-
1 Alltag
-
2 szary
adj -
3 codzienność
-
4 codzienny
codzienny zakupy, gimnastyka täglich; gazeta, wiadomości Tages-; (powszedni) alltäglich; -
5 dom
dom mieszkalny Wohnhaus n;dom dziecka Kinderheim n;dom poprawczy Erziehungsanstalt f;dom kultury Kulturhaus n;dom akademicki Studentenwohnheim n;dom publiczny Bordell n;dom wariatów fam. Klapsmühle f;do domu nach Hause;w domu zu Hause; im Haus;na po domu fam. für zu Hause, für den Alltag;czuć się jak u siebie w domu sich wie zu Hause fühlen;zajmować się domem den Haushalt führen;pani domu Gastgeberin f; -
6 realia
realia pl (G -ów) lit Wirklichkeit f, Alltag m; w utworze historischer Hintergrund m; Alltagsleben n -
7 codzienność
codzienność [ʦ̑ɔʥ̑ɛnnɔɕʨ̑] fAlltag m, Alltäglichkeit f -
8 epizod
\epizod z podróży/życia eine Episode von der Reise/aus dem Alltag -
9 powszedni
-
10 ernüchtern
ernüchtern * [ɛɐ'nʏçtɐn] -
11 grau
См. также в других словарях:
Alltag — Alltag, released in 2003 by Turkish German director Neco Celik, is a film depicting life in the Turkish neighborhood of Kreuzberg. The film has particiular significance in the arena of Turkish German hip hop and hip hop life in the neighborhood.… … Wikipedia
Alltag — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Routine Bsp.: • In Ordnung, lass uns mit deinem Alltag beginnen … Deutsch Wörterbuch
Alltag — Sm std. (14. Jh., Form 17. Jh.), spmhd. altac täglich (14. Jh.) Stammwort. Zusammenrückung aus all und Tag, vielleicht unter dem Einfluß des Adverbs alltäglich. Substantiviert bedeutet das Wort jeden Tag (Feiertag wie Werktag) . Im 17. Jh.,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Alltag — Alltag, alltäglich, alltags ↑ all … Das Herkunftswörterbuch
Alltag — Unter Alltag versteht man routinemäßige Abläufe bei zivilisierten Menschen im Tages und Wochenzyklus. Der Alltag ist durch sich wiederholende Muster von Arbeit und Arbeitswegen, Konsum (Einkauf und Essen), Freizeit, sozialer sowie kultureller… … Deutsch Wikipedia
Alltag — Mühle (umgangssprachlich); Tretmühle (umgangssprachlich); Routine; Joch; Alltagstrott; täglich Brot (umgangssprachlich); Tagesgeschäft * * * All|tag [ alta:k], der; [e]s, e … Universal-Lexikon
Alltag — Ạll·tag der; nur Sg; 1 der (meist monotone) Ablauf des Lebens, der ständig im gleichen Rhythmus geschieht und wenig Abwechslung oder Freude mit sich bringt <im Alltag; der graue, triste, monotone Alltag; dem Alltag entfliehen> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Alltag — der Alltag (Mittelstufe) tägliche routinemäßige Abläufe im Leben einer Person, tägliches Einerlei Beispiele: Die Arbeit ist ihr zum Alltag geworden. Er möchte mal aus dem Alltag ausbrechen … Extremes Deutsch
Alltag — 1. Arbeitstag, Werktag, Wochentag; (veraltet): Werkeltag. 2. ewiges/tägliches Einerlei; (leicht abwertend): Alltagstrott, Trott; (ugs. abwertend): Tretmühle. * * * Alltag,der:1.〈diestetigeWiederholungdesGleichen〉grauerAlltag·grauesEinerlei–2.⇨Werk… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alltag — der Alltag Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Alltag im Kloster — Klosterkirche Maulbronn Der Alltag in den christlichen Klöstern des Mittelalters war stark strukturiert und geprägt von den Stundengebeten. Am Beispiel des Zisterzienserklosters Maulbronn soll hier gezeigt werden, wie der Alltag der Mönche in… … Deutsch Wikipedia
