-
1 капитал
Aktivbestand, Kapitalvermögen, Geldvermögen, Kapital, Kapitalguthaben -
2 актив
m Pol. Aktivisten m/pl., Funktionärsgremium n; Fin. Aktiva n/pl.; Beirat; fig. Plus n; Erfolg (в В als); иметь в od. на активе guthaben* * *акти́в m POL Aktivisten m/pl., Funktionärsgremium n; FIN Aktiva n/pl.; Beirat; fig. Plus n; Erfolg (в В als);* * *акти́в<-а>м* * *n1) gener. Aktiv (партийный, хозяйственный и т.п.), Aktivum (партийный, хозяйственный и т.п.), Funktionärkörper (партийный, профсоюзный), Aktiv2) law. Aktiv (aktivste Gruppe einer Organisation, eines Kollektivs), Aktivtagung3) commer. Besitzstand, Aktiva, Guthaben4) econ. Aktivseite (левая сторона баланса), Aktiv (напр. хозяйственный)5) account. Aktivseite (баланса), Aktivstand (на определенную дату)6) fin. Soll, Aktivseite7) f.trade. Aktivbestand -
3 активная часть баланса
adjf.trade. Aktiva, AktivbestandУниверсальный русско-немецкий словарь > активная часть баланса
-
4 имущество
n1) gener. Effekten, Geld und Gut, (банкрота-контекстуальный перевод, немецкое слово в этом значении втречено не в очень грамотном тексте) Geschäftsbetrieb, Habschaft, Hubseligkeiten, Wert, Besitz, Besitztum, Gut, Vermögen2) colloq. Vermögensbesitz3) milit. (военное) Ausrüstung, (техническое) Gerät4) book. Habe5) law. Aktivbestand des Vermögens (einschließlich der Forderungsrechte), Eigentum, (persönliche) Gut, (persönliche) Habe, Inventar, Mobiliar, Sache, Sachwerte, Vermögen (Gesamtheit der Rechte und Verpflichtungen), Res6) econ. Besitzwerte, Sachen, Sachvermögen, Vermögensstatus, Gesellschaftsvermögen (напр. в коммандитных товариществах)8) busin. Substanz9) f.trade. Vermögenswerte, Wirtschaftsgut -
5 ликвидный актив
-
6 активы
Aktiva, Aktivbestand, Aktiven, Besitzstand, ( предприятия) Besitzteile, ( в акционерных обществах) Gesellschaftsvermögen, Guthaben, Habenbestände, Kapitalguthaben, Wirtschaftsgüter -
7 имущество
Besitz, Aktivbestand, Besitztum, Besitzwerte, Gut, Habe, Sachen, Sachvermögen, Vermögen, Vermögensbesitz, Wirtschaftsgut, WirtschaftsgüterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > имущество
-
8 актив
Aktiva pl, Asset m, Aktivseite f, Soll n, Aktivbestand m, Guthaben nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > актив
-
9 фиктивный актив
См. также в других словарях:
Aktivbestand — Ak|tiv|be|stand 〈m. 1u〉 Bestand an Vermögenswerten ● Aktivbestand des Heeres Bestand an Soldaten, die im Dienst stehen … Universal-Lexikon
Buchhaltungstheorien — die verschiedenen Auffassungen in der Betriebswirtschaftslehre über den Charakter der Konten im System der doppelten Buchführung, daher auch „Kontentheorien“ genannt. Die B. verfolgen den Zweck, die doppelte Buchhaltung als logisch geschlossenes … Lexikon der Economics
