-
1 akkreditieren
akkreditieren v GEN, SOZ, V&M accredit* * *v <Geschäft, Sozial, V&M> accredit* * *akkreditieren
(Völkerrecht) to accredit;
• j. akkreditieren to open a credit in favo(u)r of s. o. -
2 akkreditieren
akkreditieren vt уполномо́чивать; дип. аккредитова́ть (посла́)akkreditieren фин. предоставля́ть креди́т (кому-л.); добива́ться креди́та (для кого́-л.); выдава́ть аккредити́в (кому-л.) -
3 akkreditieren
akkreditieren v accredit -
4 akkreditieren
-
5 akkreditieren
akkreditieren sw.V. hb tr.V. 1. акредитирам (посланик, журналист); 2. Wirtsch акредитирам; давам, откривам кредит. -
6 akkreditieren
vt pol güven mektubu vermek, itimatname vermek -
7 akkreditieren
-
8 akkreditieren
v/t2. WIRTS. open a credit in favo(u)r of s.o.* * *to accredit* * *ak|kre|di|tie|ren [akredi'tiːrən] ptp akkreditiertvt2) (FIN)jdn akkreditíéren — to give sb credit facilities
jdn für einen Betrag akkreditíéren — to credit an amount to sb or sb's account, to credit sb or sb's account with an amount
* * *ak·kre·di·tie·ren *[akrediˈti:rən]vt▪ akkreditiert accreditedsie ist beim Handelsministerium akkreditiert she is accredited to the ministry of trade* * ** * *akkreditieren v/t1. (Gesandten) accredit (bei to)2. WIRTSCH open a credit in favo(u)r of sb* * ** * *v.to accredit v. -
9 akkreditieren
ak·kre·di·tie·ren * [akrediʼti:rən]vtjdn [bei etw] [als etw] \akkreditieren to accredit sb [to sth] [as sth];akkreditiert accredited;[bei etw] \akkreditieren sein to be accredited [to sth];sie ist beim Handelsministerium akkreditiert she is accredited to the ministry of trade -
10 akkreditieren
-
11 akkreditieren
akkreditieren ackreditera -
12 akkreditieren
vt1) уполномочивать; дип. аккредитовать ( посла)2) фин. предоставлять кредит (кому-л.); добиваться кредита (для кого-л.); выдавать аккредитив (кому-л.) -
13 akkreditieren
гл.1) общ. аккредитовать (напр. посла, журналиста), аккредитировать, уполномочивать2) юр. дип аккредитовать, добиваться получения кредита (для кого-л.)3) экон. уполномочить (кого-л на что-л.)4) фин. добиваться кредита (для кого-л.), выдавать аккредитив (кому-л.), предоставлять кредит (кому-л.), предоставлять кредит5) дип. аккредитовать (посла)6) бизн. уполномачивать -
14 akkreditieren
akredi'tiːrənv -
15 akkreditieren
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > akkreditieren
-
16 akkreditieren
vt -
17 akkreditieren
v kommerz otvoriti veresiju (kredit); einen Gesandten - ovjeroviti poslanika, primiti poslanikovu vjerodajnicu -
18 akkreditieren
-
19 akkreditieren
аккредитова́ть ipf/pf -
20 akkreditieren
akkreditíeren vt1. уполномо́чивать; аккредитова́ть (напр. посла, журналиста)2. фин. предоставля́ть креди́т; выдава́ть аккредити́в (кому-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Akkreditieren — (franz.), jemand beglaubigen oder durch ein Vollmachtschreiben die Gewährleistung für die von einer bestimmten Person innerhalb der Grenzen ihrer Sendung oder ihres Auftrags zu vollziehenden Handlungen übernehmen. So akkreditiert die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akkreditieren — (frz.), jemand bei einem andern beglaubigen und die Gewährleistung seiner Handlungen in dem Umfange seiner Vollmachten übernehmen. So akkreditiert das Staatsoberhaupt mittels eines Akkreditivs einen Gesandten. (S. auch Kreditbrief.) … Kleines Konversations-Lexikon
akkreditieren — Vsw beglaubigen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. accréditer beglaubigen (zu frz. crédit Vertrauen , dessen weitere Verwandtschaft unter Kredit behandelt ist). Ebenso nndl. accrediteren, ne. accredit, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
akkreditieren — »beglaubigen (insbesondere den diplomatischen Vertreter eines Landes)«: Das Verb wurde Ende des 17. Jh.s aus gleichbed. frz. accréditer entlehnt, einer Präfixbildung zu frz. crédit »Vertrauen; Kredit« (vgl. ↑ Kredit) … Das Herkunftswörterbuch
akkreditieren — V. (Aufbaustufe) jmdm. eine Vollmacht erteilen Synonyme: anerkennen, beglaubigen, bestätigen, bevollmächtigen, zulassen Beispiel: Die Auslandskorrespondenten wurden bei der UNO akkreditiert … Extremes Deutsch
akkreditieren — ak|kre|di|tie|ren 〈V.〉 1. jmdn. akkreditieren jmdm. Kredit einräumen od. verschaffen 2. Diplomaten akkreditieren bevollmächtigen, beglaubigen 3. eine Bank akkreditieren zur Zahlung an jmdn. anweisen [Etym.: <frz. accréditer »in Ansehen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
akkreditieren — beurkunden; bestätigen; verbürgen; beglaubigen; authentisieren; bevollmächtigen; legalisieren * * * ak|kre|di|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. akkreditieren 1.1 jmdm. Kredit einräumen od. verschaffen 1 … Universal-Lexikon
akkreditieren — ak·kre·di·tie·ren; akkreditierte, hat akkreditiert; [Vt] jemanden akkreditieren Pol; jemanden als offiziellen Vertreter seines Staates bzw. seiner Regierung anerkennen <einen Botschafter, einen Diplomaten, einen Gesandten, einen Journalisten… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
akkreditieren — anerkennen, beglaubigen, bestätigen, bevollmächtigen, zulassen. * * * akkreditieren:⇨beglaubigen(1) akkreditierenbeglaubigen,bestätigen,zulassen,bevollmächtigen,anerkennen … Das Wörterbuch der Synonyme
akkreditieren — ak|kre|di|tie|ren <Politik französisch, Bankwesen italienisch> (Politik beglaubigen; bevollmächtigen; Bankwesen Kredit einräumen); jemanden bei einer Bank für einen Betrag akkreditieren … Die deutsche Rechtschreibung
Akkreditieren — Der Begriff Akkreditierung (lat. accredere, Glauben schenken) wird in folgenden Bereichen verwendet: Akkreditierung (Diplomatie) Akkreditierung (Hochschulen) Akkreditierung (Wirtschaft) Akkreditierung (Journalismus) … Deutsch Wikipedia