-
1 экранирующая стенка
-
2 экранирующая стенка
-
3 экран
n1) gener. Bildfläche (кинотеатра), Bildwand (в кино), Projektionsleinwand, Projektionsschirm (небольшой, передвижной), die weiße Wand (в кино), (защитный) Abschirmung, Bildfläche, Schirm (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), Bildschirm (телевизора), Bildwand (в кинотеатре), Lichtschirm, Projektionswand, Paravent2) geol. Schranke3) Av. (земной) Abschirmfläche, Bildschirm (электроннолучевой трубки), Blendenanordnung, Entstörer, Leuchtschirm (электроннолучевой трубки), Metallmantel4) eng. Berohrung, Kinoleinwand, Kühlfläche (котла), Kühlschirm (радиационной топки котла), Kühlwand (радиационной топки котла), Mattscheibe, Projektionsfläche, Projektionstisch, Rasterplatte (ÝËÒ), Schirm (электрический, магнитный и т. п.), Schranken, Schränke, Schütz, Strahlungsblech (котла), Strahlungsschirm (котла), Wall, Wand, Zeichenfläche5) chem. Raster, Stromblende (для улучшения распределения тока)6) construct. Prallplatte, Prallwand, Sichtblende8) auto. Abschirmblech (напр. нити накала ближнего света), Strahlenblende, Abschlussblech, Blechkappe (напр. нити, накала ближнего света)9) astr. Projektionsschirm (напр. для наблюдений Солнца)10) artil. Maske11) movie. Leinwand12) radio. Abblendevorrichtung, Feldgehäuse (электрический, магнитный), Schutz13) electr. Abschirmblech, Abschirmflügel, Bildschirm (телевизора, дисплея, монитора), (люминесцентный) Leuchtschirm, Schild, Schirmwand, Wiedergabeschirm, Abschirmung, Rasterplatte (электроннолучевой трубки)14) oil. (непроницаемый) Permeabilitätsbarriere, (непроницаемый) Permeabilitätsschranke15) silic. Abschirmblock (в печи), Schattenwand (ванной печи)16) atom. Mantel17) radioloc. Auffangfläche, Auffangschirm18) nucl.phys. Tamper19) wood. (защитный) Schirm20) aerodyn. Abschirmwand, Blende21) nav. Bildschirm (радиолокационной станции, телевизора), Kasten22) shipb. Abdeckblech, Abschirm, Strahlungsscheibe, Wulstschirm23) cinema.equip. Bildleinwand, Lichtbildwand -
4 защита ядерного реактора
rus защита (ж) ядерного реактораdeu Strahlenschutzwand (f), Abschirmwand (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защита ядерного реактора
-
5 защитный экран
rus защитный экран (м)deu Schutzwand (f), Abschirmwand (f)__________rus защитный экран (м)deu Schutzfenster (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитный экран
-
6 экранирующая стенка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > экранирующая стенка
См. также в других словарях:
Abschirmwand — Schutzwand (f), Abschirmwand (f) eng protective screen Strahlenschutzwand (f), Abschirmwand (f) eng radiological protection shield … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schutzwand — (f), Abschirmwand (f) eng protective screen … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Strahlenschutzwand — (f), Abschirmwand (f) eng radiological protection shield … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
защита ядерного реактора — rus защита (ж) ядерного реактора eng radiological protection shield fra écran (m) de radioprotection, dispositif (m) de blindage deu Strahlenschutzwand (f), Abschirmwand (f) spa pantalla (f) de radioprotección, blindaje (m) de radioprotección … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
защитный экран — rus защитный экран (м) eng protective screen fra écran (m) de protection deu Schutzwand (f), Abschirmwand (f) spa pantalla (f) protectora, pantalla (f) de protección rus защитный экран (м) eng screen (grinding machines) fra écran (m) fixe, écran… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки