Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Abuja

  • 1 Abuja

    Abuja

    Vocabulario Castellano-Catalán > Abuja

  • 2 abuja

    = stylus.
    Ex. The stylus emits tiny sparks which cut minute holes in the surface of the stencil.
    * * *

    Ex: The stylus emits tiny sparks which cut minute holes in the surface of the stencil.

    * * *
    Abuja

    Spanish-English dictionary > abuja

  • 3 Abuja, Nigeria

    f.
    Abuja, Nigeria, Abuja.

    Spanish-English dictionary > Abuja, Nigeria

  • 4 alto del fuego

    (n.) = cease-fire
    Ex. The Abuja Agreements ultimately were successful in effecting a cease-fire, in disarming 70% of the fighters, and in holding elections in Liberia in May of 1997.
    * * *
    (n.) = cease-fire

    Ex: The Abuja Agreements ultimately were successful in effecting a cease-fire, in disarming 70% of the fighters, and in holding elections in Liberia in May of 1997.

    Spanish-English dictionary > alto del fuego

  • 5 cese del fuego

    (AmL) ceasefire
    * * *
    (n.) = cease-fire, armistice
    Ex. The Abuja Agreements ultimately were successful in effecting a cease-fire, in disarming 70% of the fighters, and in holding elections in Liberia in May of 1997.
    Ex. The collection consists of an accumulation of 12,000 World War 1 era picture postcards, the majority of which were purchased soon after the armistice.
    * * *
    (AmL) ceasefire
    * * *
    (n.) = cease-fire, armistice

    Ex: The Abuja Agreements ultimately were successful in effecting a cease-fire, in disarming 70% of the fighters, and in holding elections in Liberia in May of 1997.

    Ex: The collection consists of an accumulation of 12,000 World War 1 era picture postcards, the majority of which were purchased soon after the armistice.

    Spanish-English dictionary > cese del fuego

  • 6 desmovilización

    f.
    demobilization, paralyzation, stoppage, demob.
    * * *
    1 demobilization
    * * *
    * * *
    femenino demobilization
    * * *
    = demobilisation [demobilization, -USA].
    Ex. John Mackinlay drew on his military background to analyze the warring factions and their demobilization following the Abuja Agreements.
    * * *
    femenino demobilization
    * * *
    = demobilisation [demobilization, -USA].

    Ex: John Mackinlay drew on his military background to analyze the warring factions and their demobilization following the Abuja Agreements.

    * * *
    demobilization
    * * *
    demobilization

    Spanish-English dictionary > desmovilización

  • 7 partes beligerantes

    (n.) = warring factions, warring parties
    Ex. John Mackinlay drew on his military background to analyze the warring factions and their demobilization following the Abuja Agreements.
    Ex. But the warring parties must act decisively and imaginatively to navigate the straits and narrows of peace processes.
    * * *
    (n.) = warring factions, warring parties

    Ex: John Mackinlay drew on his military background to analyze the warring factions and their demobilization following the Abuja Agreements.

    Ex: But the warring parties must act decisively and imaginatively to navigate the straits and narrows of peace processes.

    Spanish-English dictionary > partes beligerantes

  • 8 partes de un conflicto

    (n.) = warring factions, warring parties
    Ex. John Mackinlay drew on his military background to analyze the warring factions and their demobilization following the Abuja Agreements.
    Ex. But the warring parties must act decisively and imaginatively to navigate the straits and narrows of peace processes.
    * * *
    (n.) = warring factions, warring parties

    Ex: John Mackinlay drew on his military background to analyze the warring factions and their demobilization following the Abuja Agreements.

    Ex: But the warring parties must act decisively and imaginatively to navigate the straits and narrows of peace processes.

    Spanish-English dictionary > partes de un conflicto

  • 9 partes enfrentadas

    (n.) = warring factions, warring parties
    Ex. John Mackinlay drew on his military background to analyze the warring factions and their demobilization following the Abuja Agreements.
    Ex. But the warring parties must act decisively and imaginatively to navigate the straits and narrows of peace processes.
    * * *
    (n.) = warring factions, warring parties

    Ex: John Mackinlay drew on his military background to analyze the warring factions and their demobilization following the Abuja Agreements.

    Ex: But the warring parties must act decisively and imaginatively to navigate the straits and narrows of peace processes.

    Spanish-English dictionary > partes enfrentadas

  • 10 servirse de la experiencia

    (v.) = draw on/upon + background
    Ex. John Mackinlay drew on his military background to analyze the warring factions and their demobilization following the Abuja Agreements.
    * * *
    (v.) = draw on/upon + background

    Ex: John Mackinlay drew on his military background to analyze the warring factions and their demobilization following the Abuja Agreements.

    Spanish-English dictionary > servirse de la experiencia

  • 11 servirse de la formación de Uno

    (v.) = draw on/upon + background
    Ex. John Mackinlay drew on his military background to analyze the warring factions and their demobilization following the Abuja Agreements.
    * * *
    (v.) = draw on/upon + background

    Ex: John Mackinlay drew on his military background to analyze the warring factions and their demobilization following the Abuja Agreements.

    Spanish-English dictionary > servirse de la formación de Uno

  • 12 tregua

    f.
    truce.
    no dar tregua to give no respite
    * * *
    1 truce
    2 figurado respite, rest
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Mil) truce
    2) (=descanso) lull, respite

    dar treguas — [dolor] to come and go, let up from time to time; [asunto] not to be urgent

    * * *
    a) (Mil) truce

    no dar tregua: el dolor no le daba tregua the pain didn't let up for a moment; los niños no le dan tregua — she doesn't get a moment's rest with the children

    * * *
    = cease-fire, truce, armistice, lull.
    Ex. The Abuja Agreements ultimately were successful in effecting a cease-fire, in disarming 70% of the fighters, and in holding elections in Liberia in May of 1997.
    Ex. Other factors contributing to the truce involved changes in their warmongering attitudes.
    Ex. The collection consists of an accumulation of 12,000 World War 1 era picture postcards, the majority of which were purchased soon after the armistice.
    Ex. The author observes that there was no lull in the construction of Scottish castellated architecture between 1480 and 1560.
    ----
    * persiguiendo sin tregua = in hot pursuit of.
    * sin tregua = unrelenting, unremitting, unabated, without a break, without (a) rest, unrelentingly.
    * * *
    a) (Mil) truce

    no dar tregua: el dolor no le daba tregua the pain didn't let up for a moment; los niños no le dan tregua — she doesn't get a moment's rest with the children

    * * *
    = cease-fire, truce, armistice, lull.

    Ex: The Abuja Agreements ultimately were successful in effecting a cease-fire, in disarming 70% of the fighters, and in holding elections in Liberia in May of 1997.

    Ex: Other factors contributing to the truce involved changes in their warmongering attitudes.
    Ex: The collection consists of an accumulation of 12,000 World War 1 era picture postcards, the majority of which were purchased soon after the armistice.
    Ex: The author observes that there was no lull in the construction of Scottish castellated architecture between 1480 and 1560.
    * persiguiendo sin tregua = in hot pursuit of.
    * sin tregua = unrelenting, unremitting, unabated, without a break, without (a) rest, unrelentingly.

    * * *
    1 ( Mil) truce
    acordar una tregua to agree to a truce
    2
    (interrupción): sin tregua relentlessly
    lo acosaron sin tregua they pursued him relentlessly
    las olas batían el acantilado sin tregua the waves crashed relentlessly o continuously against the cliff
    no dar tregua: la gastritis no le daba tregua his gastritis didn't let up for a moment o gave him no respite
    los niños no le dan tregua she doesn't get a moment's rest o peace with those children
    * * *

     

    tregua sustantivo femenino
    a) (Mil) truce;




    tregua sustantivo femenino
    1 Pol Mil truce
    2 fig (respiro, descanso) rest, break: dame una tregua, give me a respite
    sin tregua, without a break
    ' tregua' also found in these entries:
    Spanish:
    cuartel
    - romperse
    - fugaz
    - pactar
    English:
    lull
    - truce
    * * *
    tregua nf
    1. [en guerra] truce, ceasefire
    2. [descanso, respiro] respite;
    no dar tregua to give no respite;
    no daban tregua a la presa they gave their prey no respite;
    sin tregua relentlessly;
    trabajar sin tregua to work tirelessly o non-stop
    * * *
    f truce, ceasefire;
    sin tregua relentlessly;
    no dar tregua give no respite
    * * *
    tregua nf
    1) : truce
    2) : lull, respite
    3)
    sin tregua : relentless, unrelenting
    * * *
    tregua n truce

    Spanish-English dictionary > tregua

См. также в других словарях:

  • Abuja —   City   …   Wikipedia

  • Abuja — Abuja …   Deutsch Wikipedia

  • Abuja — Administration Pays   …   Wikipédia en Français

  • Abuja — cap. féd. du Nigeria; env. 120 000 hab.; ch. l. du territoire fédéral (7 315 km²; 279 000 hab.). Destinée à devenir une métropole aussi importante que Lagos (anc. cap.). Abuja (traité d ) acte constitutif de la Communauté économique africaine… …   Encyclopédie Universelle

  • Abuja — the capital city of Nigeria …   Dictionary of contemporary English

  • Abuja — → Abuya …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Abuja — [ə bo͞o′jə] capital of Nigeria, in the central part: pop. 306,000 …   English World dictionary

  • Abuja F.C. — Football club infobox clubname = FC Abuja fullname = Abuja Football Club nickname = The Buffalos founded = 1998 (as Buffalo F.C.) ground = Old Parade Ground Abuja, Nigeria capacity = 5,000 chairman = Abdulrahaman Abdulrazaq manager = TBA league …   Wikipedia

  • Abuja — /euh booh jeuh/, n. the capital of Nigeria, in the central part. 378,671. * * * City (pop., 1995 est.: 423,391), federal capital of Nigeria. Construction of the city, at a site chosen for its healthful climate and central location about 300 mi… …   Universalium

  • Abuja — Original name in latin Abuja Name in other language ABV, Abouja, Abuca, Abudza, Abudzha, Abuda, Abuda, Abugia, Abugo, Abuja, Abuya, Abuzha, Abuo, Abj Ampouza, Gorad Abudzha, a bu gu, a bu jia, abuja, abwja, apuja, xabu ca, yabwja, Абуджа, Абужа,… …   Cities with a population over 1000 database

  • Abuja — Hauptstadt von Nigera * * * Abu|ja [a bu:d̮ʒa ]: Hauptstadt von Nigeria. * * * Abuja   [ dʒ ], Hauptstadt Nigerias, nördlich der Mündung des Benue in den Niger, (1991) 305 900 Einwohner, bildet das Bundesterritorium (Federal Capital Territory,… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»