-
1 dosya
'dosya Akten pl; (Akten)Ordner m; Ablage f; EDV Datei f;dosya tutmak eine Akte führen;gizli dosya Geheimakten pl;özlük dosyası Personalakte f;dosyaya bağlamak ablegen, abheften, einordnen -
2 evrak
evrak çantası Aktentasche f -
3 karışık
karışık <- ğı> Akten usw unordentlich; Angelegenheit verworren, vertrackt, verwickelt; Milch usw gepanscht; Salat gemischt; Sinn verwirrt, wirr; fam Hexe f, Hexen-; fig -e verwickelt (in A) -
4 klasör
klasör (Akten)Ordner m; Ablage f; EDV (Datei)Verzeichnis n -
5 muamele
muamele [ɑː] Verhalten n (-e karşı D gegenüber); ÖKON Geschäft n; (Börsen)Abschluss m, Transaktion f; ÖKON Umsatz m; Büro Bearbeitung f von Akten; Formalitäten f/pl, Prozedur f;-e muamele etmek behandeln A, sich verhalten ( jemandem gegenüber);muamele görmek Person behandelt werden; Papiere usw bearbeitet werden; in Ordnung gebracht werden -
6 perdeli
üç perdeli piyes ein Theaterstück in drei Akten -
7 raf
raf Wandbrett n; (Bücher)Gestell n; Regal n;rafa kaldırmak (oder koymak) zu den Akten legen, auf die lange Bank schieben; verdrängen -
8 sıralamak
-
9 tertip
tertip [iː] <- bi> Anordnung f (der Möbel); Ordnung f (der Akten); Einrichtung f (der Küche); Organisation f (eines Büros); Vorrichtung f; Plan m; Serie f (eines Loses); MATH Ordinate f; fam Trick m; Komplott n; MED Rezept n; Dosis f; BUCH Satz m; (Buch)Format n;yürüyüş tertibi Marschordnung f;tertip etmek v/t ordnen; anordnen, stellen; einrichten; organisieren; planen; Böses aushecken; zusammenstellen -
10 dosya
-
11 incelemek
vt1) untersuchen, prüfen, studierenbirinin yüz ifadesini \incelemek jds Gesichtsausdruck studieren2) ( gözden geçirmek) durchsehendosyayı \incelemek Einsicht in die Akten nehmen -
12 raf
См. также в других словарях:
Akten — (acts, rolls; archives; atti) werden die Schriftenbände genannt, in denen die Schrifteingänge und die Entwürfe oder Kopien ihrer schriftlichen Erledigung gesammelt werden. Eine planmäßige Aktenführung gehört zur sorgfältigen Geschäftserledigung,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Akten — Akten, s. Akte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akten — (lat. acta), die über einen und denselben rechtlichen Gegenstand gesammelten Schriftstücke, seien es Privat A. (z.B. die Manual A. eines Rechtsanwalts), seien es öffentliche A. (z.B. Gerichts A.). – Aktenmäßigkeit, der im schriftlichen Verfahren… … Kleines Konversations-Lexikon
Akten — Ạkten [von lateinisch acta »das Verhandelte«], Sammlung von Schriftstücken über einen Vorgang, besonders bei Behörden und Gerichten. Aktenpläne oder (bei den Gerichten) Aktenordnungen sichern die Ordnung, Übersicht und Auffindbarkeit (z. B.… … Universal-Lexikon
Akten — Akt: Das Mitte des 15. Jh.s entlehnte Fremdwort, das auf lat. actus »Handlung; Geschehen; Darstellung; Vorgang usw.« zurückgeht (zu lat. agere, actum »treiben; handeln, tätig sein usw.«, vgl. ↑ agieren), erscheint zuerst mit der allgemeinen Bed.… … Das Herkunftswörterbuch
(Akten)ordner — (Akten)ordner … Deutsch Wörterbuch
(Akten)mappe — (Akten)mappe … Deutsch Wörterbuch
Akten der Reichskanzlei — Inhaltsverzeichnis 1 Akten der Reichskanzlei, Weimarer Republik 2 Akten der Reichskanzlei, Regierung Hitler 1933 1945 3 Literatur 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Akten und Dokumente des Heiligen Stuhls in bezug auf den Zweiten Weltkrieg — Actes et documents du Saint Siège relatifs à la Seconde Guerre Mondiale (dt. Übers. des Titels: Akten und Dokumente des Heiligen Stuhls in bezug auf den Zweiten Weltkrieg), oft abgekürzt als: ADSS, ist eine elfbändige Veröffentlichung einer… … Deutsch Wikipedia
Akten und Schriften — Anfang des 18. Jahrhunderts kam die besondere Sendungsart Akten und Schriften hinzu. Die Gebühren dafür waren wie für Briefe aufgebaut, hatten aber breitere Gewichtszonen. So kostete 1717 in Preußen eine solche Sendung bis 4 Lot das doppelte… … Deutsch Wikipedia
Akten und Schriften (Versandart) — Anfang des 18. Jahrhunderts kam die besondere Sendungsart Akten und Schriften hinzu. Die Gebühren dafür waren wie für Briefe aufgebaut, hatten aber breitere Gewichtszonen. So kostete 1717 in Preußen eine solche Sendung bis 4 Lot das doppelte… … Deutsch Wikipedia
