-
1 Domenico Adamo
Names and surnames: DAD -
2 Адам
библ.Adamo м.* * *м.в костюме Ада́ма — in abito adamitico, nudo come un verme
(от) с Ада́ма [и Евы] — da Adamo in qua
* * *ngener. Adamo, il primo padre, l'antico padre -
3 адамов
-
4 адамов
-
5 адамово яблоко
adjcolloq. pomo d'Adamo (кадык) -
6 иметь все человеческие слабости
vgener. essere della costola d'AdamoUniversale dizionario russo-italiano > иметь все человеческие слабости
-
7 потомки Адама
ngener. discendenza d'Adamo -
8 человек
uomo м., persona ж. umana* * *(мн. люди)1) essere umano, uomo, persona fчестный / порядочный челове́к — uomo onesto / dabbene, uomo / persona perbene
деловой челове́к — uomo d'affari
душа-челове́к — una pasta d'uomo
выдающийся челове́к — persona / uomo eccezionale
ничтожный / никчёмный челове́к — scarto d'uomo, uomo dappoco
добрый челове́к — anima buona
молодой челове́к! (в обращении) — giovanotto!
нас было десять челове́к — eravamo in dieci; eravamo dieci persone
полёт челове́ка в космос — volo dell'uomo nel cosmo
он свой челове́к в этом доме — è di casa
с челове́ка — a testa; a cranio разг. шутл.
2) в знач. мест. ( некто) qualc(hed)unoчелове́к Вас спрашивает — c'è uno <che chiede di Lèi / che La vuol vedere>
3) уст. ( слуга в трактире) cameriere4) ( крепостной) servo della gleba••челове́к в футляре — uomo rinchiuso nel proprio guscio
божий челове́к уст. — pellegrino, uomo pio
мил челове́к! — caro mio!, eh, caro te!
все (мы) люди, все челове́ки — siamo tutti figlioli d'Adamo
это челове́к! — è un gran uomo!
* * *n1) gener. uomo, anima, persona2) colloq. cristiano3) liter. testa4) jocul. bipede implume -
9 человеческий род
adjgener. discendenza d'Adamo, genere, il genere umano, l'umana famiglia, la generazione umana, la gente umana, natura umana, razza umana, umanita -
10 яблоко
mela ж.••глазное яблоко — globo [bulbo] oculare
* * *с.mela f; уст. спец. pomo mглазное я́блоко анат. — globo / bulbo oculare
в я́блоках (о лошади) — pomellato
••адамово я́блоко — pomo d'Adamo
я́блоко раздора — pomo della discordia
я́блоку негде / некуда было упасть — pieno zeppo; pieno come un uovo
я́блоко от яблони недалеко падает — tal padre, tal figlio
* * *n1) gener. pomo, mela2) obs. poma -
11 адамово яблоко
1) ( pomum Adami) pomo d'AdamoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > адамово яблоко
-
12 знак
[znak] m.1.1) segno"Он увидел на нём адамову голову - знак масонства" (Л. Толстой) — "Vide che portava la testa di Adamo, segno massonico" (L. Tolstoj)
2) indizio3) cennoподать (сделать) знак + dat. — fare un cenno a (accennare)
"Он знаком пищу отвергал, И тихо, гордо умирал" (М. Лермонтов) — "Respingeva il cibo con un cenno: stava morendo, fiero, taciturno" (M. Lermontov)
2.◆знаки отличия — decorazioni (pl.)
ставить знак равенства между + strum. — giudicare alla stregua di
водяные знаки — filigrana (f.)
товарный знак — marchio di fabbrica, griffe (f.)
проявлять знаки внимания к + dat. — usare attenzioni verso (riempire di premure)
в знак + gen. — in segno di
"Ну, в знак того, что ты совсем уж не сердита, Лаура, спой ещё" (А. Пушкин) — "Laura, per mostrare che non sei più arrabbiata, canta ancora" (A. Puškin)
3.◇ -
13 кадык
-
14 яблоко
[jábloko] n. (dim. яблочко)1.mela (f.)2.◆глазное яблоко — (med.) bulbo oculare
3.◇яблоко от яблони недалеко падает — la stecca vien dal legno (tale padre, tale figlio)
См. также в других словарях:
Adamo — ist der Familienname folgender Personen: Albert Adamo (1849–1887), deutscher Maler Max Adamo (1837–1901), deutscher Maler Salvatore Adamo (*1943), belgisch italienischer Sänger Siehe auch: Dell Adamo … Deutsch Wikipedia
Adamo — (Калатафими,Италия) Категория отеля: Адрес: Via F. Crispi, 33, 91013 Калатафими, Италия … Каталог отелей
Adamo — may refer to:*Salvatore Adamo, Belgian composer *Adamo, Mozambique … Wikipedia
Adamo — Adamo, Salvatore, belgischer Sänger, Komponist und Texter, * Cosimo (Italien) 1. 11. 1943; gewann 1962 einen Nachwuchswettbewerb in Luxemburg, war von 1964 bis 1973 sehr erfolgreich in Deutschland, Frankreich und Belgien, u. a. mit »Inch Allah« … Universal-Lexikon
Adamo — Adamo, Max, Historien und Genremaler, geb. 3. Nov. 1837 in München, gest. das. 31. Dez. 1901; Blüte Nürnbergs (Fresko im bayr. Nationalmuseum), Sturz Robespierres (1870), Karl I. von seinen Kindern besucht u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Adamo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Adamo est un nom de famille notamment porté par : Christine Adamo (?), écrivaine française ; Salvatore Adamo (né en 1943), auteur compositeur… … Wikipédia en Français
Adamo — This interesting surname is one of the many forms of Adam, in this case from Italy although also recorded in Spain, Mexico and Portugal. It derives from the Hebrew personal name Adama , which was borne, according to Genesis, by the first man. The … Surnames reference
Adamo (desambiguación) — Adamo puede referirse a: Salvatore Adamo, cantante ítalo belga. Adamo canta en francés e italiano, álbum biligüe de Adamo del año 1967. Los éxitos de Adamo en español, álbum en español de Adamo del año 1967. Adamo canta, un álbum de Salvatore… … Wikipedia Español
Adamo canta en francés e italiano — LP de Salvatore Adamo Publicación 1967 (mono stereo) Grabación EMI Odeón Bélgica Género(s) Romántico Du … Wikipedia Español
Adamo canta — LP de Salvatore Adamo Publicación 1968 (mono stereo) Grabación EMI Odeón Bélgica Género(s) Romántico Duración … Wikipedia Español
Adamo Ruggiero — (2010) Adamo Angelo Ruggiero (* 9. Juni 1986 in Mississauga, Ontario) ist ein kanadischer Schauspieler, bekannt für seine Rollen als Marco Del Rossi in der Teenie Serie Degrassi: The Next Generation[1] und als Nathan Stanford in der … Deutsch Wikipedia