-
1 экранирующий кожух
Abschirmgehäuse n, Abschirmmantel m -
2 экранирующий корпус
Abschirmgehäuse n, Abschirmhaube f -
3 экранирующий кожух
adj1) eng. Schirmhülle2) chem. Abschirmmantel3) auto. (помехоподавляющий) Abschirmhaube4) radio. Entstörkappe5) electr. Abschirmgehäuse6) nucl.phys. Abschirmkasten7) measur.equip. Schirmgehäuse8) cinema.equip. Abschirmgehäuse (напр., магнитной головки), Abschirmhaube (напр., магнитной головки) -
4 кожух
1.
radio. Geh
2. n1) gener. Gehäuse2) Av. Gehäuse (Geh.), Mantelblech (из листового материала), Schutzkleidung3) milit. Jacke (орудия), Mantelrohr (орудийного ствола), Laufmantel (ствола), Mantelrohr (напр., пулемёта)4) eng. Abblendung, Außenmantel, Einhüllung, Haube, Hemd, Hülle, Kapselung, Kasten, Käfig, Mantel, Mantelrohr (элементного аппарата), Mantelteil, Mäntel, Panzer (доменной печи), Täsche, Ummantelung, Verkleidung, Kapsel5) construct. Mantelrohr (для бестраншейной прокладки труб), Schutzrohr (для бестраншейной прокладки труб)6) auto. Abdeckkappe, Abdeckkasten, Außenrohr (телескопического амортизатора), Bespannung, Überzug7) artil. Abschirmgehäuse, Aufsteckrohr (ствола), Kühlmantel (пулемёта), Mantel (пулемёта), Mantelrohr (ствола), Mantelstück (ствола), Schutzblech (для предохранения направляющих люльки от загрязнения и механических повреждений), Schutzkasten (деталей спускового устройства, автоматики), Verschlußmantel (казенной части)8) road.wrk. Koffer9) polygr. Schale10) radio. Feldgehäuse (трансформатора), Kastengehäuse11) electr. Abdeckhaube, Bezug, Umhüllung, Abdeckung, Kappe, Tasche, Taschenkasten12) food.ind. Bütte (жернового постава), Steinbütte (жернового постава)13) atom. Hülse14) sow. Schutzhaube15) weld. (цилиндрический) Manteau, (цилиндрический) Mantel16) nav. Ummantelung (машины)17) shipb. Auskleidung, Holzmantel, Radkastenanbau, Schacht, Schutz, Verschalungsblech18) cinema.equip. Gehäuse (напр., киноосветительного прибора, микрофона) -
5 экранирующее устройство
adj1) Av. Blendenanordnung2) eng. Abblendung, Abblendvorrichtung3) artil. Abschirmgehäuse4) electr. Abblendevorrichtung, Abschirmeinrichtung, Abschirmeneinrichtung, Abschirmvorrichtung, BlendeУниверсальный русско-немецкий словарь > экранирующее устройство
-
6 экранирующий корпус
-
7 экранирующий корпус или экранирующий кожух
Универсальный русско-немецкий словарь > экранирующий корпус или экранирующий кожух
-
8 кожух-экран
(м)Abschirmmantel (m); Abschirmgehäuse (n)
См. также в других словарях:
Abschirmgehäuse — ekranavimo gaubtas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shielding case vok. Abschirmgehäuse, n rus. экранирующий кожух, m pranc. chemise de blindage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Weissblech — Weißblech ist ein dünnes kaltgewalztes Stahlblech, dessen Oberfläche elektrolytisch mit Zinn beschichtet wurde. Diese Beschichtung dient vor allem dem Korrosionsschutz. Derzeit sind Wanddicken von 0,499 bis 0,100 mm möglich. Weißblechrollen… … Deutsch Wikipedia
Weißblech — ist ein dünnes kaltgewalztes Stahlblech, dessen Oberfläche mit Zinn beschichtet ist. Gegenwärtig geschieht das meist elektrolytisch. Bis zur Mitte des vergangenen Jahrhunderts war Feuerverzinnen üblich, bei dem das Zinn in geschmolzenem Zustand… … Deutsch Wikipedia
chemise de blindage — ekranavimo gaubtas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shielding case vok. Abschirmgehäuse, n rus. экранирующий кожух, m pranc. chemise de blindage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ekranavimo gaubtas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shielding case vok. Abschirmgehäuse, n rus. экранирующий кожух, m pranc. chemise de blindage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
shielding case — ekranavimo gaubtas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shielding case vok. Abschirmgehäuse, n rus. экранирующий кожух, m pranc. chemise de blindage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
экранирующий кожух — ekranavimo gaubtas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shielding case vok. Abschirmgehäuse, n rus. экранирующий кожух, m pranc. chemise de blindage, f … Radioelektronikos terminų žodynas