-
1 канализационный канал
-
2 канализационный коллектор
-
3 канализационный канал
Russian-german polytechnic dictionary > канализационный канал
-
4 канализационный канал
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > канализационный канал
-
5 канализационный коллектор
Abwasserkanal, Kanal, SielRussian-german polytechnic dictionary > канализационный коллектор
-
6 коллектор
-
7 водоотводный канал
adj1) gener. Entwässerungskanal2) eng. Abführungskanal, Ableitungskanal, Abzugskanal3) construct. Wasserableitungskanal4) road.wrk. Wasserrösche5) atom. Abwasserkanal -
8 канал для сточных вод
nfood.ind. AbwasserkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал для сточных вод
-
9 канал сточных вод
-
10 канализационная линия
adj1) eng. AbwasserleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационная линия
-
11 канализационный канал
adj1) eng. Abwasserkanal2) construct. Kanalisationsleitung, Kanalleitung, Profilkanal, EntwässerungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационный канал
-
12 канализационный коллектор
adj1) gener. AbfuhrkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационный коллектор
-
13 канализационный трубопровод
adj1) eng. Abwasserleitung, Kanal2) construct. Abwasserkanal, Abwasserrohrleitung, Kanalisationsrohrleitung, Siel, Entwässerungskanal, Kanalisationsleitung, Kanalleitung, Rohrkanal, RohrleitungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационный трубопровод
-
14 коллектор сточных вод
ngener. AbwasserkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > коллектор сточных вод
-
15 сточный канал
-
16 канал
(м)Kanal (m);нагорный канал — Abfanggraben (m); Hangkanal (m);
сточный канал — Abflusskanal (m); Dohle (f);
отводной канал — Ableitungskanal (m), Abzweigkanal (m); Abführungskanal (m); Abführungsweg (m); Ausflut (f);
канал сточных вод — Abwasserkanal (m);
аккумулирующая способность каналов — Aufspeicherungsvermögen (n) der Kanäle;
водозаборный канал — Wasserentnahmekanal (m); Entnahmekanal (m);
входной канал — Eintrittskanal (m);
выпускной канал — Auslaufkanal (m);
выходной канал — Austrittskanal (m);
верховой канал — Oberwasserkanal (m); Oberwassergraben (m);
верховой подходной канал — Oberwasserzuleitungskanal (m); Oberwasserzulaufkanal (m); Oberwasserzulaufgraben (m);
низовой канал — Unterkanal (m); Untergraben (m);
канал, выбранный экскаватором — Baggerrinne (f);
канал на пойме реки — Bermenkanal (m);
закрытый канал — Deckelkanal (m); geschlossener Kanal (m);
проходной канал — Durchgangskanal (m);
водосборный канал — Einfanggraben (m); Wassersammelkanal (m);
канал на косогоре — Hangkanal (m);
канал в выемке — Einschnittskanal (m);
канал для сброса льда — Eisgasse (f);
всасывающий канал — Saugkanal (m); Ansaugkanal (m); Ansaugleitung (f);
эжекторный канал — Ejektorkanal (m);
туннельный канал — Tunnelkanal (m);
водопроводный канал — Wasserversorgungskanal (m); Wasserleitungskanal (m);
водоспускной канал — Flutgerinne (n);
грунтовый канал — Erdkanal (m);
подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);
лесосплавной канал — Floßkanal (m);
канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);
открытый канал — Freispiegelkanal (m);
городской судоходный канал — Gracht (f);
портовый канал — Hafenkanal (m);
магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptzuleiter (m);
канал в насыпи — Kanal (m) im Auftrag;
канал в выемке — Kanal (m) im Einschnitt; eingeschnittener Kanal (m); tiefgeführter Kanal (m);
канал с каменной отмосткой — Kanal (m) mit Steinwerk;
канал, обсаженный деревьями — mit Bäumen bepflanzter Kanal (m);
канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);
строительство канала — Kanalbau (m);
русло канала — Kanalbett (n);
ширина канала — Kanalbreite (f); Kanalweite (f);
уклон канала — Kanalgefälle (n);
ложе канала — Kanalmulde (f);
профиль канала — Kanalprofil (n);
дно канала — Kanalsohle (f);
питание канала — Kanalspeisung (f);
промывание канала — Kanalspülung (f);
участок канала — Kanalstrecke (f);
бьеф канала — Kanalstufe (f);
система каналов — Kanalsystem (n);
глубина канала — Kanaltiefe (f);
периметр канала — Kanalumfang (m);
стенки канала — Kanalwandung (f);
уровень воды в канале — Kanalwasserspiegel (m), Kanalwasserstand (m);
отводной канал под колесом турбины малой ГЭС — Kropf (m); Kropfgerinne (n);
прибрежный канал — Küstenkanal (m);
обводной канал — Umleitungskanal (m); Umführungskanal (m); Umgehungskanal (m); Beipasskanal (m);
продольный канал — Längskanal (m);
строительный канал — Baukanal (m); Baugraben (m);
самотёчный канал — Fließkanal (m);
рыбоходный канал — Fischleitkanal (m);
питающий канал — Speisekanal (m); Zulaufkanal (m); Beschickungskanal (m); (F)üllkanal (m);
промывной канал — Spülkanal (m); Schwemmkanal (m); Räumkanal (m);
боковой канал — Seitenkanal (m); Lateralkanal (m);
тупиковый канал — Blindkanal (m); Kanalstumpf (m);
канал рабочего колеса — Laufkanal (m); Laufradkanal (m); Schaufelkanal (m); Schaufelzelle (f);
канал холостого сброса — Leerlaufkanal (m); Leerschusskanal (m);
направляющий канал — Leitkanal (m);
каптажный канал — Fassungskanal (m);
портовый канал — Hafenkanal (m);
морской канал — Meerenge (f);
деривационный канал — Umleitungskanal (m); Abzweigkanal (m);
вспомогательный канал — Nebenkanal (m);
канал верхнего бьефа — Obergraben (m); Oberkanal (m); Oberwassergraben (m);
канал в польдере — Polderkanal (m);
канал, отводящий мусор с решётки — Rechengutkanal (m);
канал чистой воды — Reinwasserkanal (m);
канал круглого сечения — Rohrkanal (m);
энергетический канал — Kraftkanal (m);
водосбросной канал — Überfallkanal (m);
подходной канал — Zufahrtskanal (m);
подходной морской канал — Seezulaufkanal (m); Meereszuleitungskanal (m); Seezuleitungskanal (m);
подводящий канал — Zuflusskanal (m); Zuführungskanal (m);
подводящий канал ГЭС — Werksgraben (m);
-
17 коллектор
(м)Kollektor (m); Sammelrohr (n); Abwasserkanal (m); Sammelkanal (m); Wassersammler (m);главный коллектор — Hauptsammler (m);
входной коллектор — Eintrittssamler (m);
выпуск коллектора — Kanalausmündung (f);
канализационный коллектор — Kloake (f); Sammelkanal (m);
сточный коллектор — Abwassersammler (m);
подводящий коллектор — Zuleitungskanal (m); Zubringerkanal (m);
магистральный коллектор — Hauptsammler (m); Hauptkollektor (m);
коллектор отвода ливневых вод — Regenkanal (m); Regenrohranschlussleitung (f);
-
18 канализационный канал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационный канал
-
19 канализационный коллектор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационный коллектор
-
20 сточный коллектор
сточный коллектор м. стр. Abwasserkanal mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сточный коллектор
См. также в других словарях:
Abwasserkanal — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Abwasserkanal — Ạb|was|ser|ka|nal, der: Kanal für Abwasser. * * * Ạb|was|ser|ka|nal, der: Kanal für Abwasser … Universal-Lexikon
Abwasserkanal — Ạb|was|ser|ka|nal … Die deutsche Rechtschreibung
Archäologische Zone Köln — derzeitiges Ausgrabungsgebiet … Deutsch Wikipedia
Balge (Arm der Weser) — Die Große Balge im 13. Jahrhundert, die das Martini und das Tieferviertel umfließt und noch bis an die Südseite des Marktplatzes reicht. Die Balge (früher auch Balje genannt)[1] war ein kurzer, rechter Seitenarm der Weser, der im Gebiet der… … Deutsch Wikipedia
Balgeinsel — Die Große Balge im 13. Jahrhundert, die das Martini und das Tieferviertel umfließt und noch bis an die Südseite des Marktplatzes reicht. Die Balge (früher auch Balje genannt)[1] war ein kurzer, rechter Seitenarm der Weser, der im Gebiet der… … Deutsch Wikipedia
FAST Opticom AG — Die FAST Opticom AG wurde 2002 als Joint Venture der schweizer KA TE System AG und des deutschen IK T Innovative Kommunikations Technologien Unternehmens gegründet. KA TE ist ein weltweit agierendes Unternehmen in der Herstellung von Robotern für … Deutsch Wikipedia
Fast Opticom AG — Die FAST Opticom AG wurde 2002 als Joint Venture der schweizer KA TE System AG und des deutschen IK T Innovative Kommunikations Technologien Unternehmens gegründet. KA TE ist ein weltweit agierendes Unternehmen in der Herstellung von Robotern für … Deutsch Wikipedia
Große Balge — Die Große Balge im 13. Jahrhundert, die das Martini und das Tieferviertel umfließt und noch bis an die Südseite des Marktplatzes reicht. Die Balge (früher auch Balje genannt)[1] war ein kurzer, rechter Seitenarm der Weser, der im Gebiet der… … Deutsch Wikipedia
Klosterbalge — Die Große Balge im 13. Jahrhundert, die das Martini und das Tieferviertel umfließt und noch bis an die Südseite des Marktplatzes reicht. Die Balge (früher auch Balje genannt)[1] war ein kurzer, rechter Seitenarm der Weser, der im Gebiet der… … Deutsch Wikipedia
RGM — Das Römisch Germanische Museum Köln am Roncalliplatz Das Braunsfelder Diatretglas im RGM Das Römisch Germanische Museum der Stadt Köln (RGM) ist das Amt für Archäologische Bodendenkmalpflege des … Deutsch Wikipedia