-
1 Akzeptverbindlichkeiten
Akzeptverbindlichkeiten fpl FIN, RW acceptance commitments, acceptance liabilities* * ** * *Akzeptverbindlichkeiten
acceptance commitments, bills (trade acceptances) receivable (US)Business german-english dictionary > Akzeptverbindlichkeiten
-
2 Akzeptverbindlichkeiten
Akzeptverbindlichkeiten f pl акцепто́ванные ба́нком ве́кселя; обяза́тельства ба́нка по акце́птному креди́ту -
3 Akzeptverbindlichkeiten
сущ.1) экон. акцептованные (банком) векселя, обязательства (банка) по акцептному кредиту2) бизн. акцептованные банком векселя, обязательства банка по акцептному кредиту3) внеш.торг. обязательства по акцептам (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Akzeptverbindlichkeiten
-
4 Akzeptverbindlichkeiten
f plобязательства, вытекающие из акцептования переводного векселя или траттыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akzeptverbindlichkeiten
-
5 Akzeptverbindlichkeiten
обязательства по акцептам (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Akzeptverbindlichkeiten
-
6 Akzeptverbindlichkeiten der Kundschaft
Business german-english dictionary > Akzeptverbindlichkeiten der Kundschaft
-
7 Kundschaftsverpflichtungen aus dokumentarischen Krediten und Akzeptverbindlichkeiten
Kundschaftsverpflichtungen aus dokumentarischen Krediten und Akzeptverbindlichkeiten
(Bilanz) customers’ liabilities.Business german-english dictionary > Kundschaftsverpflichtungen aus dokumentarischen Krediten und Akzeptverbindlichkeiten
-
8 Wechselobligo aus Akzeptverbindlichkeiten der Kundschaft
Wechselobligo aus Akzeptverbindlichkeiten der Kundschaft
customers’ liabilities on account of acceptancesBusiness german-english dictionary > Wechselobligo aus Akzeptverbindlichkeiten der Kundschaft
-
9 Akzeptkonto
Akzeptkonto n BANK acceptance account* * *n < Bank> acceptance account* * *Akzeptkonto
acceptance (bills payable, US) account;
• Akzeptkredit acceptance credit;
• Akzeptobligo acceptance liability, (Bilanz) bills (trade, acceptances) receivable (US);
• Akzeptobligobuch acceptor’s ledger, bills payable book (US);
• Akzeptprovision accepting (acceptance) commission, commission for acceptance;
• Akzeptschulden acceptance commitments, (Bilanz) trade account receivables (US);
• Akzeptschuldner acceptance debtor, drawee;
• Akzeptumlauf bills in circulation;
• Akzeptverbindlichkeiten acceptance commitments, bills (trade acceptances) receivable (US);
• Akzeptverbindlichkeiten der Kundschaft (Bilanz) customers’ liability on acceptances;
• mit Akzeptvermerk versehen to provide with acceptance;
• Akzeptverpflichtung acceptance liability;
• Akzeptverweigerung non-acceptance, dishono(u)r;
• Akzeptvorlage presentment for acceptance. -
10 Kundschaftsbeziehungen
Kundschaftsbeziehungen
customer relations;
• Kundschaftsverpflichtungen aus dokumentarischen Krediten und Akzeptverbindlichkeiten (Bilanz) customers’ liabilities. -
11 Wechselnehmer
Wechselnehmer
taker (payer) of a bill, payee;
• Wechselnotierungen foreign-exchange rates;
• Wechselobligationen convertible bonds;
• Wechselobligo discount ledger, bill diary, (Bilanz) discounts outstanding (Br.), bills payable (US);
• Wechselobligo aus Akzeptverbindlichkeiten der Kundschaft customers’ liabilities on account of acceptances;
• Wechselobligobuch bill book (diary), discount (bill discounted, US, liability) ledger;
• Wechselordnung Bills of Exchange Act (Br.), [etwa] Uniform Negotiable Instrument Act (US);
• Wechselparität parity of exchange;
• feste Wechselparität mint par of exchange, comparative bullion content (Br.);
• Wechselpensionsgeschäft pledging of bills;
• Wechselportefeuille portfolio of bills, bills in hand, billholdings, bill case (Br.);
• Wechselprima first [of exchange];
• Wechselprolongation renewal (prolongation) of a bill of exchange, extension of note.
См. также в других словарях:
Akzeptverbindlichkeiten — Verpflichtungen aus der Annahme gezogener Wechsel. Bei Banken Ausweis innerhalb „verbriefte Verbindlichkeiten“ unter „eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf“ … Lexikon der Economics
