-
1 Alltagsanzug
Alltagsanzug m повседне́вный костю́м; повседне́вная фо́рма оде́ждыAlltagsbeschäftigung f бу́дничное заня́тие; ежедне́вное заня́тиеAlltagserfahrung f повседне́вный о́пытdas ist eine Alltagsanzug э́то мы зна́ем из повседне́вного о́пытаAlltagsgesicht n ниче́м не примеча́тельное лицо́Alltagsgewügl:im Alltagsanzug в су́толоке бу́днейAlltagsheroismus m (незаме́тный) повседне́вный герои́змAlltagskleid n бу́дничное пла́тье; повседне́вное пла́тьеAlltagskleidung f бу́дничное пла́тье; повседне́вное пла́тьеAlltagsleben n бу́дни, бу́дничная жизнь, бытAlltagsmensch m обыкнове́нный челове́к; зауря́дный челове́кden Alltagsmenschen einmal ablegen стряхну́ть с себя́ груз бу́днейden Alltagsmenschen einmal abstreifen стряхну́ть с себя́ груз бу́днейAlltagsnöte pl повседне́вные ну́жды; повседне́вные забо́тыAlltagssorgen pl повседне́вные забо́ты; бу́дничные забо́тыAlltagsweisheit f прописна́я и́стинаAlltagsanzug жите́йская му́дрость -
2 Alltagsanzug
-
3 Alltagsanzug
mповседневный костюм; повседневная форма одежды -
4 Alltagsanzug
сущ.общ. житейская мудрость, повседневная форма одежды, повседневный костюм -
5 Alltagsanzug
m <-(e)s,..züge> повседневный костюм -
6 Alltagsanzug
повседне́вный костю́м -
7 das ist eine Alltagsanzug
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist eine Alltagsanzug
-
8 im Alltagsanzug
предл.общ. в сутолоке будней -
9 в сутолоке будней
prepos.gener. im Alltagsanzug -
10 житейская мудрость
adjgener. Alltagsanzug, Lebensweisheit -
11 повседневная форма одежды
adj1) gener. Alltagsanzug2) milit. Arbeitsanzug, Dienstanzug, Dienstuniform (для строя)3) nav. Dienstkleid, Diensttracht, TagesanzugУниверсальный русско-немецкий словарь > повседневная форма одежды
-
12 повседневный костюм
-
13 это мы знаем из повседневного опыта
ngener. das ist eine AlltagsanzugУниверсальный русско-немецкий словарь > это мы знаем из повседневного опыта
-
14 her
her jeder, jede, jedes;her bir ein jeder/jedes, eine jede;her biri jede(r) von ihnen;her dem taze jugendlich wirkend;her gün jeden Tag;her günkü alltäglich;her halde (oder halü kârda) in jedem Fall; Alltagsanzug m;her nasılsa wie auch immer, irgendwie;her ne hal ise wie dem auch sei;her ne ise kurz und gut; irgendwie;her nedense aus irgendeinem Grund;her ne kadar wenn … auch, obwohl;her ne pahasına olursa olsun um jeden Preis;her şeyden önce vor allen Dingen;her zaman dauernd, beständig -
15 всекидневен
всекидне́в|ен прил., -на, -но, -ни täglich, alltäglich, Alltags-; всекидневната потребност от хранителни стоки Der tägliche Bedarf an Lebensmitteln; всекидневен костюм Alltagsanzug m. -
16 vardagsklädd
vardagsklädd im Alltagsanzug, Alltagskleid -
17 všední
všední alltäglich, gewöhnlich, Alltags-; Werktags-;všední den Werktag m; -
18 všední
všední alltäglich, gewöhnlich, Alltags-; Werktags-;všední den Werktag m;
См. также в других словарях:
Alltagsanzug — Ạll|tags|an|zug, der: Anzug, der alltags getragen wird. * * * Ạll|tags|an|zug, der: Anzug, der alltags getragen wird … Universal-Lexikon
Alltagskleidung — Ạll|tags|klei|dung 〈f. 20; unz.〉 Kleidung für den Alltag (nicht für den Sonntag) * * * Ạll|tags|klei|dung, die: vgl. ↑ Alltagsanzug. * * * Ạll|tags|klei|dung, die: vgl. ↑Alltagsanzug … Universal-Lexikon
Alltagskleid — Ạll|tags|kleid, das: vgl. ↑Alltagsanzug … Universal-Lexikon