-
1 activity
- служба (подразделение)
- деятельность
- действие (в Service Manager 2010)
- действие
- вид деятельности
- активность пьезоэлектрического резонатора
- активность (в радиоактивном источнике)
- активность
активность
Состояние источника информации, когда он подключен к каналу связи и передает данные. См. voice ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
активность
Количество распадов ядер в единицу времени в радиоактивном источнике.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
активность пьезоэлектрического резонатора
Качественная величина для сравнительной оценки способности пьезоэлектрического резонатора возбуждаться в определенных условиях.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
вид деятельности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
действие (в Service Manager 2010)
Единица работы, выполняемая в ходе управления проблемой, разрешения инцидента, а также выполнения запроса на изменение или любого другого рабочего элемента.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
activity
A unit of work that is performed as part of managing a problem, resolving an incident, or completing a change request or any other work item.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
деятельность
Процесс или система процессов, осуществляемых организацией с целью производства одного или более видов продукции, оказания услуг или их поддержки.
Примечание - Примером подобных процессов являются бухгалтерский учет, обеспечение информационных (ИТ) и телекоммуникационных технологий, производство, сбыт.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]
деятельность
Набор действий, предназначенный для достижения определенного результата. Деятельность, обычно, определяется как часть процесса или плана, и документируется в процедурах.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
activity
A set of actions designed to achieve a particular result. Activities are usually defined as part of processes or plans, and are documented in procedures.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
4.3 деятельность (activity): Совокупность согласованных задач процесса.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.2 деятельность (activity): Совокупность действий, в результате которых расходуются время и ресурсы и выполнение которых необходимо для достижения или содействия достижению одного или нескольких результатов.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
3.1 действие (activity): Наименьший идентифицированный элемент действий в проектном (3.5 5) процессе (3.3).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10006-2005: Системы менеджмента качества. Руководство по менеджменту качества при проектировании оригинал документа
2.1 деятельность (activity): Процесс или система процессов, осуществляемых организацией с целью производства одного или более видов продукции, оказания услуг или их поддержки.
Примечание - Примером подобных процессов являются бухгалтерский учет, обеспечение информационных (ИТ) и телекоммуникационных технологий, производство, сбыт.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.1 деятельность (activity): Процесс или система процессов, осуществляемых организацией с целью производства одного или более видов продукции, оказания услуг или их поддержки.
Примечание - Примером подобных процессов являются бухгалтерский учет, обеспечение информационных (ИТ) и телекоммуникационных технологий, производство, сбыт.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
3.7.50 действие (activity): Наименьший идентифицированный элемент действий в проектном процессе.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activity
-
2 hydraulic activity
активность гидравлическая
Термин, отражающий скорость набора прочности цементным камнем и количественно характеризующий прочность, достигаемую цементным камнем к 28 суткам твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic activity
-
3 biological activity of an entomophage
биологическая активность энтомофага
Способность энтомофага обнаруживать и уничтожать насекомое.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biological activity of an entomophage
-
4 institutional activity
ведомственная деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
institutional activity
The specific tasks, undertakings or functions that governments, businesses and other organizations perform. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > institutional activity
-
5 anthropic activity
деятельность человека
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
anthropic activity
Action resulting from or influenced by human activity or intervention. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anthropic activity
-
6 optical activity
оптическая активность
Свойство среды, заключающееся в различии показателей преломления для оптического излучения с правой и левой круговой поляризацией при распространении их в этой среде.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical activity
-
7 parasitic activity of an entomophage
паразитическая активность энтомофага
Способность энтомофага обнаруживать и заражать насекомое.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parasitic activity of an entomophage
-
8 outside activity
работа внешняя
В сетевой модели - работа другого комплекса или другой сферы деятельности, показываемая в данной сетевой модели в виде результата, необходимого для начала соответствующей работы модели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outside activity
-
9 outside job
работа внешняя
В сетевой модели - работа другого комплекса или другой сферы деятельности, показываемая в данной сетевой модели в виде результата, необходимого для начала соответствующей работы модели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outside job
-
10 critical activity
работа критическая
В сетевой модели - работа на критическом пути сетевой модели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical activity
-
11 succeeding activity
работа последующая
В сетевой модели - работа, направление которой следует после данного события
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > succeeding activity
-
12 preceeding activity
работа предшествующая
В сетевой модели - работа, направление которой предшествует данному событию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preceeding activity
-
13 cluster activity
работа укрупнённая
В сетевом планировании - работа, включающая группу работ в сетевой модели, объединённых по определённому признаку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cluster activity
-
14 condensed activity
работа укрупнённая
В сетевом планировании - работа, включающая группу работ в сетевой модели, объединённых по определённому признаку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensed activity
-
15 overall activity slack time
резерв времени работы полный
В сетевом планировании - максимальное время, на которое можно увеличить продолжительность работы или задержать её начало без превышения директивных сроков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall activity slack time
-
16 overall time reserve of activity
резерв времени работы полный
В сетевом планировании - максимальное время, на которое можно увеличить продолжительность работы или задержать её начало без превышения директивных сроков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall time reserve of activity
-
17 seismic activity
сейсмическая активность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seismic activity
The phenomenon of Earth movements. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seismic activity
-
18 thermodynamic activity
термодинамическая активность
Безразмерная величина aB, определяемая для вещества В в данной фазе равенством
где µв — химический потенциал вещества В в этой фазе при данных температуре и давлении,
µ0в — химический потенциал вещества В в стандартном состоянии при тех же температуре и давлении.
Примечание
Безразмерная величина λВ, определяемая для вещества В в данной фазе (растворе) равенством
называется «абсолютной термодинамической активностью».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
термодинамическая активность
Величина, характеризующая стремление вещ-ва выделиться из р-ра. Т. а. компонента жидкого или тв. р-ра пропорциональна давлению пара этого компонента над р-ром (при условии, что газовая фаза является идеальной). Подстановка т. а. вместо концентрации в ур-ние, определяющее условия фазового или хим. равновесия для идеальных р-ров, делает эти ур-ния применимыми к реальным р-рам. Наряду с т.а. пользуются коэффициентом т. а., равным отношению т. а. к концентрации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermodynamic activity
-
19 economic activity
хозяйственная деятельность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экономическая деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic activity
Any effort, work, function or sphere of action pertaining to the production of goods, services or any other resource with exchange value. (Source: RHW / NDECON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic activity
-
20 land-based activity
хозяйственная деятельность на суше
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land-based activity
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > land-based activity
См. также в других словарях:
Aktivität — (von lat. „activus“ = „tätig“, „wirksam“) ist das Gegenteil von Passivität und bezeichnet: im Allgemeinen eine Tätigkeit die Eigenschaft auf die Umwelt einzuwirken und sie zu verändern, als Ursache Wirkungen hervorzurufen, siehe Arbeit… … Deutsch Wikipedia
Aktivität — Aktivität, relative. Unter der relativen photographischen Aktivität von Lichtquellen versteht man das Verhältnis ihrer photographischen Helligkeit (Wirksamkeit), dividiert durch die optische Helligkeit. Die relative Aktivität des Magnesiumlichtes … Lexikon der gesamten Technik
Aktivität — (lat.), Tätigkeit, Wirksamkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Aktivität — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Übung • Beschäftigung Bsp.: • Eine Freiluftarena mit Spaß und Abenteuer hoch in den Rocky Mountains, die drei verschiedene Lager mit diversen Aktivitäten für Jungen und Mädchen bietet … Deutsch Wörterbuch
Aktivität — Beweglichkeit; Umtrieb; Betriebsamkeit; Geschäftigkeit; Regsamkeit; Rastlosigkeit; Unternehmungsgeist (umgangssprachlich); Rührigkeit (umgangssprachlich) * * * Ak|ti|vi|tät [aktivi tɛ:t] … Universal-Lexikon
Aktivität — 1. Anstrengung, Betätigungsdrang, Betriebsamkeit, Bewegungsdrang, Eifer, Einsatz, Emsigkeit, Energie, Fleiß, Geschäftigkeit, Rastlosigkeit, Tatendrang, Unternehmungsgeist, Unternehmungslust, Wirksamkeit; (geh.): Regsamkeit; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aktivität — aktiv »tätig, wirksam«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. activus entlehnt, das zu lat. agere (actum) »treiben; handeln, tätig sein usw.« (vgl. ↑ agieren) gehört. – Substantiviert zu Aktiv (17. Jh.) bezeichnet das Wort als… … Das Herkunftswörterbuch
Aktivität — aktyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas reaguoti. atitikmenys: angl. activity vok. Aktivität, f rus. активность, f pranc. activité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Aktivität — aktyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrame radionuklido kiekyje per mažą laiko tarpą iš tam tikros energinės būsenos vykstančių savaiminių branduolinių šuolių vidutinio skaičiaus ir to laiko tarpo dalmuo.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Aktivität — aktyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro radionuklidų kiekio radioaktyviųjų skilimų skaičius per vienetinį laiko tarpą. Radionuklidų, tam tikru metu esančių kokioje nors energinėje būsenoje, kiekio aktyvumas … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Aktivität — aktyvumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. activity vok. Aktivität, f rus. активность, f pranc. activité, f … Fizikos terminų žodynas