-
1 буферное устройство
adj1) comput. Puffer2) eng. Stoßeinrichtung (напр. вагона)3) railw. Abpufferung (подвижного состава), Abpufferung (подвижного состава), Abpufferung, Prellvorrichtung, Pufferanlage, Puffervorrichtung4) auto. Stoßvorrichtung5) IT. Buffer6) wood. Fender7) shipb. Speicheranlage -
2 амортизация
f Amortisation, Tilgung; Abschreibung; Tech. Abfederung* * *амортиза́ция f Amortisation, Tilgung; Abschreibung; TECH Abfederung* * *амортиза́ци|я<-и>жамортиза́ция до́лга Schuldentilgung f, Amortisation fамортиза́ция това́ров Güterverzehr m3. Verschleiß m* * *n2) Av. (пружинная) Abpufferung, Einfederung (шасси)3) milit. Abnützung, Befederung4) eng. Federung, Pufferung, Püfferung, Stoßdämpfung, Abfederung5) railw. Stoßdämpfung (ударов)6) law. Amortisierung, Wertabschreibung7) econ. Abnutzen, Absetzung für Substanzverringerung, Amortisation (основных средств), Verschleiß, Amortisation (основных фондов)8) fin. Tilgung, Abschreibung9) mining. Schuldentilgung10) electr. Abpufferung11) oil. Dämpfen13) busin. Beträge der Wertminderung, Amortisation (регулярный частичный перенос стоимости средств производства на продукцию)14) aerodyn. Abfangen15) nav. Federung (поглощение энергии толчков) -
3 амортизатор
m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор<-а>* * *n1) gener. Dämpfer, Fangvorrichtung2) Av. Stoßabfanger, (противоударный) Stoßabfänger, (противоударный) Stoßaufnehmer, (противоударный) Stoßdämpfer, Stoßdämpfervorrichtung, (противоударный) Stoßfänger3) eng. Amortisator, Anschlagfeder, Dämpfungsvorrichtung, Prellvorrichtung, Schwingungsdämpfer, Stoßfänger, Stößdämpfer, Puffer, Puffergestell, Stoßdämpfer4) chem. Dämpfungszylinder5) construct. Polster, Polsterung6) railw. Federelement, Stoßdämpfeinrichtung, Stoßverzehreinrichtung, Stoßverzehrer7) auto. Amortiseur, Schwingdämpfer, Schwingungsbremse, Schwingungstilger, Stoßvorrichtung, Vibrationsdämpfer8) artil. Abfederung, Abpufferung, Befederung, Pufferung, Rückstoßdämpfer, Stoßaufnehmer9) radio. Abpuffer, (пружинный) Feder10) electr. Dämpfungseinrichtung, (масляный)(воздушный) Dämpfungsrohr12) weld. Amortisationsvorrichtung, Prallvorrichtung13) wood. Polstermittel (упаковки), Puffer (мебельный), Stoßschutzpolster (упаковки)14) nav. Zwischenstück (трала)15) secur. Falldämpfer16) shipb. Pufferapparat -
4 демпфирование
n1) comput. Glättung2) Av. Nachberuhigung3) eng. Abdämpfung, Abfederung, Abpufferung, Beruhigung, Dämpfung (колебаний)4) chem. Dampfung5) auto. Abschwächung, Schwingungsdämpfung, Tilgung (напр. крутильных колебаний)6) phys. Dämpfung7) electr. Abdämpfen8) oil. Dämpfen9) aerodyn. Bedämpfung -
5 буферное устройство
( подвижного состава) Abpufferung ж.-д. -
6 демпфирование
Abdämpfen, Abfederung, Abpufferung, Dämpfung -
7 буферное устройство
буферное устройство с. ж.-д. Abpufferung f; Prellvorrichtung f; ж.-д. Puffervorrichtung f; выч. gepuffertes Gerät nбуферное устройство с. (напр., вагона) Stoßeinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буферное устройство
-
8 демпфирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > демпфирование
См. также в других словарях:
Absatzpreis — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Bruttopreis — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Chronische Niereninsuffizienz der Katze — Die chronische Niereninsuffizienz der Katze (CNI) – auch chronische Nierenerkrankung (CNE) oder chronisches Nierenversagen genannt – ist eine unheilbare, fortschreitende Krankheit, die durch eine allmähliche Abnahme der Funktion… … Deutsch Wikipedia
Einzelpreis — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Faktorpreis — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Gesamtpreis — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Grauwasser — Die Europäische Norm 12056 1 definiert Grauwasser als fäkalienfreies, gering verschmutztes Abwasser, wie es etwa beim Duschen, Baden oder Händewaschen anfällt, aber auch aus der Waschmaschine kommt und zur Aufbereitung zu Brauchs bzw.… … Deutsch Wikipedia
Grundpreis — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Güterpreis — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Marktpreise — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Nettopreis — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia