-
1 Absperrhahn
Absperrhahn
stopcock -
2 Absperrhahn
-
3 Absperrhahn
Absperrhahn m cut-off cock, plug valve, shut-off cock, stopcockDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Absperrhahn
-
4 Absperrhahn
m stopcock* * *Ạb|sperr|hahnmstopcock* * *(a tap and valve for controlling flow of liquid through a pipe.) stopcock* * *Ab·sperr·hahnm stopcock* * *Absperrhahn m stopcock* * *m.gate valve n.stopcock n. -
5 Absperrhahn
m < rls> ■ stop cock -
6 Absperrhahn
Ab·sperr·hahn mstopcock -
7 Absperrhahn
mAbwasserbehandlung, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung cutoff cock, stopcock -
8 Absperrhahn
m1. gate valve2. stopcock3. turncock -
9 Ventil
n; -s, -e; TECH., MUS. valve; fig. vent, outlet; die Ventile einstellen MOT. adjust valve clearance; er brauchte ein Ventil für seine Wut he needed an outlet for his rage; he needed to vent his rage* * *das Ventiltube; air-valve; outlet; valve* * *Ven|til [vɛn'tiːl]nt -s, -e (TECH, MUS)valve; (fig) outlet* * *(a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) valve* * *Ven·til<-s, -e>[vɛnˈti:l]nt1. (Absperrhahn) stopcock2. (Schlauchventil) valve3. AUTO valve4. MUS valve* * *das; Ventils, Ventile1) valve; (fig.) outlet2) (der Orgel) pallet* * *die Ventile einstellen AUTO adjust valve clearance;er brauchte ein Ventil für seine Wut he needed an outlet for his rage; he needed to vent his rage* * *das; Ventils, Ventile1) valve; (fig.) outlet2) (der Orgel) pallet* * *-e n.valve n. -
10 Drehküken
-
11 Zapfen
m <bau.füg> (Holzbau; Balkenverbindung) ■ tenonm <holz.füg> (runder Stift) ■ dowel [pin]m < masch> (zum Lagern, Stützen; z.B. seitlich an alten Kanonenrohren) ■ trunnion US ; gudgeon -
12 Absperrgitter
-
13 sperren
sperren1 v BAU close (z. B. einen Durchgang)sperren3 v IT locksperren4 v TECH block, deny, disable, lock -
14 Ventil
Ven·til <-s, -e> [vɛnʼti:l] nt1) ( Absperrhahn) stopcock2) (Schlauch\Ventil) valve3) auto valve4) mus valve -
15 Hahn
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hahn
См. также в других словарях:
Absperrhahn — Ein Absperrhahn (Kükenhahn) an einer Maschine Der Absperrhahn ist eine Armatur, die den Durchfluss eines Fluids in einer Rohrleitung ganz freigibt oder ganz sperrt. Ein Hahn wird durch eine 90° Drehung des Schließelementes betätigt. Die… … Deutsch Wikipedia
Absperrhahn — skiriamasis čiaupas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cutout cock vok. Absperrhahn, m rus. разобщающий кран, m pranc. robinet d’isolement, m … Fizikos terminų žodynas
Absperrhahn — Ạb|sperr|hahn, der (Technik): Hahn, mit dem etw. ↑ abgesperrt (3) wird. * * * Ạb|sperr|hahn, der (Technik): Hahn, mit dem etw. abgesperrt (3) wird … Universal-Lexikon
Absperrhahn — Ạb|sperr|hahn … Die deutsche Rechtschreibung
Rohrpostanlagen [3] — Rohrpostanlagen. Teilweise in Abänderung der in Bd. 7, S. 485, und im Ergbd. I gegebenen Darstellungen sei hervorgehoben, daß neuerdings vielfach nahtlose Stahlrohre des Mannesmannschen Fabrikates im äußeren Leitungsnetze der Stadtrohrposten… … Lexikon der gesamten Technik
Absperrorgane — Ein Absperrhahn (Kükenhahn) an einer Maschine Der Absperrhahn ist eine Armatur, die den Durchfluss eines Fluids in einer Rohrleitung ganz freigibt oder ganz sperrt. Ein Hahn wird durch eine 90° Drehung des Schließelementes betätigt. Die… … Deutsch Wikipedia
Kükenhahn — Ein Absperrhahn (Kükenhahn) an einer Maschine Der Absperrhahn ist eine Armatur, die den Durchfluss eines Fluids in einer Rohrleitung ganz freigibt oder ganz sperrt. Ein Hahn wird durch eine 90° Drehung des Schließelementes betätigt. Die… … Deutsch Wikipedia
Heizung der Eisenbahnwagen — (carriage heating; chauffage des voitures; riscaldamento delle vetture), die künstliche Erwärmung ihres Innenraums; bei Personenwagen der Haupt , Neben und Lokalbahnen ist in den Ländern der gemäßigten und kalten Zone die H. aus sanitären… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hahn (Rohr) — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Als Wasserhahn wird auch der Rallenvogel Gallicrex cinerea bezeichnet. Geöffneter Wasserhahn Tropfender Wasserhahn animiert … Deutsch Wikipedia
Zapfarmatur — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Als Wasserhahn wird auch der Rallenvogel Gallicrex cinerea bezeichnet. Geöffneter Wasserhahn Tropfender Wasserhahn animiert … Deutsch Wikipedia
Kugelhahn — Schnitt durch einen Kugelhahn (Angeschnitten: Gehäuse (Rotguss), Dichtringe (PTFE), durchbohrte Kugel intakt). Deutlich zu sehen die Kopplung von Kugel und Hebel … Deutsch Wikipedia