-
1 lira
līra, ae, f., I) die zwischen zwei Furchen aufgeworfene Erde, das Ackerbeet, Colum. 2, 4, 8 u. ö. – II) die Vertiefung durchs Pflügen, die Furche, Colum. 2, 8, 3. – arch. lēra, Non. 17, 32; vgl. Ribbeck zu Pompon. com. 158.
-
2 porca [2]
-
3 porculetum
porculētum, ī, n. (2. porca no. A), das Ackerbeet, Plin. 17, 171.
-
4 pulvinaris
pulvīnāris, e, I) (v. pulvinus no. I) zum Polster gehörig, plagae, Teppiche über das Polster, Varro logist. XXXIII Riese (b. Non. 162, 28). – II) (v. pulvinus no. II) zum Ackerbeete gehörig, Ackerbeet-, pica, Petron. 37, 7.
-
5 pulvinus
pulvīnus, ī, m. I) eig., der Pfühl, das Polster, Kissen, Sitzkissen und Kopfkissen, Cic., Sall. u.a. – II) übtr., jede polsterartige Erhöhung, A) von Erde in Kärten und auf dem Acker, Gartenbeet, Ackerbeet, Scriptt. r. r. u. Plin. ep. – B) von Ziegelsteinen in der Scheune, Colum. 1, 6, 13. – C) die Sandbank im Meere, Serv. Verg. Aen. 10, 302. – D) die erhöhte Lage von Sand u. Bruchsteinen, um einen Pfeiler im Wasser darauf zu setzen, Vitr. 5, 12, 3. – E) ein erhabener, hervorstehender Teil der Katapulta, das Kissen, Vitr. 10, 10, 5.
-
6 боб
-
7 загон
* * *быть в заго́не fam ein Schattendasein führen* * *заго́н<-а>м1. (для скота́) Viehhof mзаго́н для ове́ц Schafhürde f2. перен (в пренебреже́нии)быть в заго́не vernachlässigt werden, stiefmütterlich behandelt werden* * *n1) gener. Ackerbeet (при вспашке), Treiben, Hürde (для скота), Pferch (для скота), Eintreibung (скота)2) agric. Freiluftstallung -
8 lira
līra, ae, f., I) die zwischen zwei Furchen aufgeworfene Erde, das Ackerbeet, Colum. 2, 4, 8 u. ö. – II) die Vertiefung durchs Pflügen, die Furche, Colum. 2, 8, 3. – arch. lēra, Non. 17, 32; vgl. Ribbeck zu Pompon. com. 158. -
9 porca
1. porca, ae, f. (porcus), das weibliche Schwein, die Sau ( hingegen porcus das männliche Schwein), Cato u.a.———————— -
10 porculetum
porculētum, ī, n. (2. porca no. A), das Ackerbeet, Plin. 17, 171.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > porculetum
-
11 pulvinaris
pulvīnāris, e, I) (v. pulvinus no. I) zum Polster gehörig, plagae, Teppiche über das Polster, Varro logist. XXXIII Riese (b. Non. 162, 28). – II) (v. pulvinus no. II) zum Ackerbeete gehörig, Ackerbeet-, pica, Petron. 37, 7.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pulvinaris
-
12 pulvinus
pulvīnus, ī, m. I) eig., der Pfühl, das Polster, Kissen, Sitzkissen und Kopfkissen, Cic., Sall. u.a. – II) übtr., jede polsterartige Erhöhung, A) von Erde in Kärten und auf dem Acker, Gartenbeet, Ackerbeet, Scriptt. r. r. u. Plin. ep. – B) von Ziegelsteinen in der Scheune, Colum. 1, 6, 13. – C) die Sandbank im Meere, Serv. Verg. Aen. 10, 302. – D) die erhöhte Lage von Sand u. Bruchsteinen, um einen Pfeiler im Wasser darauf zu setzen, Vitr. 5, 12, 3. – E) ein erhabener, hervorstehender Teil der Katapulta, das Kissen, Vitr. 10, 10, 5.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pulvinus
См. также в других словарях:
Ackerbeet, das — Das Ackerbeet, des es, plur. die e, der Theil eines Ackers zwischen zwey ausgestrichenen Furchen, welcher an andern Orten, besonders in Niedersachsen, ein Rücken genannt wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ackerbeet — Ạcker|beet 〈n. 11〉 zw. zwei Furchen liegender Teil des Ackers, auch als Flächenmaß * * * Ạcker|beet, das: zwischen zwei Furchen liegender erhöhter Teil eines Ackers. * * * Ạcker|beet, das: zwischen zwei Furchen liegender erhöhter Teil eines… … Universal-Lexikon
leis- — leis English meaning: furrow, to furrow; to pursue, learn Deutsche Übersetzung: “am Boden gezogene Spur, Geleise, Furche”, in Gmc. out of it also verbale formations for “nachspũren, also in geistigen Sinne” Material: Lat. līra… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Gehre — Geh|re1 〈f. 19〉 = Gehrung Geh|re2 〈f. 19〉 Fischspieß od. gabel * * * 1Geh|re, die; , n [↑ 2Gehre] (Technik): Gehrung. 2Geh|re, die; , n, Gehren … Universal-Lexikon
perk̂-3, pr̥k̂- — perk̂ 3, pr̥k̂ English meaning: to tear out, dig out; furrow Deutsche Übersetzung: “aufreißen, aufwũhlen, aufkratzen”; “Furche, and die besides aufgewũhlte Erde” Material: O.Ind. pársüna m. “cleft, gap, abyss, Einsenkung”; Lat … Proto-Indo-European etymological dictionary
Bifang — ist eine altdeutsche Bezeichnung (von befangen: umfangen, einschließen) für ein eingefriedetes Feld, gewöhnlich ein schmales Ackerbeet. In der Rechtsgeschichte bezeichnet Bifang ein von einem dazu Berechtigten, beispielsweise einem Markgenossen,… … Deutsch Wikipedia
Stück — Stück, 1) ein abgesonderter, aus einer Masse bestehender Theil eines Ganzen; 2) ein Theil eines unkörperlichen Ganzen, bes. ein Werk der Kunst, ein Gemälde, eine musikalische Composition, ein Gedicht, bes. 3) eine Theaterdichtung; 4) S e einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Gewand — Gewand, 1) jedes gewebte Zeug, bes. von Wolle; 2) (Malerei u. Plastik), so v.w. Faltenwurf; 3) (Gewänd), der Graben, in welchen die Fächser der Weinstöcke gelegt werden; 4) so v.w. Ackerbeet … Pierer's Universal-Lexikon
Beet — Blumenbeet; Gemüsebeet * * * Beet [be:t], das; [e]s, e: kleineres abgegrenztes [bepflanztes] Stück Land in einem Garten, einer Anlage o. Ä.: Beete anlegen; ein Beet umgraben, jäten. Syn.: ↑ Rabatte, ↑ Rondell. * * * Beet 〈n. 11〉 begrenztes,… … Universal-Lexikon
Leschke — 1. Eindeutschende Schreibung einer Ableitung von Lesch (3.) oder (4.). 2. Wohnstättenname zu sorb. leska »kleines Gartenbeet«, nsorb. auch »Ackerbeet« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Sattel — Sattel1 Sm Sitz auf dem Pferd std. (8. Jh.), mhd. satel, ahd. satul, satil, mndd. sadel, sedel, mndl. sadel, afr. sadel Stammwort. Zu vergleichen mit anord. so̧đull, ae. sadol. Naheliegend ist eine Verbindung mit sitzen, doch ist ein Zusammenhang … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
