-
1 Achtziger
Achtziger слу́жащий в восьмидеся́том полку́, солда́т восьмидеся́того полка́; офице́р восьмидеся́того полка́; см. Achter 3Achtziger челове́к, роди́вшийся в восьмидеся́том году́ (како́го-л. ве́ка)Achtziger мужчи́на в во́зрасте от 80 до 90 летer ist ein hoher Achtziger ему́ далеко́ за во́семьдесят (лет)er ist ein angehender Achtziger ему́ неда́вно испо́лнилось во́семьдесят лет; ему́ неда́вно ми́нуло во́семьдесят летAchtziger pl во́зраст от 80 до 90 летein Mann Mitte der Achtziger мужчи́на за во́семьдесят летer geht in die Achtziger он ско́ро перешагнё́т за во́семьдесят, ему́ ско́ро пойдё́т девя́тый деся́токer kommt in die Achtziger он ско́ро перешагнё́т за во́семьдесят, ему́ ско́ро пойдё́т девя́тый деся́токer ist hoch in den Achtzigern ему́ далеко́ за во́семьдесятAchtziger pl восьмидеся́тые го́ды (како́го-л. ве́ка)Mitte der Achtziger середи́на восьмидеся́тых годо́вEnde der Achtziger коне́ц восьмидеся́тых годо́в -
2 achtziger
achtziger Jahren восьмидеся́тые го́дыin den achtziger Jahren в восьмидеся́тые го́дыachtziger Jahrgang континге́нт призывны́х восьмидеся́того го́даachtziger Jahrgang вы́пуск (уча́щихся) восьмидеся́того го́даachtziger Wein вино́ урожа́я восьмидеся́того го́да -
3 Achtziger
Achtziger m <Achtzigers; Achtziger>, Achtzigerin f <Achtzigerin; Achtzigerinnen> seksen yaşındaki -
4 achtziger
-
5 Achtziger
Achtziger〈m.; Achtzigers, Achtziger〉 -
6 achtziger
achtziger ['axt͜sɪɡɐ] adj: seksenlik -
7 Achtziger
-
8 Achtziger
m -s, =2) разг. восьмидесятый номер (автобуса, троллейбуса); см. Achter 2)4) человек, родившийся в восьмидесятом году (какого-л. века)5) вино урожая восьмидесятого года (какого-л. века); см. Achter 5)er ist ein hoher Achtziger — ему далеко за восемьдесят (лет)er, ist ein angehender Achtziger — ему недавно исполнилось ( минуло) восемьдесят лет, ему пошёл девятый десятокer geht ( kommt) in die Achtziger — он скоро перешагнёт за восемьдесят, ему скоро пойдёт девятый десятокer ist hoch in den Achtzigern — ему далеко за восемьдесят8) pl восьмидесятые годы (какого-л. века)Mitte ( Ende) der Achtziger — середина ( конец) восьмидесятых годов -
9 achtziger
* * *Ạcht|zi|ger ['axtsɪgɐ]1. m -s, -, Acht|zi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -neneighty-year-old, octogenarianSee:→ auch Vierziger* * *die1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) eighties2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) eighties3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) eighties* * *Acht·zi·ger1<-s, ->[ˈaxtsɪgɐ]m (Wein aus dem Jahrgang -80) '80 vintageAcht·zi·ger2<-, ->[ˈaxtsɪgɐ]f (Briefmarke im Wert von 80 Cent) eighty-cent stampAcht·zi·ger(in)<-s, ->[ˈaxtsɪgɐ]m(f) octogenarianin den \Achtzigern sein to be in one's eightiesmeine Mutter ist schon eine \Achtzigerin my mother's already in her eighties* * *der; Achtzigers, Achtziger (80jähriger) eighty-year-old [man]; octogenarian* * *achtziger adj:in den achtziger Jahren in the eighties;er ist in den Achtzigern he’s in his eighties* * *der; Achtzigers, Achtziger (80jähriger) eighty-year-old [man]; octogenarian -
10 achtziger
восьмидесятый (о годах какого-л. века)achtziger Jahrgang — контингент призывных восьмидесятого года; выпуск ( учащихся) восьмидесятого годаachtziger Wein — вино урожая восьмидесятого года -
11 Achtziger
* * *Ạcht|zi|ger ['axtsɪgɐ]1. m -s, -, Acht|zi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -neneighty-year-old, octogenarianSee:→ auch Vierziger* * *die1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) eighties2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) eighties3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) eighties* * *Acht·zi·ger1<-s, ->[ˈaxtsɪgɐ]m (Wein aus dem Jahrgang -80) '80 vintageAcht·zi·ger2<-, ->[ˈaxtsɪgɐ]f (Briefmarke im Wert von 80 Cent) eighty-cent stampAcht·zi·ger(in)<-s, ->[ˈaxtsɪgɐ]m(f) octogenarianin den \Achtzigern sein to be in one's eightiesmeine Mutter ist schon eine \Achtzigerin my mother's already in her eighties* * *der; Achtzigers, Achtziger (80jähriger) eighty-year-old [man]; octogenarian* * *Achtziger m; -s, -, Achtzigerin f; -, -nen man/woman in his/her eighties; form octogenarian; eightysomething umg* * *der; Achtzigers, Achtziger (80jähriger) eighty-year-old [man]; octogenarian -
12 achtziger
pl1)2)achtzigerạ chtziger ['axt7a05ae88ts/7a05ae88ɪg3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]anveränderlich; Beispiel: die achtziger Jahre les années Feminin Plural quatre-vingts; Beispiel: der achtziger Jahrgang; (Wein) la cuvée quatre-vingts; (bildlich: Menschen) la promotion quatre-vingts -
13 achtziger
-
14 achtziger
'axtsɪgərpl1)in den Achtzigern sein — ( Mensch) octogenario/octogenaria m/f
2)die Achtziger — ( Jahrzehnt) en los ochenta
achtziger ['axtsɪgɐ]2 dig (von 1980) del (año) ochenta -
15 Achtziger
acht·zi·ger, 80erattr, invdie \Achtziger Jahre the eighties, the '80s2) ( Wein aus dem Jahre '80) [from] '80;ein \Achtziger Jahrgang an '80 vintage2. Acht·zi·ger <-s, -> [ʼaxtsɪgɐ] m( Wein aus dem Jahrgang '80) '80 vintage3. Acht·zi·ger [ʼaxtsɪgɐ] pl;in den \Achtzigern sein to be in one's eighties4. Acht·zi·ger(in)octogenarian;meine Mutter ist schon eine \Achtzigerin my mother's already in her eighties -
16 achtziger
acht·zi·ger, 80erattr, invdie \achtziger Jahre the eighties, the '80s2) ( Wein aus dem Jahre '80) [from] '80;ein \achtziger Jahrgang an '80 vintage2. Acht·zi·ger <-s, -> [ʼaxtsɪgɐ] m( Wein aus dem Jahrgang '80) '80 vintage3. Acht·zi·ger [ʼaxtsɪgɐ] pl;in den \achtzigern sein to be in one's eighties4. Acht·zi·ger(in)octogenarian;meine Mutter ist schon eine \achtzigerin my mother's already in her eighties -
17 achtziger
áchtziger num in: in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts през осемдесетте години на 19 век. При формата achtziger Jahre е възможно и изписването 80er Jahre, както и 80er-Jahre. -
18 Achtziger
pl1)2)Achtziger1Ạchtziger1 <-s, ->2 siehe link=AchtzigjährigeAchtzigjährige(r){————————Achtziger2Ạchtziger2 -
19 achtziger
-
20 achtziger
См. также в других словарях:
Achtziger — (Гайзельвинд,Германия) Категория отеля: Адрес: 96157 Гайзельвинд, Германия … Каталог отелей
achtziger — ạcht|zi|ger 〈Adj.〉 1. das Jahr 80 betreffend 2. zw. dem Jahre 80 u. 90 eines Jahrhunderts (geschehen) ● ein achtziger Jahrgang ein Wein aus dem Jahre 1980; ein im Jahre 1980 geborener Mensch; die achtziger Jahre = Achtzigerjahre * * *… … Universal-Lexikon
Achtziger — Ạcht|zi|ger I 〈m. 3〉 1. Mann von 80 Jahren 2. Wein aus dem Jahre 1880 bzw. 1980 3. Mann zwischen 80 u. 90 Jahren ● er ist ein ziemlich rüstiger Achtziger II 〈Pl.〉 1. die Lebensjahre zw. 80 u. 90 2. die Jahre zwischen 1980 u. 1990 ● er ist Mitte… … Universal-Lexikon
achtziger — ạcht|zi|ger (mit Ziffern 80er); die D✓Achtzigerjahre oder achtziger Jahre [des vorigen Jahrhunderts] (mit Ziffern D✓80er Jahre oder 80er Jahre); in den D✓Achtzigerjahren oder achtziger Jahren (über achtzig Jahre alt) war sie noch rüstig; in den… … Die deutsche Rechtschreibung
Achtziger — 1. Wenn Achtziger tanzen, gibt der Tod Ordonnanzen. 2. Wenn ein Achtziger spricht, muss man beide Ohren gebrauchen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
achtziger — acht·zi·ger [ axtsɪɡɐ] Adj; nur attr, indeklinabel, nicht adv; die zehn Jahre (eines Jahrhunderts oder Menschenlebens) von 80 bis 89 betreffend <die achtziger Jahre; jemand ist in den Achtzigern> || K : Achtzigerjahre … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
achtziger — die achtziger Jahre восьмидесятые годы → die Achtzigerjahre … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
achtziger — die achtziger Jahre восьмидесятые годы → die Achtzigerjahre … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Achtziger, der — Der Achtziger, des s, plur. ut nom. sing. 1) Ein Mitglied aus einem Collegio von achtzig Personen. 2) Achtzig Jahre alt. Er ist schon ein Achtziger. Sie ist bald eine Achtzigerinn. 3) Im Jahre 1680 gewachsen oder verfertiget. So kann ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
achtziger Jahre — Ạcht|zi|ger|jah|re auch: ạcht|zi|ger Jah|re 〈Pl.〉 1. 〈in Ziffern: 80er Jahre / 80er Jahre〉 die Achtzigerjahre / achtziger Jahre des 20. Jh. die Jahre zwischen 1980 u. 1990 2. die Lebensjahre zw. 80 u. 90 ● sie ist in den Achtzigerjahren /… … Universal-Lexikon
Achtziger — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jh. | 20. Jahrhundert | 21. Jh. ◄ | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | … Deutsch Wikipedia