-
1 Abschlagkamm
-
2 Abschlagkamm
-
3 Abschlagkamm
-
4 Abschlagkamm
m отбойный гребень м. (трикотажной машины) текст.; сбрасывающая гребёнка ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschlagkamm
-
5 отбойный гребень
adj1) eng. Abschlagkamm (трикотажной машины), Einschließkamm (трикотажной машины)2) textile. Abschlagsblech (на ткацком станке)3) textiles. Abschlagzahn -
6 сбрасывающая гребёнка
adjtextile. AbschlagkammУниверсальный русско-немецкий словарь > сбрасывающая гребёнка
-
7 knock-over comb
-
8 knock-over verge
< textil> ■ Abschlagkamm m -
9 stripping comb
-
10 отбойный гребень
( трикотажной машины) Abschlagkamm, Einschließkamm, Platinenabschlagkamm -
11 отбойный гребень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отбойный гребень
-
12 сбрасывающая гребёнка
сбрасывающая гребёнка ж. текст. Abschlagkamm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сбрасывающая гребёнка
-
13 Abschlag
m аванс м. бухг.; выпуск м. (металла) мет.; вырубка ж. (леса); задаток м. фин.; заходка ж. (при проведении выработки взрывным способом) горн.; обогащение с. (руды) мет.; осадок м.; отбойка ж. горн.; отбойный клин м. (трикотажной машины) текст.; отмотка ж. текст.; проходческий цикл м. горн.; рубка ж. (леса); скидка ж. (с цены) ком.; срубленный лес м.; уступка ж. ком.; частичный взнос м. фин.; шпуровой комплект м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschlag
-
14 Kamm
m бёрдо с. текст.; врубка ж. гребнем дер. стр.; выступ м. (напр., в уплотнениях); гребёнка ж.; гребень м.; гребешок м. (напр., в уплотнениях); зубчатка ж.; рядок м. текст.; штукатурка ж. начёсом→ Kammband→ Kammgarn→ Kammputz→ Kammring→ Kammzug→ Fixkamm→ Gillkamm→ Laufkamm→ Leitkamm→ Radkamm→ Rundkamm→ Teilkamm
См. также в других словарях:
Wirkerei [1] — Wirkerei. Das Wirken bildet mit dem Stricken und Häkeln die »Maschenarbeiten«; dieselben liefern durch Verbindung von Fäden miteinander die Maschenwaren oder elastischen Waren, im Gegensatze zu dem Weben, Flechten, Klöppeln und Knüpfen … Lexikon der gesamten Technik