-
1 Affentheater
Affentheater n пренебр. коме́дия; балага́н, фарс -
2 Affentheater
n -s, o. PL, Affenzeck m -s, o.PL, Affenkomödie / фам. "комедия", потеха, "цирк". Das Affentheater mache ich nicht mehr mit.Mach kein Affentheater! Pack deine Sachen ein, und komm mit!Dieses Affentheater hat mir gerade noch gefehlt.Das ist ja das reinste Affentheater!Das war heute ein Affentheater! Immerzu gab's was Neues. Man kam kaum zur Besinnung. II So ein Affentheater! Jetzt ist mir noch die Luft aus dem Hinterrad rausgegangen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Affentheater
-
3 Affentheater
балага́н. es war das reinste Affentheater э́то был настоя́щий балага́н. so ein Affentheater mache ich nicht länger mit в э́том фа́рсе я не хочу́ бо́льше уча́ствовать -
4 Affentheater
Affentheater n abw szopka, heca, (istna) komedia -
5 Affentheater
-
6 Affentheater
-
7 Affentheater
n <-s, -> разг неодобр балаган, фарс -
8 Affentheater
Áffentheáter n -s, = фам. пренебр.коме́дия, балага́н, фарс -
9 Affenblume
Affenblume f бот. ми́мулусAffenbrotbaum m бот. баоба́бAffenfahrt f ав. разг. полё́т на большо́й ско́ростиAffenhaus n обезья́нник; перен. сумасше́дший дом, бедла́мAffenhitze f разг. зве́рская жара́, пе́клоAffenkäfig m обезья́нья кле́ткаes ging zu wie in einem Affenblume разг. там был настоя́щий бедла́мAffenkasten m см. AffenkäfigAffenblume разг. те́сное (ду́шное) помеще́ние; трамва́й, наби́тый людьми́; авто́бус, наби́тый людьми́es ist hier heiß wie in einem Affenblume здесь ду́шно как в пе́клеAffenkomödie f см. AffentheaterAffenliebe f безрассу́дная любо́вь; слепа́я любо́вьAffenmensch m антр. питека́нтропAffenpinscher m аффенпи́нчер (поро́да соба́к)Affenpossen pl глу́пые шу́тки, кривля́ньеAffenschande f разг. стыд и срам, позо́рAffenschaukel f воен. жарг. аксельба́нтAffenblume шутл. коси́чка, уло́женная бу́бликомAffenschwanz m балбе́с; фатAffenspektakel m зве́рский шум; войAffenstall:hier stinkt es wie in einem Affenblume груб. здесь тако́й дух, хоть топо́р ве́шайAffentanz m непристо́йный та́нецAffenblume свистопля́ски; возня́Affentempo:im Affenblume разг. с молниено́сной быстрото́йAffentheater n пренебр. коме́дия; балага́н, фарсAffenvolk n бран. дурачьё́Affenwerk n пренебр. слепо́е подража́ниеAffenzahn:einen Affenblume drauf haben разг. нести́сь с бе́шеной ско́ростью -
10 Affenkomödie
fсм. Affentheater -
11 Affenkomödie
/ см. Affentheater.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Affenkomödie
-
12 Affenzeck
m см. Affentheater.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Affenzeck
-
13 Affenkomödie
Affenkomödie f см. Affentheater -
14 Affenkomödie
Áffenkomö́di¦e f =, -n см. Affentheater
См. также в других словарях:
Affentheater — ist eine historische Art der erwerbsmäßigen Tierschaustellung zu Unterhaltungs und Belustigungszwecken. In Europa waren Affentheater, die meist als reisende Schaustellungen geführt wurden, vor allem in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts… … Deutsch Wikipedia
Affentheater — Affentheater,das:⇨Gehabe[n](1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Affentheater — das Affentheater, (Oberstufe) ugs.: übertriebene Aufregung über etw., unsinniges Gehabe Synonyme: Theater (ugs.), Zirkus (ugs.) Beispiel: Die Politiker haben ein ärgerliches Affentheater veranstaltet, um die Regierungspartei anzuschwärzen.… … Extremes Deutsch
Affentheater — Ạf·fen·the·a·ter das; nur Sg, gespr; verwendet, um eine Situation, einen Vorgang, ein Verhalten o.Ä. zu bezeichnen, die als lästig, übertrieben oder lächerlich empfunden werden <ein Affentheater machen, veranstalten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Affentheater — Affenkomödie (umgangssprachlich); Schmierenkomödie (umgangssprachlich); Aufführung (umgangssprachlich); Vorstellung (umgangssprachlich); Possenspiel (umgangssprachlich); Theater ( … Universal-Lexikon
Affentheater — Affentheatern wilderLärm;Umständlichkeit;Exerzierdienst;übertriebenes,unnatürlichesGebaren.⇨Theater.18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Affentheater — Ạf|fen|the|a|ter (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Herbert Knebels Affentheater — ist eine u. a. von Uwe Lyko alias Herbert Knebel gegründete Kabarett Gruppe aus Deutschland. Zunächst in wechselnder Besetzung (u. a. mit Susanne die Popette Betancor, mit der Knebel später auch in der RuhrRevue auftrat) bildete sich… … Deutsch Wikipedia
Lyko — Uwe Lyko (* 22. September 1954 in Duisburg Rheinhausen) ist ein deutscher Kabarettist und Komiker. Bekannt geworden ist Lyko durch die Figur des ewig im Ruhrdeutsch rheinischer Prägung schimpfenden und nörgelnden Rentners Herbert Knebel aus Essen … Deutsch Wikipedia
Uwe Lyko — Uwe Karl Heinrich Lyko (* 22. September 1954 in Duisburg Neumühl) ist ein deutscher Kabarettist und Komiker. Lykos Alter Ego ist die die Figur des ewig im Ruhrdeutsch schimpfenden und nörgelnden Rentners Herbert Knebel aus Essen Altenessen, die… … Deutsch Wikipedia
Herbert Knebel — ist eine fiktive Figur des Kabarettisten und Komikers Uwe Lyko. Herbert Knebel ist Kopf der Gruppe Herbert Knebels Affentheater Inhaltsverzeichnis 1 Pseudo Biographie 2 Schriften 3 Diskographie … Deutsch Wikipedia