-
1 abschwirren
v/i F смы(ва)ться; schwirr ab! катись (отсюда)! -
2 вылет
m Abflug, Start; Zool. Ausflug; Arch., Bgb. Ausladung f; Auslegeweite f* * *вы́лет m Abflug, Start; ZOOL Ausflug; ARCH, BGB Ausladung f; Auslegeweite f* * *вы́лет<-а>м Flug m, Abflug mбоево́й вы́лет Kampfflug m* * *n1) gener. Ausflug (птенца из гнезда), Flugantritt, Abflug (самолёта), Ausflug (пчёл, птиц и т. п.)2) Av. (дирижабля) Abfahrt, Abfahrung, Ausfliegen, Flugzeugstart3) milit. Abgang (в баллистике)4) eng. Auskragung, Ausladung, Ausladung (напр. стрелы крана), Ausladung (стрелы крана), Auslage (стрелы крана), Austreten, Maultiefe (напр. клепальной машины), Uberhang (резца)5) railw. Auskragung (стрелы крана)6) auto. Überhang, Ausleger (стрелы крана)7) artil. Verlassen (снаряда из канала ствола)8) mining. Auskragung (напр., стрелы экскаватора), Ausladung (напр., стрелы конвейера)9) road.wrk. Vorstoß, überkragung10) radio. Abgang (электронов), Austritt (электрона)11) textile. Abschwirren (челнока), Herausfliegen, Herausspringen (челнока)12) electr. Ausschlag, Austritt13) weld. Kraglänge (напр., резца), Maultiefe (клепальной машины), Überhang (напр., резца)15) aerodyn. Abfahrt, Einsatz (самолёта), Flug, Wegflug, Abgang17) shipb. Ausladung des Krans, Spier, Spiere, Strebe -
3 вылетать со свистом
vgener. abschwirren (о стреле) -
4 отлетать с шумом
vgener. abschwirren (о стреле, птице) -
5 убраться восвояси
vcolloq. abschwirren -
6 уйти
v1) gener. abwendig werden (от кого-л.), davonkommen, entkommen (от кого-л., от чего-л.), entwischen, seine (stille) Straße ziehen (восвояси), sich auf die Seite mächen, überkochen (при кипении), sich abschließen (от общества)2) colloq. Kitt ziehen, abschrammen, fortmachen, heidi gehen, herumkommen (от чего-л.), sich (auf) französisch empfehlen (не попрощавшись), sich auf die Strümpfe machen, hinsein3) liter. durchschlüpfen4) law. entgehen (от ответственности)5) avunc. abzwitschern, abschwirren -
7 улетать с шумом
vgener. abschwirren (о птицах, насекомых) -
8 упорхнуть
v1) gener. davonflattern davonfliegen, entflattern, davonflattern, davonfliegen2) avunc. abschwirren (о человеке) -
9 вылет
-
10 укатывать
1. < укатать> glattwalzen; P fertigmachen; expedieren;2. < укатить> wegrollen (v/i укатываться); F davonrollen, abschwirren (a. укатываться); P abhauen -
11 укатывать
1. < укатать> glattwalzen; P fertigmachen; expedieren;2. < укатить> wegrollen (v/i укатываться); F davonrollen, abschwirren (a. укатываться); P abhauen -
12 укатывать
1. < укатать> glattwalzen; P fertigmachen; expedieren;2. < укатить> wegrollen (v/i укатываться); F davonrollen, abschwirren (a. укатываться); P abhauen -
13 укатывать
1. < укатать> glattwalzen; P fertigmachen; expedieren;2. < укатить> wegrollen (v/i укатываться); F davonrollen, abschwirren (a. укатываться); P abhauen
См. также в других словарях:
abschwirren — abschwirren:1.⇨wegfliegen–2.⇨weggehen(1) abschwirren→weggehen … Das Wörterbuch der Synonyme
abschwirren — ab|schwir|ren [ apʃvɪrən], schwirrte ab, abgeschwirrt <itr.; ist: 1. [schwirrend] wegfliegen: die Stare schwirrten plötzlich ab. Syn.: ↑ abfliegen, ↑ abziehen. 2. (ugs.) sich [schnell, beschwingt] entfernen: sie ist eben abgeschwirrt. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
abschwirren — ạb·schwir·ren (ist) [Vi] gespr pej ≈ weggehen, abhauen, abzischen: Schwirr ab! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschwirren — abschwirrenintr 1.wegeilen;wegtreten;wegfahren,ÜbertragenvomWegflatternderVögel.Studvor1900;sold1914ff. 2.denSoldatentoderleiden.SpätestensseitdemZweitenWeltkrieg. 3.mitdemFlugzeugstarten.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abschwirren — avschwirre … Kölsch Dialekt Lexikon
abschwirren — ạb|schwir|ren (umgangssprachlich auch für weggehen) … Die deutsche Rechtschreibung
weggehen — 1. abgehen, abtreten, aus den Augen gehen, ausscheiden, ausziehen, das Feld räumen, davongehen, davonziehen, sich entfernen, fortgehen, fortlaufen, fortziehen, [heraus]gehen, hinausgehen, losgehen, räumen, sich trennen, sich verabschieden,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Grass (Kartenspiel) — Grass Daten zum Spiel Autor Jeff London Verlag Euro Games USA Erscheinungsjahr 1979 Art Kartenspiel Mitspieler 2 bis 6 Dauer 20 Minuten … Deutsch Wikipedia
empfehlen — sekundieren; eintreten (für); unterstützen; anpreisen; dafür sein; befürworten; nahebringen; antragen; (sich für etwas) aussprechen; anregen; … Universal-Lexikon
entfernen — aussondern; aussortieren; herausnehmen; extrahieren; entnehmen; isolieren; radieren; reinigen; eliminieren; löschen; zurücksetzen; in die Aus … Universal-Lexikon
absetzen — niederstellen; entheben; entthronen; abrechnen; abziehen; subtrahieren; verticken (umgangssprachlich); verramschen (umgangssprachlich); losschlagen; … Universal-Lexikon