-
1 долечивание
-
2 долечивание
-
3 уход за выздоравливающим
Русско-английский словарь по общей лексике > уход за выздоравливающим
-
4 долечивание
-
5 долечивание
after-care мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > долечивание
-
6 уход
1) General subject: after-care (за выздоравливающим), attendance (за больными), attention (за машиной), care (- care, как компонент сложных слов), denouement, departure, exit (актёра со сцены), going, handling, leave, leave taking, leave-taking, leaving, ministration, nursing, nurturance, outgo, outgoing, retiral, tendance, treatment, walkoff (особ. демонстративный), recession, withdrawal, nurturing (от слова ухаживать)2) Computers: escape3) Biology: care (напр. о потомстве), management (животных)4) Aviation: drift error5) Naval: wander (гироскопа)6) Medicine: care (за больным), hipurgia (за больным), hypurgia (за больным), nursing process (за больным), (сиделки) Caregiving9) Military: abandonment, attention, exit (от цели), exiting (от цели), maintenance (и сбережение), running-off, stand-down10) Engineering: deviation (регулируемой величины), drift, excursion, offset, offsetting, runaway, servicing (за оборудованием), shock expulsion11) Bookish: egression12) Agriculture: management (за животными и птицей)13) Chemistry: tending14) Construction: curing, maturing (за бетоном), preventive maintenance15) Railway term: manhandling16) Law: take care of17) Accounting: discharge (требований), service18) Automobile industry: care (напр. за машиной), handling (за механизмом), servicing (за чем-либо)19) Architecture: upkeep (за домом, квартирой, садом, парком и т.п.)20) Mining: advance, care (за оборудованием), maintenance (за оборудованием), upkeep (напр. за машиной)21) Forestry: tending (за древостоем с момента посадки до рубки)22) Metallurgy: maintenance (за оборудованием)23) Psychology: grooming (связанный с гигиеной)25) Jargon: heave-ho26) Information technology: departure (требования из СМО), departure (параметров)27) Oil: attendance (за оборудованием), attention (за оборудованием), departure (параметра от заданного значения), lost circulation (бурового раствора), upkeep, wander28) Sociology: non-institutional care29) Astronautics: backout (манёвр Шаттла), drift (гироскопа, сверла, дрели)30) Silicates: curing (за бетоном)31) Metrology: walk32) EBRD: equity disinvestment (из корпорации), equity divestment (из корпорации)33) Automation: handling (за машиной)34) Quality control: attendance (за машиной), discharge (требований из системы массового обслуживания)35) Cables: drift (отклонение параметра)36) Aviation medicine: attention (за больным)37) Makarov: attendance (за животными или растениями), care (обслуживание, содержание), care (присмотр), care (тж. за машиной), creep, departure (от заданных параметров или условий), departure (отклонение), drift (отклонение), drift action (напр, частоты), go-off, handling (за скотом), maintenance (обслуживание, содержание), maintenance (присмотр), managing (за животными и птицей), nursing (за больным и т.п.), retreat, servicing (обслуживание, содержание), upkeep (обслуживание, содержание)38) Dog breeding: grooming39) Aluminium industry: breakthrough (плавки в под)40) Cosmetology: regimen -
7 реабилитация
1) General subject: after-care, defence, defense, discharge, exculpation, exoneration, justification, rehabilitation, whitewash, whitewashing2) Medicine: aftercare, aftertreatment, follow-up care, physiatrics, post-hospital rehabilitation, reablement3) Colloquial: rehab4) Engineering: recovery5) Law: vindication6) Radiology: remediation7) Robots: rehabilitation (больных)8) Aviation medicine: rehabilitation (медицинская)9) Makarov: clean, clean bill of health, remedial action10) Drugs: after-care stage -
8 уход за выздоравливающим
1) General subject: aftercare2) Medicine: convalescent care, after-care3) Drugs: after-care stage (наркоманом)Универсальный русско-английский словарь > уход за выздоравливающим
-
9 долечивание
1) General subject: after-treatment, follow-up care2) Medicine: aftercare, aftertreatment, after-care -
10 послелечебный уход
1) Sociology: after care (предоставляемый лицам, выписанным из больницы)2) Drugs: after-care stageУниверсальный русско-английский словарь > послелечебный уход
-
11 содействие бывшим заключенным в трудоустройстве
1) General subject: after-care2) Makarov: after-care (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > содействие бывшим заключенным в трудоустройстве
-
12 медицинский уход
-
13 последующее наблюдение
1) Medicine: follow-up, (амбулаторное) follow-up care, observation follow-up observation2) Oil: follow-up care (напр. после ремонта)3) Advertising: follow-up observation4) Drugs: after-care stageУниверсальный русско-английский словарь > последующее наблюдение
-
14 уход
1. м.going away / out / off; leaving, departure; ( с должности) resignation, retiring; (с конференции и т. п.) withdraw (from)2. м. (за тв.)1. (ухаживание, заботы) nursing (d.), looking (after); care (of)в этом санатории хороший уход за больными — the patients are taken good* care of in this sanatorium
2. ( техническое обслуживание машин) maintenance (of) -
15 уход
I м.1) ( движение прочь) going away / out / off; leaving; ( отбытие) departureпе́ред са́мым ухо́дом — just before leaving
демонстрати́вный ухо́д (с совещания, обыкн. в знак протеста) — walkout
2) (с рд.; оставление какой-л работы, должности) resignation [rez-] (from), retirement (from)ухо́д со сце́ны — retirement from the stage
3) эвф. (смерть; тж. ухо́д из жи́зни) departure, demiseII м. (за тв.)безвре́менный ухо́д — untimely demise
1) (ухаживание, забота) nursing (d), looking (after); care (of)в э́том санато́рии хоро́ший ухо́д за больны́ми — the patients are taken good care of in this sanatorium
э́то расте́ние нужда́ется в ухо́де — this plant needs care
2) ( техническое обслуживание машин) maintenance (of) -
16 уход
I муж.going away/out/off; leaving, departure; (с должности) resignation, retiring; (с конференции и т.п.) withdrawal (from)II муж.; (за кем-л./чем-л.)1) (ухаживание, заботы) nursing, looking (after); care (of); tendance2) ( техническое обслуживание машин) maintenance (of) -
17 уход
I
going away/out/off; leaving, departure; (с должности) resignation, retiring; (с конференции и т.п.) withdrawal (from)
II (за кем-л./чем-л.)
1) (ухаживание, заботы) nursing, looking (after); care (of)
2) maintenance (of)* * *1) leaving; 2) care* * *going away/out/off; leaving, departure* * *attendanceattendancesattentiondepartureexitleavemaintenancenursingrecessiontreatmentwalkoffwithdrawal -
18 Ассоциация по защите освобождённых из заключения
Sociology: Probation and After-Care AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация по защите освобождённых из заключения
-
19 восстановительная терапия
General subject: after-care (после болезни, ранения)Универсальный русско-английский словарь > восстановительная терапия
-
20 диспансеризация выписавшихся из психиатрических больниц
General subject: after-careУниверсальный русско-английский словарь > диспансеризация выписавшихся из психиатрических больниц
См. также в других словарях:
after-care — also after care N UNCOUNT After care is the nursing and care of people who have been treated in hospital, and who are now recovering. As part of the treatment, he attended 15 weeks of after care... Mr Lloyd specialised in after care services … English dictionary
after care — see after care … English dictionary
after-care — /ˈaftə kɛə/ (say ahftuh kair) noun treatment, supervision, or assistance of convalescents …
after-care — … Useful english dictionary
Care of the Poor by the Church — Care of the Poor by the Church † Catholic Encyclopedia ► Care of the Poor by the Church I. OBJECTS, HISTORY, AND ORGANIZATION A. The care of the poor is a branch of charity. In the narrow sense charity means any exercise of mercy… … Catholic encyclopedia
care — [[t]ke͟ə(r)[/t]] ♦ cares, caring, cared 1) VERB: no cont If you care about something, you feel that it is important and are concerned about it. [V about n] ...a company that cares about the environment. [V wh … English dictionary
care — n. & v. n. 1 worry, anxiety. 2 an occasion for this. 3 serious attention; heed, caution, pains (assembled with care; handle with care). 4 a protection, charge. b Brit. = child care. 5 a thing to be done or seen to. v.intr. 1 (usu. foll. by about … Useful english dictionary
after — prep., conj., adv., & adj. prep. 1 a following in time; later than (after six months; after midnight; day after day). b US in specifying time (a quarter after eight). 2 (with causal force) in view of (something that happened shortly before)… … Useful english dictionary
Care of residents — refers to care given to adults or children outside of the patient s home. Care can be 24 hour care or partial care depending on the person s needs. Residential care services take into account the needs and wishes of the individual, weighed… … Wikipedia
care — [ker] n. [ME < OE caru, sorrow < IE base * ĝar , cry out, scream > L garrulus, garrulous, Goth kara, care, Ger kar , in karfreitag, Good Friday] 1. a) a troubled or burdened state of mind; worry; concern b) a cause of such a mental state … English World dictionary
care assistant — noun A person employed to look after children or old or disabled people in a home, hospital, etc • • • Main Entry: ↑care * * * care assistant UK US noun [countable] [singular care assistant plural … Useful english dictionary