-
1 Achtfache
Achtfache (8fache) sub n восьмикра́тное коли́чествоdas Achtfache der Zahl (э́то) число́, умно́женное на во́семьdas Achtfache bezahlen уплати́ть в восьмикра́тном разме́ре; уплати́ть в во́семь раз доро́жеum das Achtfache, um ein Achtfaches во́семь разetw. aufs Achtfache vermehren увели́чить (что-л.) в во́семь раз -
2 Achtfache
Achtfache(s)}Ạ chtfache(s)dekliniert wie Adjektiv, octuple Maskulin; Beispiel: das Achtfache verdienen gagner huit fois plus; Beispiel: um das Achtfache de huit fois; Beispiel: um das Achtfache höher huit fois plus élevé -
3 Achtfache
n; -n, kein Pl. the eightfold amount; 16 ist das Achtfache von 2 16 is 8 times 2; um das Achtfache vergrößern etc. enlarge etc. s.th. by eight ( oder 8X)* * *Acht·fa·che, 8·fa·cheum das \Achtfache größer/höher sein to be eight times bigger [or as big]/higher [or as high]um das \Achtfache erhöhen to increase eightfold [or eight times]* * *das; adj. Dekldas Achtfachee von 4 ist 32 — eight fours are or eight times four makes 32
um das Achtfachee steigen — increase ninefold or nine times
* * *16 ist das Achtfache von 2 16 is 8 times 2;* * *das; adj. Dekldas Achtfachee von 4 ist 32 — eight fours are or eight times four makes 32
um das Achtfachee steigen — increase ninefold or nine times
-
4 Achtfache
Achtfache(s), 8fache(s) ntdekl wie adj ośmiokrotność fdas \Achtfache verdienen zarabiać ośmiokrotnie więcejum das \Achtfache erhöhen podnosić [ perf podnieść] ośmiokrotnieum das \Achtfache höher ośmiokrotnie wyższy, ośmiokrotność czegośum das \Achtfache größer sein być osiem razy większym -
5 Achtfache
das Achtfache bezahlen — уплатить в восьмикратном размере; уплатить в восемь раз дорожеum das Achtfache, um ein Achtfaches — в восемь раз -
6 Achtfache
-
7 Achtfache
прил.общ. (8fache) восьмикратное количество -
8 Achtfache
sub n восьмикратное количество, восьмикратный размерGewínn steigt um das Áchtfache. — Прибыль увеличивается в восемь раз.
-
9 Achtfache
noctuple -
10 achtfache Flügeltiefe
прил.авиа. восьмикратная длина хорды крыла (длина, равная восьми хордам крыла)Универсальный немецко-русский словарь > achtfache Flügeltiefe
-
11 aufs Achtfache vermehren
сущ.общ. (etw.) увеличить (что-л.) в восемь разУниверсальный немецко-русский словарь > aufs Achtfache vermehren
-
12 das Achtfache der Zahl
прил.общ. (это) число, умноженное на восемьУниверсальный немецко-русский словарь > das Achtfache der Zahl
-
13 die achtfache Menge
ocho veces la cantidad -
14 das Achtfache bezählen
прил.общ. уплатить в восемь раз дороже, уплатить в восьмикратном размереУниверсальный немецко-русский словарь > das Achtfache bezählen
-
15 Achtfaches
Achtfache(s)}Ạ chtfache(s)dekliniert wie Adjektiv, octuple Maskulin; Beispiel: das Achtfache verdienen gagner huit fois plus; Beispiel: um das Achtfache de huit fois; Beispiel: um das Achtfache höher huit fois plus élevé -
16 achtfach
в восьмикра́тном разме́ре nachg. achtmalig восьмикра́тный. adv в во́семь раз, вво́сьмеро. die achtfache Strafe штраф в восьмикра́тном разме́ре. eine achtfache Schicht v. etw. во́семь слоёв чего́-н. eine achtfache Isolierungsschicht auch восьмисло́йная изоля́ция. in achtfacher Ausfertigung в восьми́ экземпля́рах. etw. hat die achtfache Wirkung v. etw. что-н. де́йствует в во́семь раз сильне́е чего́-н. | das achtfach erhalten, geben, verlangen в во́семь раз <вво́сьмеро> бо́льше. das achtfache v. etw. что-н. в восьмикра́тном разме́ре. auf <um> das achtfache anwachsen; erhöhen, vermehren; fallen; verringern, senken в во́семь раз. auf <um> mehr als das achtfache anwachsen usw. бо́лее чем в во́семь раз <вво́сьмеро> -
17 achtfach
I Adj. eightfold; die achtfache Menge eight times the amount; achtfacher Sieger eight-time winner ( oder champion)II Adv.: achtfach ausfertigen / vergrößern draw up in eight copies / enlarge ( oder blow up) by eight ( oder 8X)* * *eightfold* * *ạcht|fach [-fax]1. adjeightfoldSee:→ auch vierfach2. adveightfold, eight times* * *acht·fach, 8·fach[ˈaxtfax]I. adj eightfolddie \achtfache Menge eight times the amountbei \achtfacher Vergrößerung enlarged eight timesin \achtfacher Ausfertigung eight copies ofII. adv eightfold, eight times over* * *Vervielfältigungszahlwort eightfoldachtfach vergrößert/verkleinert, in achtfacher Vergrößerung/Verkleinerung — magnified or enlarged/reduced eight times
* * *A. adj eightfold;die achtfache Menge eight times the amount;achtfacher Sieger eight-time winner ( oder champion)B. adv:* * *Vervielfältigungszahlwort eightfoldachtfach vergrößert/verkleinert, in achtfacher Vergrößerung/Verkleinerung — magnified or enlarged/reduced eight times
* * *adj.eight fold adj.eightfold adj. -
18 Fünffache
-
19 Zehnfache
* * *Zehn·fa·che, 10·fa·chent dekl wie adj ten times as much/many; s.a. Achtfache* * *das; adj. Dekldas Zehnfache — ten times as much; s. auch Achtfache
* * ** * *das; adj. Dekldas Zehnfache — ten times as much; s. auch Achtfache
-
20 Zweifache
* * *Zwei·fa·che, 2·fa·che* * *das; adj. Dekldas Zweifache — twice as much; s. auch Achtfache
* * ** * *das; adj. Dekldas Zweifache — twice as much; s. auch Achtfache
См. также в других словарях:
Achtfache — Ạcht|fa|che 〈n. 31; unz.; in Ziffern: 8fache/8 Fache〉 das mit acht Malgenommene ● etwas um das Achtfache erhöhen; ein Achtfaches * * * Ạcht|fa|che, das; n <Dekl. 2↑Junge, das> (mit Ziffer: 8fache): achtfache Menge, Größe (von etw.): etw.… … Universal-Lexikon
Achtfache — Ạcht|fa|che (mit Ziffer D✓8 Fache oder 8fache {{link}}K 30{{/link}}), das; n; [um] ein Achtfaches; um das Achtfache … Die deutsche Rechtschreibung
Buddhismus — Buddha Statue in der Seokguram Grotte Das Dh … Deutsch Wikipedia
Andre Cheron — André Chéron Autogramm von André Chéron (1965) André Chéron (* 25. September 1895 in Colombes; † 12. September … Deutsch Wikipedia
André Cheron — André Chéron Autogramm von André Chéron (1965) André Chéron (* 25. September 1895 in Colombes; † 12. September … Deutsch Wikipedia
Buddhist — Buddha Statue in der Seokguram Grotte Der Buddhismus ist eine Lehrtradition und Religion, die mit weltweit etwa 375 bis 500 Millionen[1] Anhängern die viertgrößte Religion der Erde ist und ihren Ursprung in Indien hat. Vor allem in Süd , Südost… … Deutsch Wikipedia
Buddhisten — Buddha Statue in der Seokguram Grotte Der Buddhismus ist eine Lehrtradition und Religion, die mit weltweit etwa 375 bis 500 Millionen[1] Anhängern die viertgrößte Religion der Erde ist und ihren Ursprung in Indien hat. Vor allem in Süd , Südost… … Deutsch Wikipedia
Buddhistisch — Buddha Statue in der Seokguram Grotte Der Buddhismus ist eine Lehrtradition und Religion, die mit weltweit etwa 375 bis 500 Millionen[1] Anhängern die viertgrößte Religion der Erde ist und ihren Ursprung in Indien hat. Vor allem in Süd , Südost… … Deutsch Wikipedia
André Chéron (Schachspieler) — André Chéron Autogramm von André Chéron (1965) André Chéron (* 25. September 1895 in … Deutsch Wikipedia
Achtfaches — Ạcht|fa|ches, das Achtfache/ein Achtfaches; des/eines Achtfachen (mit Ziffer: 8 Faches, 8faches): achtfache Menge, Größe (von etw.): etw. um das Achtfache erhöhen … Universal-Lexikon
Acht Tugenden des Buddhismus — Die acht Speichen des Dharmachakra symbolisieren den Achtfachen Pfad (Jokhang Tempel). Der Edle Achtfache Pfad (auch: achtgliedriger Pfad; Pali: ariya aṭṭhaṅgika magga, Sanskrit: ārya aṣṭāṅgika mārga, आर्याष्टाङ्गिक मार्ग, chin. 八正道, bā zhèngdào … Deutsch Wikipedia