-
1 отмоточное приспособление
adjtextile. AbwickelvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > отмоточное приспособление
-
2 подающе-наматывающее устройство
vcinema.equip. Auf-und AbwickelvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > подающе-наматывающее устройство
-
3 подающее устройство
adj1) Av. Vorschubantrieb, Vorschubeinrichtung2) milit. Speisebrücke, Zuführereinrichtung, Zuführungseinrichtung3) eng. Liefereinrichtung, Transportvorrichtung, Vorschubvorrichtung4) artil. Mehrladevorrichtung, Zubringer, Zubringevorrichtung, Zufuhraggregat, Zuführer5) mining. Vorschubwerk6) polygr. Zubringervorrichtung7) oil. Beschicker8) leath. Zuführungsvorrichtung9) food.ind. Beschickungsvorrichtung10) silic. Zuführeinrichtung, Zuführungsvorlichtung11) sow. Schlitten, Vorschubgerät, Übergabeeinrichtung12) microel. Scheibenbestücker (для полупроводниковых пластин), Scheibenlader (для полупроводниковых пластин)13) wood. Aufgabeeinrichtung, Beschickungsanlage, Beschickungsapparat, Fördereinrichtung, Vorschubeinrichtung (станка), Zubringer (напр. конвейер), Zuleitung14) nav. Beiholer, Ladevorrichtung15) cinema.equip. Abwickelvorrichtung, Abwickeln, Abwickelung, Abwicklung -
4 приспособление для размотки
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для размотки
-
5 приспособление для размотки материала
nleath. AbwickelvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для размотки материала
-
6 раскатка
n1) eng. Abwickeln, Abwicklung, Auswalzen, Balleisen (кузнечный инструмент), Auswalzung2) chem. Entrollung (полотна)3) construct. Einwalzen, Streckwalzen4) textile. Ablegen, Abrollmaschine, Abrollung, Abwickelvorrichtung6) food.ind. Ausrollen (напр. теста)7) mech.eng. Rollen (обработка внутренней поверхности роликами), Rollung (обработка внутренней поверхности роликами)9) sow. Aufrollen10) weld. Aufweiten, Auswalzen (на прессе), Auswerten, Balleisen (ковочный инструмент) -
7 сматыватель
ncinema.equip. Abwickeln, Abwickelung, Abwickelvorrichtung, Abwicklung, Wickelung, Wicklung -
8 сматывающее устройство
adj1) metal. Wickelmaschine2) sow. Spuler3) cinema.equip. Abwickelvorrichtung, Wickelung, Wicklung, Abwickeln, Abwickelung, Abwicklung, Filmabwickelung, FilmabwicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > сматывающее устройство
-
9 сматыватель
м.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сматыватель