-
1 archet
n mقوس الكمان ['qaws alka׳maːn] m* * *n mقوس الكمان ['qaws alka׳maːn] m -
2 câpre
n f* * *n f -
3 chicorée
n f* * *n f -
4 chœur
n m◊La statue a été placée dans le chœur. — نُقل التمثال الى مذبح الكنيسة
* * *n m◊La statue a été placée dans le chœur. — نُقل التمثال الى مذبح الكنيسة
-
5 débit
I n m◊un débit de tabac / de boissons — رواج التبغ/المشروب
II n m* * *I n m◊un débit de tabac / de boissons — رواج التبغ/المشروب
II n m -
6 décaféiné
منزوع الكافئين [man'zuːʔʼ alkaːfi'ʔiːn]* * *منزوع الكافئين [man'zuːʔʼ alkaːfi'ʔiːn] -
7 décaféinée
منزوع الكافئين [man'zuːʔʼ alkaːfi'ʔiːn]* * *منزوع الكافئين [man'zuːʔʼ alkaːfi'ʔiːn] -
8 saphir
n mصفير، من الاحجار الكريمة [sʼa'fiːr, min alʔaħ'ʒaːr alka'riːma] m* * *n mصفير، من الاحجار الكريمة [sʼa'fiːr, min alʔaħ'ʒaːr alka'riːma] m -
9 alcarazas
-
10 glisser
vi., glisser involontairement, riper, déraper, glisser et perdre l'équilibre, (ep. d'une personne) ; glisser (ep. d'un objet), aller à la dérive: keûlâ (Cordon.083b), kolâ (083a, Albanais.001, Annecy.003, Doucy-Bauges.114, Sallanches, Thônes.004), koulâ (Arvillard.228), C.1, R.11 Couler ; ripâ (001,003, 004), ékrapâ (083), R.4 ; lekâ < lisser> (Giettaz, Notre-Dame-Be.214, Reyvroz.218, Samoëns.010, Saxel.002), R.7 => Travailler ; rafâ (001), refâ (002), raflâ (228, Montendry.219), R.5 ; émakâ (Reignier.041, Thorens-Glières.051), R.2a, D. => Déserter, Lâcher ; éshakâ (Compôte-Bauges) ; gliché (219,228, Aix.017, Montagny-Bozel) ; garâr (Lanslevillard). - E.: Déguerpir.A1) glisser sur une pente et tomber (involontairement, ep. d'une personne): rafâ vi., rassâ (Albertville.021), R.5 ; kolâ (001,003,114), R.11.A2) glisser sur la glace avec les pieds ou des patins, ou sur la neige en luge, en traîneau ou à skis ; patiner: lèzyé vi., luzyé, lujé (021), lyuzhî (010), likâ (004,010, Houches), R.7 ; kolâ (001,114), R.11 ; patinâ (083), R.2b Patin.A3) glisser, descendre une pente sur la neige en glisser traîneau // luge, (pour se distraire, s'amuser) ; (se) luger, faire de la luge: s'alzhî vp. (004), se lzhî (083, Leschaux.006, Morzine.081), se lekâ (002,010,218, Megève), se lezyé, se lujé (021), se luger (001,002, Genève), R.7 ; s(è) kolâ (001,003,114, Balme-Si.020), R.11 ; fére dè lzhè < faire de la luge> vi. (001).A4) glisser // s'amuser à faire des glissades glisser sur une glissoire // sur un sentier de glace // sur la neige, avec les pieds, une luge, des skis ou des patins ; patiner, skier, se luger ; faire glisser du ski /// du patin /// de la luge: s'alkâ vp. (004c, Alex, Villards- Thônes.028), se lekâ (002,010b,218), se likâ (004b,010a, Houches), se lèzyé, se luzyé, se lujé (021), lyuzhî (010), se lzhî (006,081), s'alzhî (004a), R.7 ; s'kolâ (001,003,020), R.11.A5) skier, faire du ski: s'kolâ (à ski) vp. (001), R.11 ; fére dè ski vi. (001) ; skiyî (Bellevaux), se lekâ (002,010,218), R.7.A6) patiner, glisser à patins: se sharotâ < se charrier> vp. (Chambéry, Chapelle- Blanche), s'kolâ (001,003,020), R.11 ; se lekâ (002,010,218), R.7.A7) glisser dans une pente, déraper, (ep. d'une roue ferrée): radelâ vi. (021) ; ripâ (001), dérâpâ (028), R.4.A8) glisser, bouger, être ébranlé, (ep. d'un arbre, d'un mur...) balyî kou vi. (002), beuzhî / buzhî (001).A9) glisser, s'ébouler, (ep. d'un terrain): déluzhî vi. (002) ; rafâ (001,002), R.5.A10) glisser // échapper glisser des mains, (ep. d'un objet, d'un animal): lekâ vti. (002), R.7 ; kolâ // modâ glisser dé man (001), R.11 ; émakâ (002,004,020,041,051, 083), émêché (021), émanpâ (Faucigny), R.2a.Fra. Il m'a glisser glissé // échappé glisser des mains: é m'a kolâ dé man (001).A11) glisser, tomber, (ep. des bas, des chaussettes): rafâ vi. (001), R.5.A12) glisser involontairement sur une courte distance, dans la boue, sur une route glisser givrée // verglacée, sur un corps gras, lisse ou poli, (ep. des personnes, d'un chariot, d'un traîneau dont l'arrière glisse du côté de la pente), aller à la dérive, déraper: RIPÂ vi. (001), R.4 ; kolâ (001), koulan-nâ (010), R.11 ; glissî (003,004).A13) faire glisser (sur une petite distance, ep. surtout d'une pièce de bois): ripâ vt. (001,002), R.4 ; fére ripâ (001), fére lekâ (214).A14) glisser, se déplacer, (ep. d'une corde...): mwâ (010).A15) glisser, enfiler, fourrer, introduire, faire disparaître, (qc. dans sa poche, dans ou sous qc.): forâ vt. (001) ; gliché (228) ; koulâ (228), R.11 ; kilâ (228), R.2c => Cacher ; êfatâ (001), R.2d => Poche (fata).A16) se glisser, s'introduire, s'enfiler, se faufiler, se cacher, (dans ou sous qc.): se gliché (228) ; se koulâ (228), R.11 ; se kilâ (228, Doucy-Bauges), R.2c ; s'êfatâ (001), R.2d.A17) glisser, patiner, déraper ; tourner sans avoir prise (ep. d'une roue dans la boue ou la neige, d'une courroie): patinâ (001,017), R.2b.Fra. Le pied a glissé: y a rvènâ dzo l'pî < ça a glissé sous le pied> (083).C1) n., marque laissée sur la terre par un pied d'homme ou d'animal qui a glissé: érofâye < éraflure> nf. (002), R.5.--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------Ind. prés.: (il) kôle (001), keule (083).--R.4-------------------------------------------------------------------------------------------------- ripâ < COD. all. dial. rippen / reiben <frotter, gratter> / a. DEE. to rap <heurter, frapper ; saisir, attraper, empoigner> < oe. => Labourer.--R.5-------------------------------------------------------------------------------------------------- rafâ => Boue >< all. DUD. raffen < rafler> « mha. FRS. emporter, enlever => R.4.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
11 glissoire
nf., sentier // piste glissoire de glace, surface gelée où les enfants s'amusent à glisser, à patiner: alka nf. (Gruffy), lkà (Thônes), leka (Saxel) ; lèzo, luzo nm. (Albertville) ; glissâda < glissade> nf. (Albanais) ; kôla nf. (Balme-Si.), kolyura (Aix), koulyére (Chambéry), R. Couler. - E.: Dévaloir, Luge. -
12 toilette
nf., parure: parâda nf. (Saxel.002) ; tailèta nf. (Albanais.001, Albertville, Marthod), twalèta (001, Compôte-Bauges) ; chikè nm. dce. (001). - E.: Mort (an.), W.-C..Fra. Être en grande toilette // être sur son trente-et-un: avai de la parâda < avoir de la parure> (002), fére d'chikè (001). - E.: Graisse.A1) toilette, meuble: tailèta, twalèta nf. (001).A2) toilette, lavabo: lavabo nm. (001).A3) cabinet de toilette (pour se laver, se maquiller): kabinè d' toilette taylèta / twalèta nm. (001).B1) v., faire sa toilette, se laver: S'LAVÂ (001, Annecy).B2) faire sa toilette, se parer: s'alkâ < se lisser> vp. (Alex, Gruffy, Leschaux, Thônes) ; s'atifâ < s'attifer>, s'ponponâ < se pomponner> (001). - E.: Habiller (S').B3) faire beaucoup de toilette, changer souvent de toilette, de vêtements ; Avoir toujours de belles toilettes, être toujours bien habillé, bien coiffé, bien maquillé: fére (on mwé) d'chikè < faire ( beaucoup) du chiquet> (001). - E.: Cérémonie, W.C..
См. также в других словарях:
alka — ȃlka (hȃlka) ž <D àlci/ i, G mn ī> DEFINICIJA 1. manji obruč od kovine; biočug, karika, kolut 2. metalna naprava kojom se kuca o vrata; zvekir 3. etnol. viteška igra u kojoj konjanik u galopu kopljem cilja u alku (1) SINTAGMA Sinjska alka… … Hrvatski jezični portal
‘Alka’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vėlyva vasarinė kriaušių veislė, sukurta Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institute. Dera anksti, atspari rauplėms, vaisiai gražūs. Į tinkamiausių Lietuvoje auginti augalų veislių sąrašą įrašyta … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
alka — álka dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
alka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. alce {{/stl 8}}{{stl 7}} ptak wodny o ciężkim tułowiu, krótkim ogonie, wąskich skrzydłach i czarno białym upierzeniu; zamieszkuje oceany i morza półkuli północnej <skand.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
alka — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alca torda angl. Razorbill vok. Tordalk … Paukščių anatomijos terminai
alka — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alca torda angl. razorbill vok. Tordalk, m rus. гагарка, m pranc. petit pingouin, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios alkos … Paukščių pavadinimų žodynas
Alka — El Sinjska Alka, torneo de caballería de Sinj Patrimonio Cultural Inmaterial Nombre descrito en la Lista del Patrimonio Inmaterial … Wikipedia Español
Alka — Ein Alkar während eines Laufes Wappen von Sinj … Deutsch Wikipedia
Alka — Le Sinjska Alka, un tournoi de chevalerie à Sinj * Pa … Wikipédia en Français
Alka — The Alka [IPA|ˈaːlka] is a knight tournament which has been held every first Sunday in the month of August in town of Sinj, Croatia since 1715, commemorating the victory over Ottoman Turkish administration.Alka is also the name of the object used … Wikipedia
alka — 1 alkà sf. (4) balokšnis, tvenkinys: Varyk arklius į al̃ką Rs. Atvesk arklius iš alkõs Rs. Kad įgarmėčiau kur į alką! rš. Sykį mane miegantį du velniu sugriebusiu tempė į alką ant nuskandinimo A1885,85 … Dictionary of the Lithuanian Language
