Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Agōnālis

  • 1 Agonalia

    Agōnālia, ium u. iōrum, n., die Agonalien, ein röm. Fest, das nach der Anordnung des Numa Pompilius (s. Val. Antias bei Macr. sat. 1, 4, 7) am 9. Januar, 20. Mai u. 10. Dezember zu Ehren des Janus (Vorsteher der Arbeiten und Geschäfte der Menschen, Agonius) gefeiert wurde, Ov. fast. 1, 319 sqq., Paul. ex Fest. p. 10, 6. – Dav. Agōnālis, e, I) zu den Agonalien gehörig, dies (Plur.) = Agonalia, Varr. LL. 6, 12: u. dass. A. lux, Ov. fast. 1, 318: Circus, von Cäsar Alexander an der Stelle erbaut, wo die Opfer an den Agonalien gebracht wurden, s. Donat. de Urbe Roma 3, 14. – II) übtr., zum Wettkampf gehörig, certamen, Mythogr. Lat. 2, 197: stadium, Serv. Verg. Aen. 5, 296: coronae, Serv. Verg. Aen. 6, 772.

    lateinisch-deutsches > Agonalia

  • 2 Agonalia

    Agōnālia, ium u. iōrum, n., die Agonalien, ein röm. Fest, das nach der Anordnung des Numa Pompilius (s. Val. Antias bei Macr. sat. 1, 4, 7) am 9. Januar, 20. Mai u. 10. Dezember zu Ehren des Janus (Vorsteher der Arbeiten und Geschäfte der Menschen, Agonius) gefeiert wurde, Ov. fast. 1, 319 sqq., Paul. ex Fest. p. 10, 6. – Dav. Agōnālis, e, I) zu den Agonalien gehörig, dies (Plur.) = Agonalia, Varr. LL. 6, 12: u. dass. A. lux, Ov. fast. 1, 318: Circus, von Cäsar Alexander an der Stelle erbaut, wo die Opfer an den Agonalien gebracht wurden, s. Donat. de Urbe Roma 3, 14. – II) übtr., zum Wettkampf gehörig, certamen, Mythogr. Lat. 2, 197: stadium, Serv. Verg. Aen. 5, 296: coronae, Serv. Verg. Aen. 6, 772.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Agonalia

См. также в других словарях:

  • AGONALIS Circus alias — nunc piazza Navona, platea pulchra, et ampla Romae, splendidissimis ornata aedificiis, fontibusque et Obeliscô, in meditullio urbis, ab Innocentio X …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Obelisken in Rom — Obelisk auf dem Lateransplatz Kupferstich von Giovanni Battista Piranesi (1748) Rom ist die Stadt mit den meisten antiken Obelisken und wird daher auch die Stadt der Obelisken genannt. Acht altägyptische und fünf antike römische Obelisken sind im …   Deutsch Wikipedia

  • agonal — (Del lat. agonalis < agon, certamen.) ► adjetivo 1 Se refiere a los certámenes, luchas y juegos públicos. ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 HISTORIA Se aplica a la fiesta que se celebraba en honor del dios Jano o del dios Agonio. * * * agonal… …   Enciclopedia Universal

  • Rom [1] — Rom (Roma, a. Geogr. u. Topogr.), Stadt in Latium in Unteritalien, am linken u. zum Theil am rechten Ufer des Tibris auf sieben (od. vielmehr 10) Hügeln gebaut, daher die Siebenhügelstadt (Roma septicollis). Nach der Sage wurde R. 754 od. 753 v.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rom [2] — Rom (n. Geogr.), 1) Legation R. u. Comarca im Kirchenstaat, bildet einen Theil der Campagna di Roma, grenzt an die Delegationen Civita vecchia, Viterbo, Frosinone, die Legation Velletri, ans Mittelmeer u. Neapel; hat 82,45 geogr. QM. mit 326,500… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • List of obelisks in Rome — Re erection of the Vatican Obelisk by the Renaissance architect Domenico Fontana in 1586 The city of Rome harbours the most obelisks in the world. There are eight ancient Egyptian and five ancient Roman obelisks in Rome, together with a number of …   Wikipedia

  • agonal — ⇒AGONAL, ALE, ALES, AUX, adj. et subst. fém. plur. I. Adjectif A. ANTIQ. Relatif aux jeux publics. Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, etc. B. PHILOS., PSYCHOL. ,,Qui concerne la lutte, le combat (...) peut caractériser certaines formes de …   Encyclopédie Universelle

  • гипостаз агональный — (h. agonalis) Г. в связи с ослаблением сердечной деятельности в агональном периоде …   Большой медицинский словарь

  • дыхание агональное — (r. agonalis; син.: Д. терминальное, гаспинг дыхание) патологическое Д., характеризующееся редкими, короткими и глубокими, судорожными дыхательными движениями; возникает при крайне тяжелых состояниях организма, обычно сопровождающихся выраженной… …   Большой медицинский словарь

  • лейкоцитоз агональный — (l. agonalis) патологический Л., наблюдающийся у больных в агональном состоянии …   Большой медицинский словарь

  • Di indigetes — Ancient Roman religion Marcus Aurelius (head covered) sacrificing at the Temple of Jupiter …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»