Перевод: с финского на французский

с французского на финский

Aidez-nous!

  • 1 meitä

    pronP
    nous pronom object direct postposé 1ère pers. pl Pronoms personnels postposés (=placés après le verbe) à fonction d'objet direct: moi, toi, le/la, nous, vous (pl. + politesse), les.
    Expl S'emploie lorsque le pronom suit le verbe (lui est postposé), c'est à dire à l'impératif.
    pronP 1. pers. partitiiviobjektissa; mon. Suoran objektin pronominit (partitiivissa): minua (puhekielinen variantti: mua), sinua (sua), häntä/sitä, meitä, teitä (myös teitittelymuotona), heitä/niitä
    nous pronom 1ère pers. pl objet direct Pronoms personnels à fonction d'objet direct: me/m'; te/t'; le/l'; la/le; nous; vous; les.
    Expl Même pronom pour le masculin et le féminin.
    Ex1 Arrêtez donc de ne nous regarder fixement comme si nous étions des extra-terrestres simplement parce que nous nous sommes teint les cheveux en violet.
    nous pron. COD 1ère pers. pl (usage emphatique) Pronoms personnels à fonction d'objet direct (avec emphase): moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles.
    Expl 2ème élément (parfois anticipé; "cf. elle, tu la connais?") dans les constr. mettant l'accent (par ex. à des fins de différenciation) sur l'objet.
    Ex1 Les électeurs nous soutiendront nous, pas nos adversaires dont tout le monde sait qu'ils ne sont que d'infects menteurs.

    Suomi-ranska sanakirja > meitä

См. также в других словарях:

  • ami — ami, ie [ ami ] n. et adj. • Xe; lat. amicus, amica I ♦ N. 1 ♦ Personne liée d amitié avec (une autre personne), ou qui est l objet de l amitié de qqn. ⇒fam. copain, pote. « Qu un ami véritable est une douce chose ! » (La Fontaine). Un de mes… …   Encyclopédie Universelle

  • Poldavie — Poldèvie La Poldèvie (ou Poldavie) est un pays imaginaire. À Paris en mars 1929, des députés de gauche (tous avaient votés contre dans un récent débat sur les congrégations missionnaires) reçurent un appel leur demandant d intervenir en faveur… …   Wikipédia en Français

  • Poldevie — Poldèvie La Poldèvie (ou Poldavie) est un pays imaginaire. À Paris en mars 1929, des députés de gauche (tous avaient votés contre dans un récent débat sur les congrégations missionnaires) reçurent un appel leur demandant d intervenir en faveur… …   Wikipédia en Français

  • Poldève — Poldèvie La Poldèvie (ou Poldavie) est un pays imaginaire. À Paris en mars 1929, des députés de gauche (tous avaient votés contre dans un récent débat sur les congrégations missionnaires) reçurent un appel leur demandant d intervenir en faveur… …   Wikipédia en Français

  • Poldèvie — La Poldèvie (ou Poldavie) est un pays imaginaire. À Paris en mars 1929, des députés de gauche (tous avaient votés contre dans un récent débat sur les congrégations missionnaires) reçurent un appel leur demandant d intervenir en faveur des… …   Wikipédia en Français

  • Poldévie — La Poldévie (ou Poldavie) est un pays imaginaire. À Paris en mars 1929, des députés de gauche (tous avaient voté contre dans un récent débat sur les congrégations missionnaires) reçurent un appel leur demandant d intervenir en faveur des… …   Wikipédia en Français

  • Yaguine Koita and Fode Tounkara — Yaguine Koita (aged 14) and Fodé Tounkara (aged 15) were stowaways who froze to death on a Sabena Airlines Airbus A330 (Flight 520) flying from Conakry, Guinea, to Brussels, Belgium, on 28 July 1999. Their bodies were discovered on 2 August in… …   Wikipedia

  • Fodé Tounkara — Yaguine Koïta (* 25. September 1984) und Fodé Tounkara (* 6. April 1985) waren zwei 15 bzw. 14 Jahre alte Jugendliche aus dem westafrikanischen Guinea, die am 28. Juli 1999 als blinde Passagiere in einer Maschine vom Typ Airbus A330 der Sabena… …   Deutsch Wikipedia

  • Yaguine Koita — Yaguine Koïta (* 25. September 1984) und Fodé Tounkara (* 6. April 1985) waren zwei 15 bzw. 14 Jahre alte Jugendliche aus dem westafrikanischen Guinea, die am 28. Juli 1999 als blinde Passagiere in einer Maschine vom Typ Airbus A330 der Sabena… …   Deutsch Wikipedia

  • Yaguine Koita und Fodé Tounkara — Yaguine Koïta (* 25. September 1984) und Fodé Tounkara (* 6. April 1985) waren zwei 15 beziehungsweise 14 Jahre alte Jugendliche aus dem westafrikanischen Guinea, die am 28. Juli 1999 als blinde Passagiere in einer Maschine vom Typ Airbus A330… …   Deutsch Wikipedia

  • Syntaxe du pronom personnel — en français En grammaire française, le pronom personnel, comme tout pronom, peut virtuellement remplir toutes les fonctions du nom, c est à dire, apostrophe et satellite (d un verbe, d un adjectif, d un nom ou d un autre pronom). Pour tout ce qui …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»