-
1 Abwürgung
Abwürgung f, -en удуше́ние; перен. тж. подавле́ние; сокраще́ние (произво́дства) -
2 Abwürgung
f =, -enудушение; перен. тж. подавление; сокращение ( производства) -
3 Abwürgung
сущ.1) авиа. дросселирование (двигателя), заглохание (двигателя), останов (двигателя)2) перен. подавление, сокращение (производства), удушение3) юр. удушение (петлёй) -
4 Abwürgung
v. Diskussion, Streik подавле́ние -
5 Abwürgung
Ábwürgung f =удуше́ние; перен. тж. подавле́ние; сокраще́ние ( производства) -
6 удушение
n1) gener. Drosselung, Erdroßlung, Erdrösseln, Erwürgung, Erdrosselung, Würgegriff2) med. Erstickung, Erwürgen, Strangulation3) liter. Austrocknung, Abwürgung -
7 дросселирование
n1) Av. Abwürgung (двигателя)2) milit. Abdrosselung (двигателя)3) eng. Abdrosselung, Drosselung, Einspritzen, Einspritzung, Verdrosselung4) auto. Drosselwirkung5) mining. Druckreduzierung6) electr. Abdrosseln7) oil. Entspannung8) autom. Entstörung -
8 заглохание
nAv. Abwürgung (двигателя), Ersaufung (двигателя) -
9 останов
n1) comput. Stillsetzen, Stop2) Av. Abschaltung (êà), Abwürgung (двигателя), Ruhigwerden (двигателя), Stillstand (напр. двигателя)3) eng. Abschalten, Abschaltung, Absetzen, Arretierbolzen, Ausfall (êà), Außerbetriebsetzung, Außergangsetzung, Halt, Haltevorrichtung, Rast, Selbstausrücker, Sperre, Sperrung, Sperrvorrichtung, Sperrwerk, Stillegung, Stillsetzung, Stillstand, Stopper, Stoppvorrichtung, Unterbrechung, Wiederholpunkt (программы)4) construct. Klinke5) auto. Abstellung, Abstellvorrichtung, Anhalten, Anschlagbolzen, Anschlagschraube, Außerbetriebsetzen, Raste6) mining. Gesperre7) textile. Absteller, Abstellgerät, Anhaltevorrichtung, Fangvorrichtung8) electr. Abfahren, Abstellen, Ausrücker9) IT. Halten, Stopp, Stand10) leath. Stoppeinrichtung11) food.ind. Stillstand (машины)12) atom. Abfahren (реактора)13) progr. Anhalten (например, протокола)14) wood. Ausrücken, Ausschalten15) watchm. Gestell17) shipb. Anhalt, Anschlagstück, Halterung, Hauptstopper -
10 подавление
n1) gener. Ablötung, Bekämpfung (кого-л., чего-л.), Erdrückung, Inhibition (функции), Niederhaltung (тж. воен.), Unterdrückung (восстания и т. п.), unter-, Drosselung, Niederhalten (тж. воен.), Niederschlagung (восстания), Niederwerfung (восстания), Suppression2) geol. Depression (флотируемости)4) liter. Abwürgung, Kneblung5) eng. Dämpfung, Ersticken, Inhibition6) law. Niederhaltung, Niederwerrung, Unterdrückung (напр. восстания), Abtötung, Niederschlagung (напр. освободительного движения), Unterdrückung (напр., восстания)7) psych. Hemmung, Niederdrückung, Verhaltung (чувства)8) radio. Bedämpfung9) electr. Ausblenden, Niederdrücken (напр., высших гармонических составляющих)10) IT. Unterdrücker (напр. помех)11) microel. Beseitigung12) autom. Unterdrückung (колебаний)13) psychoan. Unterdrückung (психическая операция, направленная на устранение из сознания неприятного или неуместного содержания идеи, аффекта и т.п.) -
11 сокращение
n1) gener. Abbau (штата), Abbau (штатов), Aküwort (ñîêð. îò Abkürzungswort), Derogation (чего-л.), Drahtwort (телеграфный адрес и т. п.), Drosselung, Einschnitt (напр., зарплаты), Herabsetzung, Herabsetzung (напр., зарплаты), Minderung, Reduzierung, Restriktion (напр. импорта), Rückgang, Rückgliederung, Rücklauf, Schrumpfung (напр. производства), Schrumpfungsprozeß, Schwund, Verengung, Verminderung, Verringerung, Streichung (напр. бюджетных ассигнований), Verkürzung (срока и т. п.), (тк.sg) Abkürzung (действие), Kürzel (знак в стенографии), Kürzung, Reduktion, Schrumpfung2) geol. Abbreviation, Abreviation, Verengerung, Verkleinerung, Zusammenschrumpfen, Zusammenschrumpfung3) Av. Zurückführen4) med. Konstriktion, Kontraktion (напр. мышечных волокон)5) liter. Abwürgung (производства)6) milit. (условное) Abkürzung7) eng. Einschrumpfen (в объёме), Einschrumpfung (в объёме), Reduzieren, Rückdehnung, Schrumpfen, Schwinden (в объёме), Schwund (в объёме)8) construct. Schwindung (в объёме)9) math. Aufhebung, Aufheben10) law. Einschränkung (íàïð. der Kredite), Entlassung, Herabsetzung (íàïð. der Kosten), Herabsetzung (напр. заработной платы), Kündigung11) econ. Abstich (бюджета), Abstrich (бюджета), Beschneidung (напр. потребления), Beschränkung (напр. вооружений), Drosselung (напр. ввоза), Einschränkung (кредитов), Einschränkung (напр. кредитов, мощностей), Ermäßigung (напр. платежей), Herabsetzung (напр. расходов), Nachlaß, Restriktion, Einsparung (бюджета)12) ling. Kurzform, Abbreviatur, Abkürzung, Raffung (написанного)13) textile. Dehnungsrückgang, Einspringen, Zusammenziehung14) electr. Verjüngung15) IT. Kurzzeichen16) silic. Einschrumpfung (в объёме)17) weld. Schrumpfen (о шве), Schrumpfung (о шве)18) patents. Kurzbezeichnung19) busin. Drosselung (напр. импорта), Einschrumpfung20) microel. Lorentz-Kontraktion21) f.trade. Ermäßigung (платы), Nachlassen, Einengung22) wood. Abkürzen23) shipb. Schwindvorgang
См. также в других словарях:
Islamisierung — bezeichnet die Einführung des Islams als vorherrschende Religion in zuvor mehrheitlich nicht islamisch geprägten Regionen oder Ländern. Historisch fand sie vor allem durch die islamische Expansion im Mittleren und Nahen Osten sowie auf der… … Deutsch Wikipedia
Re-Islamisierung — Als Islamisierung wird der Übertritt von Mehrheiten oder ganzen Bevölkerungen oder Regionen zum Islam bezeichnet. Historisch fand dies vor allem durch die islamische Expansion im Mittleren und Nahen Osten sowie der iberischen Halbinsel im 7. 10.… … Deutsch Wikipedia
Reislamisierung — Als Islamisierung wird der Übertritt von Mehrheiten oder ganzen Bevölkerungen oder Regionen zum Islam bezeichnet. Historisch fand dies vor allem durch die islamische Expansion im Mittleren und Nahen Osten sowie der iberischen Halbinsel im 7. 10.… … Deutsch Wikipedia
Zwangsislamisierung — Als Islamisierung wird der Übertritt von Mehrheiten oder ganzen Bevölkerungen oder Regionen zum Islam bezeichnet. Historisch fand dies vor allem durch die islamische Expansion im Mittleren und Nahen Osten sowie der iberischen Halbinsel im 7. 10.… … Deutsch Wikipedia