-
1 Abstammung
Abstammung f, -en происхожде́ние; родeheliche Abstammung юр. бра́чное происхожде́ние; происхожде́ние от роди́телей, состоя́вших в зако́нном бра́кеnichteheliche Abstammung юр. происхожде́ние от роди́телей, не состоя́вших в зако́нном бра́кеvon hoher Abstammung зна́тного ро́да; зна́тного происхожде́ния -
2 Abstammung
Abstammung f <Abstammung; o pl> köken;deutscher Abstammung Alman asıllı/kökenli -
3 Abstammung
Abstammung f <Abstammung; Abstammungen> původ m -
4 Abstammung
Abstammung, s. Herkunft.
-
5 Abstammung
-
6 Abstammung
-
7 Abstammung
-
8 Abstammung
f1. descent, origin; (Geburt) birth; von italienischer etc. Abstammung of Italian etc. descent ( oder extraction)2. LING. derivation, origin* * *die Abstammungdescent; ancestry; lineage; parentage; extraction* * *Ạb|stam|mungf -, -endescent; (= Abkunft auch) origin, extraction; (LING) origin, derivation* * *die1) (a line of ancestors coming down to one's parents: He is of noble ancestry.) ancestry2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) blood3) (family; ancestry: She is of royal descent.) descent4) (race or parentage: He is of Greek extraction.) extraction5) (family or ancestry: a man of unknown parentage.) parentage* * *Ab·stam·mung<-, -en>adeliger \Abstammung sein to be of noble birthsie muss französischer \Abstammung sein she must be of French extractionehelicher/nichtehelicher \Abstammung sein JUR to be legitimate/illegitimate* * *die; Abstammung, Abstammungen descent* * *1. descent, origin; (Geburt) birth;2. LING derivation, origin* * *die; Abstammung, Abstammungen descent* * *f.ancestry n.descent n.family history n.genealogy n.lineage n.parentage n. -
9 Abstammung
f =, -enпроисхождение; родeheliche Abstammung — юр. происхождение от родителей, состоявших в законном бракеnichteheliche Abstammung — юр. происхождение от родителей, не состоявших в законном браке -
10 Abstammung
Ab·stam·mung <-, -en> f( Abkunft) origins pl, descent, extraction;adeliger \Abstammung sein to be of noble birth;sie muss französischer \Abstammung sein she must be of French extraction; -
11 Abstammung
(von jdm.) происхожде́ние (от кого́-н.). jd. ist deutscher Abstammung, seiner Abstammung nach ist jd. Deutscher по происхожде́нию кто-н. не́мец -
12 Abstammung
-
13 Abstammung
-
14 Abstammung
Abstammung f afstamning; herkomst; GRAM afledning -
15 Abstammung
Abstammung f härstamning, härkomst; GRAM härledning -
16 Abstammung
Abstammung f pochodzenie -
17 Abstammung
Abstammung <-, -en> fpochodzenie nt -
18 Abstammung
сущ.1) общ. род, происхождение2) геол. эволюция, ответвление (в филогенезе)3) юр. семейное происхождение4) лингв. языковое происхождение -
19 Abstammung
палеонт. ответвление (в филогенезе)палеонт. эволюцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abstammung
-
20 Abstammung
irq--------jêderk--------kok--------nîjad--------regez--------zayend--------(Linie)malbat
См. также в других словарях:
Abstammung — Abstammung … Deutsch Wörterbuch
Abstammung — ist zum einen ein auf Verwandtschaft beruhender biologischer Begriff, der auf der Weitergabe von Genen über die Generationen hinweg beruht (früher auch Blutlinie genannt), also die biologische Herkunft eines Individuums bezeichnet. Zum anderen… … Deutsch Wikipedia
Abstammung — Abstammung, 1) das mittelbare od. unmittelbare Erzeugtsein eines Menschen von einem andern; daher Abstammungstafel, so v.w. Stammbaum; 2) A. des Menschengeschlechts, s. u. Menschenracen; 3) A. der Wörter, s. Etymologie … Pierer's Universal-Lexikon
Abstammung — ↑Deszendenz, ↑Filiation … Das große Fremdwörterbuch
Abstammung — Ursprung; Geburt; Herkunft; Provenienz; Elternhaus; Adel; Geschlecht * * * Ab|stam|mung [ apʃtamʊŋ], die; , en: Herkunft, Abkunft: von vornehmer Abstammung. * * * Ạb|stam|mung 〈f. 20; unz.〉 1 … Universal-Lexikon
Abstammung — Abkunft, Geburt, Genealogie, Herkommen, Herkunft; (geh.): Geblüt; (bildungsspr.): Provenienz. * * * Abstammung,die:Abkunft·Herkunft·Geburt;Deszendenz(fachspr) AbstammungHerkunft,Abkommen,Abkunft,Ursprung,Deszendenz,Geburt,Geschlecht,Familie,Stamm … Das Wörterbuch der Synonyme
Abstammung — abstammen, Abstammung ↑ Stamm … Das Herkunftswörterbuch
Abstammung des Menschengeschlechtes — Abstammung des Menschengeschlechtes. Man hat in neuerer Zeit vielfach gestritten, ob es wahrscheinlicher sei, daß sämmtliche Menschen, wie die Bibel lehrt, von Einem ursprünglichen Menschenpaar abstammten, oder daß von Anfang der Welt an, mehrere … Damen Conversations Lexikon
Abstammung — Abstammungf wirfihmnichtseineAbstammungvor!=sagnicht»Affe«zuihm!1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Abstammung — Ạb|stam|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Arische Abstammung — „Ahnentafel zum Nachweis arischer Abstammung für 5 Generationen“, herausgegeben im Auftrag des Dithmarscher Geschlechterbundes Der „Ariernachweis“ oder „Arierschein“ sollte in der Zeit des Nationalsozialismus eine Abstammung aus der „arischen… … Deutsch Wikipedia