-
1 задел
-
2 задел
(м)Vorlauf (m); Vorrat (m); Arbeitsvorlauf (m); -
3 задел
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > задел
-
4 задел
F m Produktionsvorlauf; Vorlaufmenge f* * *заде́л fam m Produktionsvorlauf; Vorlaufmenge f* * *заде́л<-а>* * *n1) gener. Vorlauf (на производстве и т. п.), (производственный) Fertigungsvorlauf, (производственный) Produktionsvorlauf2) eng. Ablage, Werkstücke angearbeitete3) construct. Rohbauvorlauf, Vorlauf (в строительстве)4) econ. Vorleistung, (производственный) angearbeitete Teile, (производственный) Vorlauf5) weld. Ablage (запас изделий) -
5 задел
м.Vorrat m -
6 задел
-
7 задел
Ablage, ( строительных работ) Rohbauvorlauf, Vorlauf, angearbeitete Werkstücke -
8 задел
F m Produktionsvorlauf; Vorlaufmenge f -
9 задел (в строительстве)
задел
Объём строительно-монтажных, проектных или научно - исследовательских работ, который должен быть выполнен к концу планируемого периода на переходящих объектах, проектах или темах с целью обеспечения работ в следующих периодах и сдачи объекта, проекта или темы в сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > задел (в строительстве)
-
10 задел заказов
nbusin. Auftragsüberhang -
11 задел строительных работ
n1) eng. RohbauvorlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > задел строительных работ
-
12 задел заказов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > задел заказов
-
13 компенсационный задел
компенсационный задел м. орг. Ausgleichspuffer m; Störungspuffer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсационный задел
-
14 производственный задел
производственный задел м. Arbeitsvorrat m; Fertigungsvorlauf m; Produktionsvorlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производственный задел
-
15 промежуточный задел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуточный задел
-
16 временной задел
adjecon. Zeitgewinn, Zeitverschiebung -
17 изобретение, составляющее задел для принципиально нового и комплексного развития техники
npatents. VorlauferfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > изобретение, составляющее задел для принципиально нового и комплексного развития техники
-
18 компенсационный задел
adjeng. Ausgleichspuffer, StörungspufferУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсационный задел
-
19 научно-технический задел
Универсальный русско-немецкий словарь > научно-технический задел
-
20 научнотехнический задел
Универсальный русско-немецкий словарь > научнотехнический задел
См. также в других словарях:
ЗАДЕЛ — ЗАДЕЛ, задела, муж. (тех.). Большое скопление изделий сверх обычной нормы и однодневной потребности соседнего цеха. Сегодня образовался задел блоков, а несколько дней тому назад из за нехватки их стояла сборка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
задел — акции, (резервный, буферный) запас; наработка, загон Словарь русских синонимов. задел сущ., кол во синонимов: 2 • загон (24) • … Словарь синонимов
Задел — запас сырья, деталей, полуфабрикатов, комплектующих, необходимых для обеспечения бесперебойного производственного процесса или строительства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАДЕЛ — ЗАДЕЛ, а, муж. То, что выработано, сделано про запас, для будущей работы. Создать з. на следующий год. | прил. задельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАДЕЛ — запас деталей, полуфабрикатов, частей для сборки машин, промежуточных работ в промышленности, строительстве, необходимый для обеспечения непрерывности производственного цикла, бесперебойного функционирования предприятий и строек. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
задел — Запас заготовок или составных частей изделия для обеспечения бесперебойного выполнения технологического процесса [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом … Справочник технического переводчика
задел — 3.46 задел : Полезный объем дорожных работ, определяемый планом организации работ по опережению одних видов работ перед другими. Источник: СП 78.13330.2012: Автомобильные дороги 2. Задел Запас заготовок или составных частей изделия для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАДЕЛ — объём строительно монтажных, проектных или научно исследовательских работ, который должен быть выполнен к концу планируемого периода на переходящих объектах, проектах или темах с целью обеспечения работ в следующих периодах и сдачи объекта,… … Строительный словарь
Задел рукой - поплатился головой. — Задел рукой поплатился головой. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
заделікатний — прикметник розм … Орфографічний словник української мови
задел (в строительстве) — задел Объём строительно монтажных, проектных или научно исследовательских работ, который должен быть выполнен к концу планируемого периода на переходящих объектах, проектах или темах с целью обеспечения работ в следующих периодах и сдачи объекта … Справочник технического переводчика