-
1 agnomen
a-gnōmen ( adn-), ĭnis, n. [gnomen, nomen], a surname (this word seems to have been first employed in later Lat. by the gramm. in order to distinguish the surname of individuals, e. g. Africanus, Asiaticus, Cunctator, and the like, from that belonging to all the members of a family (the agnati), e. g. Scipio, Cicero, Cato, and the like; while both these ideas were, through the whole class. per., designated by cognomen, q.v.: “propriorum nominum quattuor sunt species: Praenomen, Nomen, Cognomen, Agnomen: praenomen est quod nominibus gentilitiis praeponitur, ut Marcus, Publius; nomen proprium est gentilitium, id est, quod originem gentis vel familiae declarat, ut Portius, Cornelius; cognomen est quod uniuscujusque proprium est et nominibus gentilitiis subjungitur, ut Cato, Scipio; agnomen vero est quod extrinsecus cognominibus adici solet, ex aliquā ratione vel virtute quaesitum, ut est Africanus, Numantinus, et similia,” Diom. p. 306 P.; so Prisc. 578 P. al.; Capit. Ver. 3. -
2 agnomen
nickname, an additional name denoting an achievement/characteristic -
3 apodo
m.nickname.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: apodar.* * *1 nickname* * *noun m.* * *SM (=mote) nickname; (Jur) false name, alias* * *masculino nickname* * *= monicker [moniker], sobriquet, nickname, agnomen.Ex. Those are, as I said in another context, monickers that were laid on them by ignorant and, I would say, mean-minded authors for their own purposes.Ex. Typically, the subelements will fall within the following categories: forename, patronymic, family name, sobriquet, and dynastic name.Ex. The name to be chosen for the author must be, by rule 40, 'the name by which he is commonly identified, whether it is his real name, or an assumed name, nickname, title of nobility, or other appellation'.Ex. The article is entitled 'His Occupational Agnomen'.* * *masculino nickname* * *= monicker [moniker], sobriquet, nickname, agnomen.Ex: Those are, as I said in another context, monickers that were laid on them by ignorant and, I would say, mean-minded authors for their own purposes.
Ex: Typically, the subelements will fall within the following categories: forename, patronymic, family name, sobriquet, and dynastic name.Ex: The name to be chosen for the author must be, by rule 40, 'the name by which he is commonly identified, whether it is his real name, or an assumed name, nickname, title of nobility, or other appellation'.Ex: The article is entitled 'His Occupational Agnomen'.* * *nickname* * *
Del verbo apodar: ( conjugate apodar)
apodo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
apodó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
apodar
apodo
apodar ( conjugate apodar) verbo transitivo
to nickname, call
apodo sustantivo masculino
nickname
apodar verbo transitivo to nickname
apodo sustantivo masculino nickname
' apodo' also found in these entries:
Spanish:
despiste
- llamar
- mote
- poner
English:
apt
- nickname
- pet
* * *apodo nmnickname* * *m nickname* * *apodo nmsobrenombre: nickname* * *apodo n nickname -
4 sobrenombre
m.nickname.* * *1 nickname* * *SM nickname* * *masculino nickname, sobriquet (frml)* * *= agnomen.Ex. The article is entitled 'His Occupational Agnomen'.* * *masculino nickname, sobriquet (frml)* * *= agnomen.Ex: The article is entitled 'His Occupational Agnomen'.
* * *nickname, sobriquet ( frml)* * *
sobrenombre sustantivo masculino
nickname
sobrenombre sustantivo masculino nickname
' sobrenombre' also found in these entries:
Spanish:
apelativo
English:
bob
* * *sobrenombre nmnickname* * *m nickname* * *sobrenombre nmapodo: nickname -
5 cognomen
cognōmen, ĭnis, n. [co-nomen].I.A name added to the nomen (or name of the gens), usu. the third word in order in the full name of each citizen; sometimes followed by a fourth, the agnomen, but in the class. per. including the agnomen, a Roman surname, family name, epithet (e. g. Cicero, Scipio, etc., Africanus, Asiaticus, etc.; cf. Quint. 7, 3, 27;II.freq. and class.): T. Manlius, qui Galli torque detracto cognomen (sc. Torquati) invenit,
Cic. Off. 3, 31, 112; cf. id. Fin. 1, 7, 23:duo isti T. Roscii, quorum alteri Capitoni cognomen est,
id. Rosc. Am. 6, 17; so with dat., Liv. 2, 33, 5; 32, 2, 7; Suet. Caes. 59; id. Aug. 7; id. Vit. 18; id. Claud. 26; Hor. S. 1, 3, 58; cf. Plaut. Pers. 1, 2, 8:sapientis habere,
Cic. Lael. 2, 6:Augusti,
Suet. Aug. 7:Arabiae felicis dare,
Plin. 12, 13, 30, § 51:Felicem addere,
id. 22, 6, 6, § 12:P. Crassus cum cognomine Dives,
Cic. Off. 2, 16, 57:cognomen ex contumeliā traxerit,
id. Phil. 3, 6, 16; so,ex vero dictum cognomen,
Hor. S. 2, 2, 56:imponere alicui,
id. ib. 2, 3, 26:Aristides... cognomine Justus sit appellatus,
Nep. Arist. 1, 2:sumere ex aliquā re,
Cic. Phil. 6, 4, 11: uti, id Clu. 26, 72.—Meton., poet., or in post. Aug. prose sometimes, in gen. for nomen, a name:cognomina prisca locorum,
Prop. 4 (5), 1, 69; so Verg. A. 1, 530; 3, 133; 3, 163; 3, 334; 3, 350; 8, 48; 8, 331 al.; Claud. B. Get. 555; Gell. 10, 12, 6. -
6 дополнительное имя
Универсальный русско-английский словарь > дополнительное имя
-
7 прозвище
1) General subject: agnomination, alias, baptize, by-name, christen, cognomen, dub, nickname, soubriquet, surname, epithet2) Dialect: to-name3) French: sobriquet4) Obsolete: by-term5) Latin: agnomen6) Bookish: appellative7) Law: alias dictus9) Business: byname10) Makarov: label -
8 lakap
n. nickname, epithet, patronymic, sobriquet, agnomen, cognomen, moniker, surname* * *nickname (n.) -
9 takma ad
n. nickname, alias, pseudonym, agnomen, byname, cognomen, incognito, nom de guerre, pseudonymity, sobriquet, soubriquet, surname--------takma ad (yazar)n. pen name, nom de plume* * *1. nickname 2. pen name -
10 surnom
-
11 كنية
n. surname, agnomen, cognomen, epithet, nickname -
12 كنية أو لقب
n. agnomen -
13 لقب
1́ n. surname, agnomen, cognomen, sobriquet, epithet, nickname, soubriquet, pet name, designation, appellation, denomination, style, title2́ v. surname, nickname, call, style, designate, dub, entitle, title -
14 كنية
كُنْيَة، كِنْيَة: لَقَبsurname, agnomen, cognomen, epithet, nickname -
15 كنية
كُنْيَة، كِنْيَة: لَقَبsurname, agnomen, cognomen, epithet, nickname -
16 لقب
لَقَب: كُنْيَةsurname, agnomen, cognomen, epithet; nickname, sobriquet; designation, appellation; style; title -
17 adnomen
adnomen, adnominatio, adnosco, v. agnomen, agnominatio, agnosco. -
18 adnomentum
agnōmentum ( adn-), i, n., = agnomen:lgitur agnomenta ei duo indita,
Charon—Mezentius, App. Mag. p. 310. -
19 agnomentum
agnōmentum ( adn-), i, n., = agnomen:lgitur agnomenta ei duo indita,
Charon—Mezentius, App. Mag. p. 310. -
20 Bithyni
Bīthynĭa, ae, f., = Bithunia, a very fruitful province in Asia Minor, between the Propontis and the Black Sea, where the Romans carried on a considerable trade (its inhabitants were, acc. to Herod. 7, 75, Thracians, who had wandered there), now Ejalet Anadoli, Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27; id. Agr. 2, 18, 40; id. Imp. Pomp. 2, 5; id. Fam. 13, 9, 1; 12, 13, 3; Plin. 5, 32, 43, § 148; Tac. A. 1, 74; 16, 18; Flor. 3, 5, 6 and 12; Claud. in Eutr. 2, 247; Vulg. Act. 16, 7.—II.Derivv.A.Bīthynĭcus, a, um, adj., Bithynian, of Bithynia:B.societas,
Cic. Fam. 13, 9, 2:civitates,
Plin. Ep. 10, 115:Nicomedes,
Flor. 3, 5, 3:Volusius,
Juv. 15, 1.—Also an agnomen of Q. Pompeius, as conqueror of Bithynia, Fest. s. v. rutrum, p. 223; Cic. Brut. 68, 240.—And of the son of the same, Cic. Fam. 6, 16; 6, 17; 16, 23, 1.—Bīthynĭus, a, um, adj., Bithynian:C.Diophanes,
Col. 1, 1, 10.—And in plur.: Bīthynĭi, ōrum, m., the inhabitants of Bithynia, Plin. 7, 16, 15, § 69.—Bīthy-nus (once Bithynus, Juv. 7, 15 Jahn), a, um, adj., Bithynian:D.carina,
Hor. C. 1, 35, 7:mare,
Tac. A. 2, 60:tyrannus,
Juv. 10, 162:equites,
id. 7, 15:caseus,
Plin. 11, 42, 97, § 241:negotia,
Hor. Ep. 1, 6, 33.—And in plur.: Bīthyni, ōrum, m., = Bithunoi, the inhabitants of Bithynia, Mel. 1, 2, 6; 1, 19, 1; 2, 7, 2; Plin. 5, 32, 41, § 145; 5, 32, 43, § 150; Tac. A. 12, 22; 14, 46; Claud. in Eutr. 1, 201; 2, 239 and 467.—Bīthy-nis, ĭdis, f., = Bithunis.1.A Bithynian woman, Ov. Am. 3, 6, 25.—2.A town on the island Thynias, in the Pontus Euxinus, Mel. 2, 7, 2.—3.An otherwise unknown town in Thrace, Mel. 2, 2, 6.—E.Bīthy-nĭon, ii, n., = Bithunion, a town in Bithynia, afterwards called Claudiopolis, Plin. 5, 32, 43, § 149.
См. также в других словарях:
agnomen — AGNÓMEN, agnomene, s.n. Supranume, poreclă purtată de romani în urma unor fapte deosebite. – Din lat. agnomen. Trimis de ana zecheru, 06.09.2002. Sursa: DEX 98 agnómen s. n., pl. agnómene Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Agnomen — Ag*no men ([a^]g*n[=o] m[e^]n), n. [L.; ad + nomen name.] 1. An additional or fourth name given by the Romans, on account of some remarkable exploit or event; as, Publius Caius Scipio Africanus. [1913 Webster] 2. An additional name, or an epithet … The Collaborative International Dictionary of English
Agnōmen — (lat.), Zuname, s. u. Name … Pierer's Universal-Lexikon
Agnōmen — (lat.), Beiname; s. Name … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Agnomen — Agnōmen (lat.), Beiname, s. Name … Kleines Konversations-Lexikon
Agnomen — Agnomen, lat., Zuname, Beiname, zur Unterscheidung einer einzelnen Person von einer andern Familie, z.B. Q. Cäcilius Metellus Pius, Q. Cäcilius Metellus Celer, Q. Cäcilius Metellus Nepos … Herders Conversations-Lexikon
agnomen — index call (title) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
AGNOMEN — vide Nomen … Hofmann J. Lexicon universale
agnomen — [ag nō′mən] n. pl. agnomina [agnäm′i nə] [L < ad , to + nomen, NAME] 1. in ancient Rome, a name added to the cognomen, esp. as an epithet honoring some achievement 2. a nickname … English World dictionary
Agnomen — An agnomen (plural: agnomina ), in the Roman naming convention, is a nickname, much like how cognomen was initially. However, the cognomina eventually became family names, so agnomina was needed to distinguish between similarly named persons.… … Wikipedia
Agnomen — Ein Beiname (lat.: agnomen) ist ein zusätzlicher Name, der einer Person beigegeben wird, um sie genauer zu bezeichnen. Der von den Römern als Cognomen bezeichnete Beiname wiederum war der dritte Namensbestandteil der regulären römischen… … Deutsch Wikipedia