-
1 Altersgrenze
f возрастная граница -
2 предельный возраст
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предельный возраст
-
3 предельный возраст
-
4 возрастной предел
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > возрастной предел
-
5 предельный возраст
adj1) gener. Grenzalter2) milit. Altersgrenze (военнослужащего в данном звании), Dienstaltergrenze (для службы в данном звании), Höchstalter (состояния на действительной военной службе)3) law. Höchstalter, obere Altersgrenze4) econ. (служебный) Altersgrenze5) nav. Altersgrenze, Altershöchstgrenze -
6 возрастной ценз
-
7 возраст выхода судьи на пенсию
nУниверсальный русско-немецкий словарь > возраст выхода судьи на пенсию
-
8 возрастная граница
adjgeol. Altersgrenze -
9 возрастной
-
10 возрастной предел
adjlaw. Altersgrenze -
11 гибкая возрастная граница
Универсальный русско-немецкий словарь > гибкая возрастная граница
-
12 пенсионный возраст
adj1) gener. Altersgrenze, Renteneintrittsalter, Rentenzugangsalter, Rentenalter2) law. Pensionsalter, Rentensalter -
13 по достижении пенсионного возраста
Универсальный русско-немецкий словарь > по достижении пенсионного возраста
-
14 предельный срок службы
Универсальный русско-немецкий словарь > предельный срок службы
-
15 возрастной ценз
Alterszensus, AltersgrenzeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > возрастной ценз
-
16 возрастной ценз
(напр. при назначении пенсии) Altersgrenze -
17 граница
жGrenze fграница весовой категории — Grenze f der Gewichtsklasse
граница весовой категории, верхняя — obere Grenze f der Gewichtsklasse
граница весовой категории, нижняя — untere Grenze f der Gewichtsklasse
граница, возрастная — Altersgrenze f
граница площадки — Spielfeldgrenze f, Spielfeldbegrenzung f
граница поля — Spielfeldgrenze f, Spielfeldbegrenzung f
граница поля боя — Kampfbahngrenze f, Fechtbahngrenze f
граница поля боя, боковая — seitliche Kampf bahngrenze f, seitliche Fechtbahngrenze f
граница поля боя, задняя — hintere Kampfbahngrenze f, hintere Fechtbahngrenze f
-
18 ограничение
сBeschränkung f, Einschränkung f; Begrenzung f, Abgrenzung f; ( граница) Grenze fограничение веса лодки — Massenbeschränkung f des Bootes
ограничение, возрастное — Altersgrenze f; Altersbegrenzung f; Alterslimit n
ограничение допуска к соревнованиям — Startbeschränkung f, Teilnahmebeschränkung f
ограничение дорожек — Abgrenzung f der Bahnen, Bahnabgrenzung f
ограничение, касающееся связанности — парус Uberlappungsbeschränkung f
ограничение права требовать место — парус Einschränkung f des Rechtes auf Raum
-
19 предел
-
20 по достижении пенсионного возраста
beim Eintritt ins Rentenalter, nach Erlangung der AltersgrenzeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по достижении пенсионного возраста
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Altersgrenze — Altersgrenze … Deutsch Wörterbuch
Altersgrenze — Höchstalter * * * Ạl|ters|gren|ze 〈f. 19〉 bestimmtes Lebensalter, mit dessen Erreichen Arbeitnehmer zwangsweise in den Ruhestand versetzt werden ● die Altersgrenze erreichen * * * Ạl|ters|gren|ze, die: 1. Lebensalter, mit dessen Erreichen… … Universal-Lexikon
Altersgrenze — Als Altersgrenze bezeichnet man das Lebensalter, bis zu dem oder ab dem ein bestimmtes Ereignis stattfinden kann oder bestimmte Rechte (zum Beispiel Schutzrechte) gelten. Altersgrenzen im deutschen Beamtenrecht Im deutschen Beamtenrecht gibt es… … Deutsch Wikipedia
Altersgrenze — Ạl·ters·gren·ze die; 1 das Alter, ab dem man etwas tun oder nicht mehr tun darf / kann <eine Altersgrenze festlegen>: Die Altersgrenze für das aktive Wahlrecht liegt bei 18 Jahren 2 das Alter, ab dem man (normalerweise) eine Rente oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Altersgrenze — die Altersgrenze, n (Aufbaustufe) Lebensalter, bis zu dem, oder ab dem, ein bestimmtes Ereignis stattfinden kann Beispiele: Er hatte die Altersgrenze für die Rente gerade erreicht. Die obere Altersgrenze liegt bei 40 Jahren … Extremes Deutsch
Altersgrenze — I. Allgemein:⇡ Lebensalter. II. Sozialversicherung:⇡ Flexible Altersgrenze, ⇡ Altersrente. III. Betriebliche Altersversorgung:§ 6 ⇡ Betriebsrentengesetz (BetrAVG). IV. Beamtenrecht:Lebensalter, in dem Beamte auf Lebenszeit kraft Gesetzes in den… … Lexikon der Economics
Altersgrenze — Ạl|ters|gren|ze … Die deutsche Rechtschreibung
flexible Altersgrenze — flexible Altersgrenze, in der gesetzlichen Rentenversicherung Bezeichnung für die Vorverlegung der Altersrente um drei Jahre vor die Regelaltersrente (§ 41 SGB VI) … Universal-Lexikon
flexible Altersgrenze — I. Personalwirtschaft:⇡ Arbeitszeitflexibilisierung, ⇡ Arbeitszeitmodelle. II. Beschäftigungspolitik:⇡ Arbeitszeitpolitik. III. Gesetzliche Rentenversicherung:Möglichkeit, bereits vor Vollendung des 65. Lebensjahres ⇡ Altersrente zu beziehen,… … Lexikon der Economics
vorgezogene Altersgrenze — ⇡ Altersrente … Lexikon der Economics
Höchstalter — Altersgrenze * * * Höchst|al|ter, das: in einem bestimmten Zusammenhang höchstes [mögliches] Alter: das H. für den Eintritt in diese Firma ist 45 Jahre. * * * Höchst|al|ter, das: in einem bestimmten Zusammenhang höchstes [mögliches] Alter: das H … Universal-Lexikon