-
21 akkreditieren
akkredi'tieren akkreditere -
22 akkreditieren
akkredi'tieren (-) akredytować (im)pf -
23 akkreditieren
akkredi'tieren < bez ge; h> akreditovat (im)pf -
24 akkreditieren
vtуполномочивать; дипл. аккредитовать ( посла)Современный немецко-русский словарь общей лексики > akkreditieren
-
25 akkreditieren
-
26 akkreditieren
vt vəkil etmək; təyi3n etmək (səfiri) -
27 akkreditieren [bei]
(Botschafter) - {to accredit [to]} làm cho người ta tin, làm cho được tín nhiệm, gây uy tín cho, uỷ nhiệm làm, gán cho, quy cho, đổ cho -
28 j. akkreditieren
j. akkreditieren
to open a credit in favo(u)r of s. o. -
29 den Botschafter akkreditieren
прил.общ. аккредитовать послаУниверсальный немецко-русский словарь > den Botschafter akkreditieren
-
30 Botschafter
m; -s, -, Botschafterin f; -, -nen ambassador; unser Botschafter in Spanien / in Madrid our ambassador to Spain / in Madrid; einen Botschafter akkreditieren / abberufen accredit an ambassador / relieve an ambassador of his oder her post; einen Botschafter entsenden / zurückrufen post / recall an ambassador; Botschafter des guten Willens fig. a good will ambassador* * *der Botschafteremissary; envoy; ambassador; messenger* * *Bot|schaf|ter ['boːtʃaftɐ]1. m -s, -,Bót|schaf|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenambassador* * *Bot·schaf·ter(in)<-s, ->m(f) ambassador* * *der; Botschafters, Botschafter, Botschafterin die; Botschafter, Botschafternen ambassador* * *unser Botschafter in Spanien/in Madrid our ambassador to Spain/in Madrid;einen Botschafter akkreditieren/abberufen accredit an ambassador/relieve an ambassador of his oder her post;einen Botschafter entsenden/zurückrufen post/recall an ambassador;Botschafter des guten Willens fig a good will ambassador* * *der; Botschafters, Botschafter, Botschafterin die; Botschafter, Botschafternen ambassador* * *m.ambassador n. -
31 akkreditiert
1. 2. part adj1) дип. аккредитований -
32 Botschafter
m -s, =Botschafter austauschen — обменяться посламиden Botschafter versetzen — перевести посла ( в другую страну)den Botschafter zurückziehen ( abberufen) — отозвать послаzum Botschafter ernennen — назначить послом -
33 аккредитовать
дип. -
34 аккредитовать
аккредитовать дип. akkreditieren vt -
35 аккредитовать
аккредитовать akkreditieren -
36 Botschafterin
die Botschafterinambassadress* * *unser Botschafter in Spanien/in Madrid our ambassador to Spain/in Madrid;einen Botschafter akkreditieren/abberufen accredit an ambassador/relieve an ambassador of his oder her post;einen Botschafter entsenden/zurückrufen post/recall an ambassador;Botschafter des guten Willens fig a good will ambassador* * *f.ambassadress n. -
37 akkreditiert
akkreditiert I part II аккредито́ванный (см.тж. akkreditieren)akkreditiert II part adj дип. аккредито́ванныйakkreditiert кредитоспосо́бныйakkreditierte Firma кредитоспосо́бная фи́рма -
38 Botschafter
Botschafter m -s, = посо́лaußerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter чрезвыча́йный и полномо́чный посо́лden Botschafter akkreditieren аккредитова́ть посла́Botschafter austausehen обмени́ться посла́миden Botschafter versetzen перевести́ посла́ (в другу́ю страну́)den Botschafter zurückziehen [abberufen] отозва́ть посла́zum Botschafter ernennen назна́чить посло́м
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Akkreditieren — (franz.), jemand beglaubigen oder durch ein Vollmachtschreiben die Gewährleistung für die von einer bestimmten Person innerhalb der Grenzen ihrer Sendung oder ihres Auftrags zu vollziehenden Handlungen übernehmen. So akkreditiert die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akkreditieren — (frz.), jemand bei einem andern beglaubigen und die Gewährleistung seiner Handlungen in dem Umfange seiner Vollmachten übernehmen. So akkreditiert das Staatsoberhaupt mittels eines Akkreditivs einen Gesandten. (S. auch Kreditbrief.) … Kleines Konversations-Lexikon
akkreditieren — Vsw beglaubigen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. accréditer beglaubigen (zu frz. crédit Vertrauen , dessen weitere Verwandtschaft unter Kredit behandelt ist). Ebenso nndl. accrediteren, ne. accredit, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
akkreditieren — »beglaubigen (insbesondere den diplomatischen Vertreter eines Landes)«: Das Verb wurde Ende des 17. Jh.s aus gleichbed. frz. accréditer entlehnt, einer Präfixbildung zu frz. crédit »Vertrauen; Kredit« (vgl. ↑ Kredit) … Das Herkunftswörterbuch
akkreditieren — V. (Aufbaustufe) jmdm. eine Vollmacht erteilen Synonyme: anerkennen, beglaubigen, bestätigen, bevollmächtigen, zulassen Beispiel: Die Auslandskorrespondenten wurden bei der UNO akkreditiert … Extremes Deutsch
akkreditieren — ak|kre|di|tie|ren 〈V.〉 1. jmdn. akkreditieren jmdm. Kredit einräumen od. verschaffen 2. Diplomaten akkreditieren bevollmächtigen, beglaubigen 3. eine Bank akkreditieren zur Zahlung an jmdn. anweisen [Etym.: <frz. accréditer »in Ansehen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
akkreditieren — beurkunden; bestätigen; verbürgen; beglaubigen; authentisieren; bevollmächtigen; legalisieren * * * ak|kre|di|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. akkreditieren 1.1 jmdm. Kredit einräumen od. verschaffen 1 … Universal-Lexikon
akkreditieren — ak·kre·di·tie·ren; akkreditierte, hat akkreditiert; [Vt] jemanden akkreditieren Pol; jemanden als offiziellen Vertreter seines Staates bzw. seiner Regierung anerkennen <einen Botschafter, einen Diplomaten, einen Gesandten, einen Journalisten… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
akkreditieren — anerkennen, beglaubigen, bestätigen, bevollmächtigen, zulassen. * * * akkreditieren:⇨beglaubigen(1) akkreditierenbeglaubigen,bestätigen,zulassen,bevollmächtigen,anerkennen … Das Wörterbuch der Synonyme
akkreditieren — ak|kre|di|tie|ren <Politik französisch, Bankwesen italienisch> (Politik beglaubigen; bevollmächtigen; Bankwesen Kredit einräumen); jemanden bei einer Bank für einen Betrag akkreditieren … Die deutsche Rechtschreibung
Akkreditieren — Der Begriff Akkreditierung (lat. accredere, Glauben schenken) wird in folgenden Bereichen verwendet: Akkreditierung (Diplomatie) Akkreditierung (Hochschulen) Akkreditierung (Wirtschaft) Akkreditierung (Journalismus) … Deutsch Wikipedia