-
1 Коран
-
2 коран
-
3 намаз
м. рел.(a)zalá m, oración de los suras del Alcorán* * *nrelig. azalá, oración de los suras del Alcorán, zalá -
4 Алкоран
-
5 Коран
-
6 Священный Коран
-
7 ал-Кур'ан
-
8 коран
-
9 Коран
-
10 коран
-
11 настольная книга
-
12 руководство
с.1) ( действие) direction f; administration f ( управление)операти́вное руково́дство — direction concrète ( или pratique)
повседне́вное руково́дство — direction quotidienne ( или de chaque jour)
руково́дство к де́йствию — instruction f d'agir
под непосре́дственным руково́дством — sous les ordres immédiats
служи́ть руково́дством — servir d'exemple
2) собир. direction f; administration f ( администрация); dirigeants m pl, chefs m pl ( руководители)3) ( книга) manuel m* * *n1) gener. bureau, guide, intendance, manuel, manœuvre, hiérarchie (Le contremaître peut; en accord avec sa hiérarchie, choisir les agents pour les former.), conduite, encadrement, gestion, instruction, direction, méthode2) comput. tutoriel3) liter. Coran, alcoran4) eng. administration5) politics. décideurs6) IT. management (ñì. òæ. administration, conduite, gestion)7) mech.eng. manutention -
13 коран
-
14 Коран
(священная книга мусульман, запись проповедей, произнесённых Мухаммадом в форме пророческих откровений в Мекке и Медине между 610 и 632; при жизни Мухаммада текст Корана передавался гл. обр. устно, по памяти; самые ранние сохранившиеся списки Корана относятся к рубежу 7-8 вв.) the Koran, the Alcoran, the Alkoran, редко the Qur'an, the Coranтот, кто следует букве Корана, отвергая традиции — Alcoranist
-
15 коран
-
16 Коран
-
17 коран
См. также в других словарях:
alcoran — ALCORAN. s. m. Mot Arabe. Le Livre qui contient la Loi de Mahomet. On l appelle encore Koran. Lire l Alcoran.Alcoran, signifie dans son origine Le livre. Al est l article, et koran veut dire livre. [b]f♛/b] Il signifie aussi La Loi de Mahomet… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alcoran — → coran alcoran [alkɔʀɑ̃] n. m. ÉTYM. XIVe; arabe qūr’ān, proprt « la lecture ». ➪ tableau Mots français d origine arabe. ❖ ♦ Vieux. 1 Livre sacré des musulmans, contenant la loi de Mahomet. ⇒ Co … Encyclopédie Universelle
alcoran — ALCORAN. s. m. Livre qui contient la Loy de Mahomet. Lire l Alcoran. Il signifie figurement la Loy mesme. Il a abjuré l Alcoran pour embrasser l Evangile … Dictionnaire de l'Académie française
Alcoran — Al co*ran (?; 277), n. [alcoran, fr. Ar. al qor[=a]n, orig. the reading, the book, fr. qaraa to read. Cf. {Koran}.] The Mohammedan Scriptures; the Koran (now the usual form). [Spelt also {Alkoran}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Alcoran — older form of Koran, mid 14c., from O.Fr. alcoran, from Arabic al quran the Koran (see KORAN (Cf. Koran)), with the definite article (al ) taken as part of the name … Etymology dictionary
Alcoran — [al΄kō rän′, al΄kōran′] n. [ME & OFr alcoran < Ar al qurʾ ān: see KORAN] Archaic the Koran … English World dictionary
Alcoran — Alcorān, S. Alkoran … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Alcorán — Alcorán. (Del ár. clás. alqur ān, lectura). m. Corán. * * * ► LITERATURA Y RELIGIÓN Corán … Enciclopedia Universal
alcoran — Alcoran, Vaut autant à dire comme Vraye loy … Thresor de la langue françoyse
Alcorán — (Del ár. clás. alqur ān, lectura). m. Corán … Diccionario de la lengua española
alcoran — (al ko ran) s. m. 1° Le livre qui contient la loi de Mahomet. • Ajouter un chapitre à l alcoran, BOSSUET Hist. II, 13. • Le glaive et l Alcoran dans mes sanglantes mains Imposeraient silence au reste des humains, VOLT. Fanat. II, 5.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré