-
1 замыкающий
Abschluss-;замыкающая стенка — Abschlusswand (f);
замыкающий (аварийный) вал, устраиваемый в зоне повреждённого — Schlossdeich (m);
-
2 сооружение
(с)1. Erbauung (f); Errichtung (f); Bau (m);2. Bau (m); Werk (n); Bauwerk (n); Anlage (f), Bauanlage (f);3. (в смысле действия) Aufbau (m);сооружения — Bauten (m); pl;
общее гидротехническое сооружение — allgemeine wasserbautechnische Anlage (f); allgemeines Wasserbauwerk (n)
отстойное сооружение — Ablagerbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absitzanlage (f), Absatzbecken (n); (песколовка) Entsanderanlage (f)
очистное сооружение — Klärwerk (n); Kläranlage (f);
водопропускное сооружение — Ablaufanlage (f); Durchlass (m), Durchflussbauwerk (n);
сбросное сооружение — Auslasswerk (n);
подпорное сооружение — Stauwerk (n); Stauanlage (f);
плотинное сооружение — Wehrbau (m);
запорное, замыкающее сооружение — Abschlussbauwerk (n);
защитное сооружение — Schutzbauwerk (n);
оградительное сооружение — Absperrbauwerk (n), Absperrwerk (n);
земляное сооружение — Erdanlage (f); Erdbauwerk (n);
сооружение плотины — Dammbauwerk (n); Staumauerbauwerk (n);
ряжевое сооружение — Steinkastenbau (m);
отклоняющее сооружение — Abweiser (m);
стоимость сооружения — Ausbaukosten pl;
регулирующее сооружение — Ausgleichanlage (f); Ausgleichwerk (n);
сооружение из тюфяков — Buschwerk (n);
сооружение невысоких плотин, дамб или валов — Deichen (n);
водозаборное сооружение — Einlaufbauwerk (n); Entnahmewehr (n); Wasserentnahmebauwerk (n);
башенное водозаборное сооружение — Turmwasserfassung (f); Turmwasserentnahmebauwerk (n);
водозаборное сооружение в теле быков — Pfeilereinlassbauwerk (n); Pfeilerentnahmeanlage (f);
ковшовое водозаборное сооружение — Becherentnahmebauwerk (n); Kübelentnahmebauwerk (n); Bechereinlassbauwerk (n);
шпорное водозаборное сооружение — Buchteneinlassbauwerk (n); Buchtenentnahmebauwerk (n); Buchtenfassungsanlage (f);
лесосплавное сооружение — Floßdurchlass (m); Floßgasse (f);
наносоуправлющее сооружение — Geschiebleitanlage (f); Schwemmstoffleitwerk (n);
водосбросное сооружение — Entlastungsanlage (f); Leerschussanlage (f);
фашинное сооружение — Faschinenwerk (n); Faschinenbau (m); Flechtwerk (n);
плетнёвое сооружение — Flechtwerk (n);
сооружение на склоне — Gehängebau (m);
причальное сооружение — Anlegeanlage (f); Anlegestelle (f);
сооружение для пропуска половодья, паводка — Hochwasserdurchlass (m); Hochwasserentlastungsanlage (f);
притивопаводковое сооружение — Hochwasserschutzanlage (f), Hochwasserschutzbau (m);
сооружения на канале — Kanalbauten (m), pl;
узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);
сооружения электростанции — Kraftwerksbauten (m), pl;
продольное сооружение — Längswerk (n);
сооружения высоких плотин — Talsperrenbauten (m) pl;
сооружения, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);
См. также в других словарях:
Ilja Jefimowitsch Repin — (Selbstportrait, 1878) Ilja Jefimowitsch Repin (russisch Илья Ефимович Репин, wiss. Transliteration Il ja Efimovič Repin, ukrainisch Ілля Юхимович Рєпін/ … Deutsch Wikipedia
Ilja Repin — Ilja Jefimowitsch Repin (Selbstportrait, 1878) Ilja Jefimowitsch Repin (russisch Илья Ефимович Репин, wiss. Transliteration Il ja Efimovič Repin, ukrainisch Ілля Юхимович Рєпін/ Illja Juchymowytsch Rjepin; * 24. Juli … Deutsch Wikipedia
Lost Tribe — war eine US amerikanische Band aus New York, die in ihrer Musik verschiedene Stile wie Rock, Funk und Jazz in fast ausschließlich instrumentaler Form verarbeitete. Bandgeschichte Die Band formierte sich aus einer Reihe von Sessionmusikern, die… … Deutsch Wikipedia
Robert Fuchs (Komponist) — Robert Fuchs (* 15. Februar 1847 in Frauental an der Laßnitz, Steiermark; † 19. Februar 1927 in Wien) war ein österreichischer Komponist und Musikpädagoge der Romantik. Inhaltsverzeichn … Deutsch Wikipedia
Adolf Brunner (Komponist) — Adolf Brunner (* 25. Juni 1901 in Zürich; † 15. Februar 1992 in Thalwil) war ein Schweizer Komponist. Leben Der gebürtige Zürcher Adolf Brunner erhielt erstmals Kompositionsunterricht von seinem Onkel, dem Komponisten Hans Lavater (1885–1969).… … Deutsch Wikipedia
Luigi Stefano Giarda — (* 19. März 1868 in Cassolnovo; † 3. Januar 1952 in Viña del Mar) war ein italienischer Komponist, Cellist und Musikpädagoge. Giarda hatte ersten Musikunterricht bei seinem Vater, der Organist war. Zehnjährig dirigierte er in der Kathedrale von… … Deutsch Wikipedia
Richard III. (1955) — Filmdaten Originaltitel Richard III. Produktionsland Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
Thomas Gerhard Majewski — (* 1974 in Günzburg, Bayern) ist ein deutsch österreichischer Dokumentarfilmer. Er wurde in Günzburg geboren und wuchs in Schnuttenbach, einem Ortsteil von Offingen, auf. Seit 1996 hat er neben der deutschen die österreichische Staatsbürgerschaft … Deutsch Wikipedia
Musik und Tanz in Indien: Ragas und Raginis — Die Kunstmusik Indiens zeichnet sich durch besonders komplexe und ausdrucksstarke Melodien aus und die vielfältigsten und am kompliziertesten strukturierten rhythmischen Systeme der Welt. Eine zentrale Stellung in der indischen Musik nehmen die … Universal-Lexikon