́зраста -
4 Altersrente
Altersrente f, Altersruhegeld n renta starcza, emerytura -
5 Altersrente
-
6 Altersrente
-
7 Altersrente
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Altersrente
-
8 Altersrente
fпенсия по старости, выплачивается застрахованному работнику из средств Фонда пенсионного страхования по достижении им пенсионного возраста (65 лет для мужчин и 60 лет для женщин) -
9 Altersrente
f <-, -n> пенсия по старости -
10 Altersrente
Áltersrente f =, -nпе́нсия по ста́рости -
11 Altersrente
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Altersrente
-
12 vorgezogene Altersrente
= vorzeitige Altersrente пенсия по старости, выплачиваемая раньше срокаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorgezogene Altersrente
-
13 vorzeitige Altersrente
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorzeitige Altersrente
-
14 betriebliche Altersrente
пенсия по старости, выплачиваемая предприятиемDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > betriebliche Altersrente
-
15 flexible Altersrente mit 63 Jahren
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > flexible Altersrente mit 63 Jahren
-
16 gesetzliche Altersrente
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gesetzliche Altersrente
-
17 пенсия
жRente f; Ruhegehalt n (умл.) (офицера, чиновника)пенсия по случаю потери кормильца — Hinterbliebenenrente fвыйти на пенсию — in Rente gehen (непр.) vi (s)получать пенсию — eine Rente beziehen (непр.) -
18 пенсия
пенсия ж Rente f c; Ruhege|halt n 1b* (офицера, чиновника) пенсия по старости Altersrente f социальная пенсия Sozialhilfe f пенсия по случаю потери кормильца Hinterbliebenenrente f выйти на пенсию in Rente gehen* vi (s) получать пенсию eine Rente beziehen* -
19 Dienstaltersrente
сущ.соц.обесп. пенсия за выслугу лет (Die Dienstaltersrente kann vor Anreifen des für die Altersrente vorgesehenen Alters beantraget werden. www.pensplan.com/de/pensplantools/index.asp) -
20 Umberentung
сущ.юр. перевод с одной пенсии на другую (íàïð. von Invalidenrente auf Altersrente)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Altersrente — Altersrente, s. Altersversicherung und Invaliditätsversicherung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Altersrente — Altersrente, eine von Privatpersonen, Versicherungs oder Wohltätigkeitsanstalten an Personen in höherm Alter freiwillig oder infolge rechtlicher Verpflichtung gezahlte Rente; neben der Invaliden und Unfallrente der Hauptgegenstand der deutschen… … Kleines Konversations-Lexikon
Altersrente — Altersrente,die:⇨Rente(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Altersrente — ↑Pension … Das große Fremdwörterbuch
Altersrente — Die Altersrenten sind neben den Renten wegen Erwerbsminderung und den Renten an Hinterbliebene eine Rentenleistung der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung. Der Bezug einer Altersrente ist vor allem vom Erreichen einer bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Altersrente — früher: Altersruhegeld; laufende Leistung im Rahmen der ⇡ gesetzlichen Rentenversicherung zur Sicherung des Alters. 1. Voraussetzungen: Neben dem Erreichen von bestimmten Altersgrenzen sind verschiedene versicherungsrechtliche Voraussetzungen zu… … Lexikon der Economics
Altersrente — Ruhegehalt; Altersversorgung; Pension; Alterssicherung; Rente; Altersgeld * * * Ạl|ters|ren|te 〈f. 19〉 = Alterspension * * * Ạl|ters|ren|te, die: regelmäßige Geldzahlung an Personen, die die erforderliche ↑ … Universal-Lexikon
Altersrente — Ạl|ters|ren|te … Die deutsche Rechtschreibung
vorgezogene Altersgrenze — ⇡ Altersrente … Lexikon der Economics
Altersruhegeld — ⇡ Altersrente … Lexikon der Economics
Rente — Altersrente, Altersversorgung, Pension, Ruhegehalt, Ruhegeld; (österr. Amtsspr.): Ruhegenuss. * * * Rente,die:1.〈regelmäßigesEinkommennachdemAusscheidenausdemArbeitsleben〉Altersrente·Altersruhegeld·Altersbezüge·Ruhegeld·Pension·Ruhegehalt+Betriebs… … Das Wörterbuch der Synonyme