-
1 отсеивать
-
2 грохотить
-
3 отделять на грохоте
-
4 грохочение
Absieben, Aussieben, Aussiebung, SiebklassierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > грохочение
-
5 отсеивание
Absieben, Aussieben, Aussiebung, KlassierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отсеивание
-
6 просеивание
Absieben, Aussieben, AussiebungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > просеивание
-
7 грохочение
Absieben, Aussieben, Aussiebung, Durchsieben, Sieben -
8 отсев
Absieben, Ausgesiebtes, Ausgesiebte -
9 отсеивание
Absieben, Aussieben, Aussiebung, Klassieren, Klassierung, Sieben -
10 просеивание
Absieben, (через сито, грохот) Aussieben, Aussiebung, Beuteln, Durchsieben, ( зерна) Reinigung, Siebung, Sieben, Sichtung -
11 просеивать
absieben, (через сито, грохот) aussieben, beuteln, durchschlagen, durchsieben, sieben, sichten -
12 грохочение
грохочение с. Absieben n; Absiebung f; Aussieben n; Durchsieben n; Klassieren n; Klassierung f; горн. Rättern n; Sichten n; Sichtung f; Sieben n; Siebklassierung f; Siebung f; Sortieren n; Sortierung fгрохочение с. от крупного к мелкому Absieben n mit fallender Masche; Absieben n mit fallender Maschenweite; Sieben n mit fallender Masche; Sieben n mit fallender Maschenweiteгрохочение с. от мелкого к крупному Absieben n mit steigender Masche; Absieben n mit steigender Maschenweite; Sieben n mit steigender Masche; Sieben n mit steigender MaschenweiteБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грохочение
-
13 грохотить
v1) gener. durchsieben (пропускать сквозь грохот), raiten, sichten2) geol. rattern, reitern, rädern3) eng. absieben, rättern, sieben4) construct. durchwerfen, klassieren -
14 грохочение
n1) gener. Reiterung2) geol. Beuteln3) eng. Absieben, Absiebung, Aussieben, Durchsieben, Rättern, Siebung4) chem. Rättern (на сотрясательном грохоте)5) construct. Ansiebung, Versiebung6) mining. Klassieren, Klassierung, Sichten, Sichtung, Siebklassierung (напр. угля), Siebsichtung7) atom. Sieben -
15 калибровка через сито
nfood.ind. (напр. зёрен горошка) AbsiebenУниверсальный русско-немецкий словарь > калибровка через сито
-
16 отделять на грохоте
veng. absieben -
17 отсев
n1) gener. vorzeitige Abgänge (учащихся)2) eng. Absieben, Absiebung, Durchfall, Siebrückstand (при грохочении), Siebübergang (при грохочении), Siebüberlauf (при грохочении), Ubergang (при просеивании), Uberkorn, Uberlauf3) construct. Aussiebung4) law. Abgang (напр., абитуриентов на вступительных экзаменах)5) stat. Abgang6) electr. Ausfallsrate7) oil. Klein8) food.ind. Absiebsei, Aussieben, Aussiebsei, Siebüberschlag, Überschlag des Schüttelsiebes9) silic. Siebabwurf10) wood. Übergang (при просеивании), Überkorn -
18 отсевать
vgener. absieben -
19 отсеивание
n1) eng. Absieben, Absiebung, Aussieben, Klassieren, Klassierung2) mining. Entmischung, Setzarbeit3) food.ind. Absichten4) wood. Aussieben (через сито) -
20 отсеивать
v1) liter. durchsieben (из большого числа), sieben (кого-л.), aussieben2) eng. absichten, absieben, klassieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Absieben — Absieben, verb. reg. act. vermittelst des Siebes absondern. Die Spreu von dem Getreide absieben. Ingleichen vermittelst des Siebes reinigen. Das Getreide absieben. Niedersächsisch absichten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Absieben — sijojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susmulkintų medžiagų rūšiavimas leidžiant jas per sietą. atitikmenys: angl. sieving; sifting vok. Absieben, n; Absiebung, f; Sieben, n; Siebung, f rus. грохочение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Steinprüfung — Steinprüfung, Verfahren, um an Bausteinen die äußere Beschaffenheit, Dichtigkeit, Wasseraufnahmefähigkeit und Fertigkeit, das Anhaften des Mörtels sowie den Gehalt an löslichen Bestandteilen und schädlichen Beimengungen, die Wasserdurchlässigkeit … Lexikon der gesamten Technik
Knochenmehl — Knọ|chen|mehl 〈n. 11; unz.; Med.〉 gemahlene Knochen, die vorher durch Dämpfen entleimt worden sind, als Beifutter, bes. in der Pelztierzucht * * * Knọ|chen|mehl, das: aus gemahlenen ↑ Knochen (1 b) gewonnenes Produkt, das als Dünge u.… … Universal-Lexikon
Aufbereitungsanlage — Blick auf die Siebmaschine einer Aufbereitungsanlage. Eine Aufbereitungsanlage dient zur Aufbereitung von Rohstoffen wie Wasser, Kohle, Erz sowie von Natursteinen, um sie in ihrer stofflichen Zusammensetzung und Beschaffenheit derart zu verändern … Deutsch Wikipedia
Basmati — Reis Oryza sativa Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Basmati-Reis — Reis Oryza sativa Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Beutelreis — Reis Oryza sativa Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Cargoreis — Reis Oryza sativa Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Garum — Antike Garum Fabrik in Baelo Claudia … Deutsch Wikipedia
Japankristall — Wasserkefir Wasserkefir ist ein kohlesäurehaltiges Gärgetränk, das mit Hilfe von Hefen (Saccharomyces, Candida) und Milchsäurebakterien angesetzt wird. Es hat mehr Ähnlichkeit mit Kombucha als mit Kefir. Das Getränk ist nicht im Handel erhältlich … Deutsch Wikipedia