-
1 ramal
rra'malm1) ( cabo de una cuerda) Strang m, Strick m2) ( ramificación) Abzweigung fsustantivo masculino[de carretera] Abzweigung derramalramal [rra'mal]num2num (ramificación) Abzweigung femenino; (de un río) Seitenarm masculino; ferrocarril Nebenbahn femenino -
2 rama
'rramaf1) BOT Zweig m, Ast m2) ( sección) Sparte f3) ( campo) Gebiet nsustantivo femenino[de algodón] Rohbaumwolle die[de canela] Zimtstange dieramarama ['rrama]num1num (de árbol) también botánica, matemática Ast masculino; (ramo) Zweig masculino; rama florida Blütenzweig masculino; ramas secas Reisig neutro; algodón en rama Rohbaumwolle femenino; (preparado) Watte femenino; canela en rama Zimtstangen femenino plural; andarse por las ramas (rodeos) um den heißen Brei herumreden; irse por las ramas (desviarse) abschweifen -
3 bifurcación
-
4 derivación
đeriba'θǐɔnf1) Ableitung f, Abstammung f, Herkunft f2) ( forma de extender las palabras) GRAMM Ableitung f3) ( pérdida de fluído) PHYS Stromverlust msustantivo femenino1. [de cable, canal, carretera] Abzweigung diederivaciónderivación [deriβa'θjon]num1num (t. ling, mat: deducción) Ableitung femenino; derivación a tierra electrotecnia Erdung femenino -
5 hijuela
-
6 ramificación
rramifika'θǐɔnfsustantivo femenino1. [gen] Verzweigung die2. [de ciencia] Teilgebiet dasramificaciónramificación [rramifika'θjon]Verzweigung femenino
См. также в других словарях:
Abzweigung — auf freier Strecke (junction; bifurcation; diramazione), Bahnabzweigung nennt man die Teilung einer Bahnlinie in zwei oder mehrere Strecken außerhalb der Stationen. Man bedarf hierzu einer oder mehrerer Weichen, die mit den Streckensignalen in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abzweigung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Abbiegung • Ausfahrt • Abfahrt Bsp.: • Nimm die dritte Abzweigung rechts. • An dieser Abzweigung musst du links abbiegen … Deutsch Wörterbuch
Abzweigung — Abzweigung, im Wasserbau, bei Kanälen und Röhrenfahrten alle seitlich abgehenden, in besonderen Kanälen oder Röhren geführten Wasserabläufe; im Eisenbahnbau s.v.w. Seitenlinie; ebenso im Straßenbau u.s.f … Lexikon der gesamten Technik
Abzweigung — Abzweigung,die:Abbiegung+Weggabelung·Gabelung·Arm·Ast;auch⇨Kreuzung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abzweigung — die Abzweigung, en (Aufbaustufe) eine Leitung o. Ä., die seitlich abgeht Beispiel: Wir haben an der Kreuzung die rechte Abzweigung genommen … Extremes Deutsch
Abzweigung — Abbiegung; Abstich; Weiche; Gabelung * * * Ạb|zwei|gung 〈f. 20〉 1. abzweigender Weg, Nebenlinie, Nebenleitung 2. Gabelung (der Straße, Eisenbahn) * * * Ạb|zwei|gung, die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Abzweigung — Ạb·zwei·gung die; , en; ein abzweigender Weg, eine abzweigende Straße: die rechte Abzweigung nehmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abzweigung — abzweigen, Abzweigung ↑ Zweig … Das Herkunftswörterbuch
Abzweigung — atšaka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atsišakojusi dalis. atitikmenys: angl. branch line; loop; offset; tap; tapping vok. Ableitung, f; Abzweig, m; Abzweigung, f rus. ответвление, n pranc. branchement, m; prise, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abzweigung — atšaka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. branch; branching; tapping vok. Ableitung, f; Abzweig, m; Abzweigung, f rus. ответвление, n; отвод, m pranc. branchement, m; dérivation, f … Fizikos terminų žodynas
Abzweigung — Patent und Gebrauchsmusterrecht: Erklärung des Anmelders eines ⇡ Gebrauchsmusters, der dieselbe Erfindung bereits zum ⇡ Patent angemeldet hat, dass er den ⇡ Anmeldetag der Patentanmeldung in Anspruch nimmt (§ 5 GebrMG). Sie kann bis zum Ablauf… … Lexikon der Economics