-
1 Abstichbühne
Abstichbühne f мет. лите́йный двор, разли́вочная площа́дкаAbsticheisen n жи́дкий чугу́нAbstichgraben m выводна́я кана́ва; дрена́жная кана́ва, осуши́тельAbstichloch n мет. ле́тка, выпускно́е отве́рстие (печи́) -
2 Abstichbühne
f мет. -
3 Abstichbühne
f метал.разливочная [рабочая] площадка -
4 Abstichbühne
сущ.метал. рабочая площадка, разливочная площадка -
5 Abstichbühne
f рабочая площадка ж. мет.; разливочная площадка ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstichbühne
-
6 Abstich
m выпуск м. (жидкого металла); выпускное отверстие с. мет.; закалывание с. (скота); количество с. выпущенного металла или шлака мет.; лётка ж. мет.; отрезка ж. (токарным резцом); слив м. ( жидкости); спуск м. (жидкости); убой м. (скота)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstich
-
7 Bühne
f платформа ж.; площадка ж.; подмостки мн.; полок м. (рабочий или предохранительный) горн.; помост м.; сцена ж.; эстакада ж.→ Hubbühne
См. также в других словарях:
Völklinger Hütte — Eingangsbereich des Weltkulturerbes Völklinger Hütte 49.2505555555566.8452777777778 Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Weltkulturerbe Völklinger Hütte — Ansicht von der Autobahn A620 aus gesehen … Deutsch Wikipedia