-
1 Ahnungslosigkeit
Ahnungslosigkeit f по́лная неосведомлё́нность; отсу́тствие (дурны́х) предчу́вствийin seiner Ahnungslosigkeit beging er einen schweren Fehler по свое́й простоте́ он соверши́л гру́бую оши́бку; он соверши́л гру́бую оши́бку, хотя́ не ви́дел в своё́м посту́пке ничего́ дурно́го -
2 Ahnungslosigkeit
f =полная неосведомлённость; отсутствие( дурных) предчувствийin seiner Ahnungslosigkeit beging er einen schweren Fehler — по своей простоте он совершил грубую ошибку; он совершил грубую ошибку, хотя не видел в своём поступке ничего дурного -
3 Ahnungslosigkeit
-
4 Ahnungslosigkeit
сущ.общ. отсутствие (дурных) предчувствий, полная неосведомлённость -
5 Ahnungslosigkeit
f <-> полная неосведомлё́нность -
6 in seiner Ahnungslosigkeit beging er einen schweren Fehler
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in seiner Ahnungslosigkeit beging er einen schweren Fehler
-
7 Lunte riechen
ugs.(eine Gefahr wittern, einen noch geheimen Sachverhalt wittern)Hier in der Klinik kann ja sie ihn schützen. Aber das Pack hat Lunte gerochen. (L. Feuchwanger. Die Geschwister Oppermann)
Wir nahmen auch seinen Wagen, damit der Portier nicht gleich Lunte roch. (E. M. Remarque. Drei Kameraden)
Jede andere hätte längst Lunte gerochen, aber in dieser Hinsicht ist Frau Pinneberg senior von einer rührender Ahnungslosigkeit. (H. Fallada. Kleiner Mann - was nun?)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Lunte riechen
См. также в других словарях:
Ahnungslosigkeit — Unwissen; Nichtwissen; Ignoranz; Kenntnislosigkeit * * * Ah|nungs|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 Unwissenheit (im Hinblick auf ein Ereignis, einen Vorfall o. Ä.), das Unvorbereitetsein (auf etwas) * * * Ah|nungs|lo|sig|keit, die; , en: Unwissenheit in … Universal-Lexikon
Ahnungslosigkeit — Ah|nungs|lo|sig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Ignoranz — Ahnungslosigkeit, Nichtwissen, Unkenntnis, Unwissen, Unwissenheit; (bildungsspr. abwertend): Ignorantentum. * * * Ignoranz,die:⇨Unwissenheit IgnoranzUnwissenheit,Unkenntnis,Ignorantentum,Nichtwissen,Unerfahrenheit,Ahnungslosigkeit,Desinformierthei… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unkenntnis — Ahnungslosigkeit, Nichtwissen, Unwissen, Unwissenheit; (bildungsspr. abwertend): Ignorantentum, Ignoranz. * * * Unkenntnis,die:⇨Unwissenheit UnkenntnisUnwissenheit,Nichtwissen,MangelanWissen,Bildungslücke,Wissensmangel,Ignoranz,Ignorantentum,Unver… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unschuld — Schuldlosigkeit; Tadellosigkeit; Makellosigkeit * * * Un|schuld [ ʊnʃʊlt], die; : das Freisein von Schuld: er konnte seine Unschuld nicht beweisen. * * * Ụn|schuld 〈f.; ; unz.〉 1. Schuldlosigkeit, Freiheit von Schuld 2. sittliche Reinheit, Tugend … Universal-Lexikon
rührend — ergreifend; herzbewegend; herzergreifend; bewegend; aufwühlend * * * rüh|rend 〈Adj.〉 1. das Gemüt bewegend, zu Herzen gehend, das Herz erwärmend 2. liebevoll, aufopfernd, selbstlos ● ein rührender Anblick; eine rührende Begebenheit, Geschichte,… … Universal-Lexikon
Kurt Beck — Infobox Politician name = Kurt Beck width = 140px height = 140px caption = small office = Chairman of the Social Democratic Party of Germany term start = April 10, 2006 term end = September 7 2008 predecessor = Matthias Platzeck successor = Frank … Wikipedia
Aanrud — Hans Aanrud Hans Aanrud (* 3. September 1863 in Vestre Gausdal (Norwegen); † 10. Januar 1953 in Oslo) war ein norwegischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Aktion wider den undeutschen Geist — Verbrennung „undeutscher“ Schriften und Bücher auf dem Opernplatz Unter den Linden in Berlin durch Studenten am 11. Mai 1933, Aufnahme aus dem Bundesarchiv Kurz nach der „Machtergreifung“ der Nationals … Deutsch Wikipedia
Battlefield: Bad Company — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Bauring-Skandal — Als Bauring Skandal werden die gesetzwidrigen und wirtschaftlich verlustreichen Vorgänge rund um die Aktivitäten der gemeindeeigenen Wohnbaugesellschaft Wiener Bauring Mitte der 1970er Jahre bezeichnet, die in einen Prozess und einer Verurteilung … Deutsch Wikipedia
