-
1 despedida
đespe'điđafAbschied m, Verabschiedung fsustantivo femenino2. [fiesta] Abschiedsfeier diedespedida de soltero(wilde) Fete am Vorabend der Hochzeit für die Braut bzw. den Bräutigamdespedidadespedida [despe'ðiða]num2num (acto oficial) Verabschiedung femenino; (fiesta) Abschiedsfeier femenino; despedida de soltero Polterabend masculino; cena de despedida Abschiedsessen neutro; mañana le dan la despedida en el palacio morgen wird er/sie (offiziell) im Palast verabschiedet -
2 прощальный вечер
adjgener. Abschiedsfeier, Abschiedsabend -
3 торжественные проводы
adjgener. Abschiedsfeier, Kondukt (покойника)Универсальный русско-немецкий словарь > торжественные проводы
-
4 fiesta
'fǐestafFest n, Party f, Feier fsustantivo femeninoDie "fiesta mayor" wird zu Ehren des Stadtpatrons veranstaltet. Dieses Stadtfest dauert mehrere Tage lang.fiestafiesta ['fjesta]num1num (día) Feiertag masculino; ¡Felices Fiestas! Frohe Weihnachten!; hoy hago fiesta heute mache ich freinum2num (celebración) Fest neutro; fiesta mayor (de una ciudad) Stadtfest neutro; (de un pueblo) Dorffest neutro; aguar la fiesta a alguien (familiar) jdm den Spaß verderbennum4num (loc) (familiar); estar de fiesta gut aufgelegt sein; acabemos la fiesta en paz lass/lasst uns keinen Streit anfangen -
5 stag night
* * *n Junggesellenabschiedsparty f* * *stag night s, stag party s umg Abschiedsfeier des Bräutigams vom Junggesellendasein am Vorabend der Hochzeit* * *noun Zechabend des Bräutigams mit seinen Freunden kurz vor seiner Hochzeit -
6 stag party
* * *n Junggesellenabschiedsparty f* * *stag night s, stag party s umg Abschiedsfeier des Bräutigams vom Junggesellendasein am Vorabend der Hochzeit -
7 farewell party
n.Abschiedsfeier f. -
8 búcsúünnepség
(DE) Abschiedsfeier {e} -
9 avskedsfest
avskedsfest Abschiedsfeier f -
10 afskedsfest
-
11 afskedsgilde
-
12 uroczystość
uroczystość f (-ści) Feier f, Fest n;uroczystości pl Feierlichkeiten f/pl;uroczystość rodzinna Familienfeier f, Familienfest n;uroczystość rocznicowa Jubiläumsfeier f;uroczystość pogrzebowa Trauerfeier f;uroczystość otwarcia Eröffnungsfeier f;uroczystość pożegnania Abschiedsfeier f -
13 Ausstand
-
14 проводы
pl. Abschied m, Abschiedsfeier f (на П bei D); Verabschiedung f; Geleit n; Vorbereitungen f/pl. für die Abreise -
15 leaving do
[liːvɪŋduː]n -
16 leaving do
[liːvɪŋduː]n
См. также в других словарях:
Abschiedsfeier — Ạb|schieds|fei|er, die: Feier zu Ehren eines Abschiednehmenden. * * * Ạb|schieds|fei|er, die: Feier zu Ehren eines Abschiednehmenden … Universal-Lexikon
Abschiedsfeier — Ạb|schieds|fei|er … Die deutsche Rechtschreibung
Geschichte Bonns — Bonns Stadtgeschichte hat ihre Ursprünge in einer germanischen Siedlung. Nach der Errichtung eines römischen Erkundungslagers in der Zeit des Kaisers Augustus auf der linken Seite des Rheines entstand nach der Varusschlacht ein Legionslager. Nach … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Bonn — Bonns Stadtgeschichte hat ihre Ursprünge in einer germanischen Siedlung. Nach der Errichtung eines römischen Erkundungslagers in der Zeit des Kaisers Augustus auf der linken Seite des Rheines entstand nach der Varusschlacht ein Legionslager. Nach … Deutsch Wikipedia
AVUS — Automobil Verkehrs und Übungs Straße heute nördlicher Abschnitt der A115 … Deutsch Wikipedia
About Schmidt — Filmdaten Deutscher Titel About Schmidt Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Alliierte Verwaltung — Deutsches Reich 1945–1949 Erkennungsflagge für deutsche Handelsschiffe 1946–1950 Navigati … Deutsch Wikipedia
Aus nächster Nähe — Filmdaten Deutscher Titel Aus nächster Nähe Originaltitel Up Close Personal … Deutsch Wikipedia
Automobil-Verkehrs- und Übungs-Strasse — Blick vom Funkturm auf die AVUS Verlauf der Rennstrecke 1 – Südschleife 2 – Abfahrt zur Nordschleife 3 – Nordkurve 4 – Start und Ziellinie Die … Deutsch Wikipedia
Avus — Blick vom Funkturm auf die AVUS Verlauf der Rennstrecke 1 – Südschleife 2 – Abfahrt zur Nordschleife 3 – Nordkurve 4 – Start und Ziellinie Die … Deutsch Wikipedia
Beerdigung — Das Taj Mahal gilt als eine der prächtigsten Bestattungsstätten Gebeinstapel in einem Beinhaus … Deutsch Wikipedia