-
1 abschröpfen
abschröpfen vt выса́сывать (кровь)j-m Blut abschröpfen ста́вить ба́нки, поста́вить ба́нки (кому-л.); уст. ста́вить пия́вки (кому-л.)j-m Blut abschröpfen перен. пить (чью-л.) кровьj-m Geld abschröpfen разг. выжима́ть де́ньги, выда́вливать де́ньги (из кого́-л.)abschröpfen щипа́ть, обгла́дывать (ли́стья, траву́)abschröpfen подреза́ть (расте́ния, ве́тки) -
2 abschröpfen
v/t (trennb., hat -ge-) jemandem etw. abschröpfen umg. wangle s.th. out of s.o. umg.* * *ạb|schröp|fenvt sep* * *abschröpfen v/t (trennb, hat -ge-) -
3 abschröpfen
vt1) высасывать ( кровь)j-m Blut abschröpfen — ставить кому-л. банки ( пиявки); перен. пить чью-л. кровьj-m Geld abschröpfen — разг. выжимать из кого-л. деньги2) щипать, обгладывать (листья, траву) -
4 abschröpfen
-
5 abschröpfen
гл.общ. ощипывать, высасывать (кровь), обгладывать (листья, траву), подрезать (растения, ветки), высасывать, щипать -
6 abschröpfen
v kupicom isisati (-šem), kupicom izvaditi -
7 Blut abschröpfen
-
8 Geld abschröpfen
сущ.
См. также в других словарях:
Abschröpfen — Abschröpfen, nicht so richtig abschräpfen, (S. Schröpfen,) verb. reg. act. in der Landwirthschaft, der Spitzen mit der Sichel berauben. Den Weitzen, das Korn abschröpfen, auch nur schröpfen schlechthin. Daher die Abschröpfung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschröpfen — ạb||schröp|fen 〈V. tr.; hat; fig.〉 schröpfen, aussaugen ● zusätzliche Gelder abschröpfen … Universal-Lexikon
Abschrippen — (Abschröpfen, Abschrupfen, Landb.), so v.w. Schröpfen … Pierer's Universal-Lexikon
Abschräpfen — Abschräpfen, S. Abschröpfen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abnehmen — 1. abbinden, abhängen, ablegen, abreißen, absetzen, abstreifen, abtrennen, ausziehen, entfernen, fortnehmen, herunternehmen, lösen, von sich tun, wegnehmen; (geh.): sich entledigen; (ugs.): abmachen, abtun, runternehmen, wegmachen; (landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
