-
1 Ahne
Ahne, Ahne ['a:nə] <-n, -n> m, f -
2 предшественик м
Ahne {m} -
3 предок
n1) gener. Ahn, Ahne, Ahne (по женской линии), Ahnt, Altvater, Urahne, Vorfahr2) geol. Aszendent, Stammvater3) swiss. Ätti4) pompous. (pl) Ahn -
4 aïeul
-
5 ancestor
nounVorfahr, der; Ahn[e], der; (fig.) Ahn[e], der* * *['ænsistə, ]( American[) -ses-](a person who was a member of one's family a long time ago and from whom one is descended.) der/die Vorfahr(in)- academic.ru/2414/ancestral">ancestral- ancestry* * *an·ces·tor[ˈænsestəʳ, AM -ɚ]n\ancestor worship Ahnenkult m* * *['nsɪstə(r)]nVorfahr m, Ahne m; (= progenitor) Stammvater m* * *ancestor [ˈænsestə(r)] s1. Vorfahr m, Ahn(herr) m, Stammvater m (auch fig):ancestor research Ahnenforschung f;2. JUR Erblasser m3. fig Vorläufer m (Person oder Sache)* * *nounVorfahr, der; Ahn[e], der; (fig.) Ahn[e], der* * *(woman) n.Ahne -e m. n.Vorfahr -en m.Vorfahre -n m. -
6 ancestress
American; see academic.ru/2413/ancestor">ancestor* * *an·ces·tress<pl -es>[ˈænsestrəs, AM -sestrɪs]n Ahnin f, Vorfahrin f* * *['nsIstrɪs]nVorfahrin f, Ahne f; (= progenitor) Ahnfrau f, Stammmutter f* * * -
7 ane
ane2 ['aːnə] ahnen; erahnen;han anede uråd er ( oder ihm) ahnte Böses -
8 abavus
-
9 anus [2]
2. anus, ūs, f. (ahd. āna, »Großmutter, Urgroßmutter«, ndh. Ahne), eine alte Frauensperson, eine Greisin, verheiratet od. ledig, eine alte Dame mit Achtung, eine alte Frau, eine Alte mit Tadel in bezug auf ihre Schwäche, Leichtgläubigkeit, Häßlichkeit (vgl. vetula), senex atque anus, Lucil. fr.: haec anus, Plaut.: anus Attica, Plin. ep.: anus Cumaea, von der Sibylla, Ov.: anus hederā coronatae, Varr. LL.: anus deformes (Ggstz. pulchrae puellae), Treb. Poll.: quae est anus tam delira, quae timeat ista? Cic. – trabeata anus, von einem entnervten Manne, Claud. in Eutr. 1, 9 sq.; vgl. ibid. 1, 240. – poet., die weissagende Alte, kluge od. weise Frau, s. die Auslgg. zu Hor. sat. 1, 9, 30. – Als Apposit. = greis, alt, ergraut, hoch bejahrt, sacerdos, Verg.: avia, Curt.: virgines, Augustin.: matrona, Suet.: uxor, Ps. Quint. decl.: vidua, Hier.: v. Tieren u. lebl. Ggstdn. weibl. Geschlechts, cerva, Ov.: charta, Catull.: amphora, Mart.: Appia via, Prop.: terra, Plin.: fama, Catull. u. Mart. – / Arch. Genet. anuis, Ter. heaut. 287. Varr. fr. b. Non. 494, 22: Dat. anu, Lucil. sat. 4, 9 u. (nach Müllers Vermutung) 28, 23. Vgl. Gell. 4, 16, 1 sqq.
-
10 Γενετυλλίς
-
11 ἄ-ϋλος
ἄ-ϋλος (ὕλη), = ἄνυλος, ahne Stoff, unkörperlich, Plut. de virt. mor. 1. S. Lob. ad Phryn. p. 729.
-
12 бабка
f (33; ок)1. Großmutter; P Alte, Oma;2. Fessel, Fußknöchel m; pl. Knöchelspiel n* * *ба́бка f (- ок)1. Großmutter; pop Alte, Oma;2. Fessel, Fußknöchel m; pl. Knöchelspiel n* * *ба́бк|а1<-и>1. (ба́бушка) Großmutter f, Oma f, altes Mütterchen ntба́бк|а2<-и>ж1. разг (суста́в у живо́тных) Fessel f, Fußknöchel m* * *n1) gener. Fessel (у лошадей), Fessel (у лошади), Murmel (для игры), Muttersmutter, Galsterweib (колдунья)2) colloq. Großmutter3) dial. Klicker, Ommer (для игры)4) eng. Bock (напр. станка), Bolzen, Mönch, Spindelstock5) agric. Hocke6) construct. Stiel, Drempel (в стропилах)7) weld. Halterungsblock (шпинделя)8) Austrian. Ahne9) S.-Germ. Schusser (для игры)10) low.germ. Mümmel -
13 бав. бабка
-
14 бав. дед
abbrgener. Ahn, Ahne, Ahnt -
15 з.-нем. осень
abbrgener. Ahn, Ahne, Ahnt -
16 з.-нем. сбор урожая
abbrgener. Ahn, Ahne, Ahnt -
17 костра
n1) gener. Bärte, Bärtel, Hanfschäbe (конопли), Werg2) eng. Schäbe3) textile. Achel, Ahne, Holzstoff, Holzsubstanz, Häcksel, Lignin, Spreu4) paper.ind. Holzschäbe5) wood. Schabe -
18 прабабка
-
19 прародитель
-
20 я предчувствую что-то недоброе
prongener. ich ahne etwas BösesУниверсальный русско-немецкий словарь > я предчувствую что-то недоброе
См. также в других словарях:
Ahne — Ahne … Deutsch Wörterbuch
Ahne — steht für: Ahn, einen Vorfahr Ahne (Fulda), einen kleiner Fluss oder Bach in Nord Hessen bei Kassel Ahne, ein ehemaliger Mündungsarm der Weser Ahne ist der Nachname oder Künstlername folgender Personen: Ahne (Schriftsteller) (* 1968), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Ahne — Ahne, 1) Nebenfluß der Fulda; 2) Flüßchen in Oldenburg, fällt in den Meerbusen Jahde … Pierer's Universal-Lexikon
Ahne — 1. Stammmutter, Urahne, Vorfahrin; (geh. veraltend): Ahnfrau. 2. Großmutter; (fam.): Oma. * * * Ahne: I.Ahne,der:1.⇨Vorfahr[e](I)–2.⇨Großvater(1) II.Ahne,die:1.⇨Vorfahrin–2.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Ahne — 1. Übernamen zu mhd. an(e), ene »Großvater«. 2. Wohnstättennamen zu dem Gewässernamen Ahne, Nebenfluss der Fulda bzw. der Jade … Wörterbuch der deutschen familiennamen
ahne — • ahnas, ahne, hanakka, himokas, kärkäs, perso • kärkäs, ahnas, hanakka, himokas, innokas, innostunut, kernas, perso … Suomi sanakirja synonyymejä
Ahne — der Ahne, en (Mittelstufe) geh.: Person, von der jmd. abstammt Beispiel: Ihre Ahnen stammen aus Asien … Extremes Deutsch
Ahne (Fulda) — Ahne, Ahna Die Ahna durchfließt das Gelände der Universität KasselVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Ahne (Schriftsteller) — Ahne (2004) Ahne (* 5. Februar 1968 als Arne Seidel in Berlin Buch) ist ein deutscher Schriftsteller. Ahne lernte nach eigener Auskunft in der DDR Offset Drucker und Schießen. Mit der Wende 1989 wurde er arbeitslos, dann Hausbesetzer. Eine Zeit… … Deutsch Wikipedia
Ahne (Bach) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Ahne Furt und … Deutsch Wikipedia
Ahne — Urahn; Altvorderer; Vorfahre; Stammvater; Vorläufer; Gründer * * * Ah|ne [ a:nə], die; , n: weibliche Form zu ↑ Ahn. * * * Ah|ne 〈m. 17 oder f. 19 … Universal-Lexikon