-
1 оттенение
Abschattung, Beschatten, Beschattung -
2 оттенок
Abschattung, ( цвета) Abstufung, Anflug, Farbenabstufung, Farbenabtönung, Farbton, Farbtönung, Farbtonwert, Farbwert, Tönung -
3 виньетирование
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > виньетирование
-
4 оттенок
n1) gener. Anstrich, Färbung (тж. перен.), Hauch, Klangfarbe (звука), Schillerung, Stich (тж. перен.), Abstufung, Anflug, Farbton, Färbung, (in A) Stich, Stufe, Unterton, Nuance, Schattierung, Tönung, Nuancierung2) geol. Abschattierung3) colloq. Pfiff5) poet. Anhauch6) eng. Abschattung, Abstufung (цвета), Abtönung, Farbenabstufung, Farbenabtönung, Farbtonwert, Farbtönung, Farbwert7) book. Flair8) psych. Abschattung (один из способов проявления вещи - каждой вещи соответствует большое количество форм, в которых она может быть воспринята и в которых может найти свой "оттенок")9) radio. Ton (в изображении), Tönung (звука)10) textile. Farbennuance, Farbenstufe, Färbenschattierung, Kolorit, Stich von Farben12) silic. Schattierung (напр., глазури)13) wood. (цветовой) Stich14) cinema.equip. Ton -
5 блендирование
neng. Abbiendung, Abschattung -
6 виньетирование
-
7 затемнение
n1) gener. Verfinsterung2) Av. Verdunklung3) milit. Leuchtverbot, Lichtabbiendung, Blackout, Verdunkelung4) eng. Abblendung, Abdunkeln, Abdunklung, Dunkelschalten, Dunkelsteuerung, Dunkeltastung (z. Â. eines Lichtmodulators), Verdunkeln5) auto. Lichtabblendung (ôàð)6) artil. Blendung7) movie. Ausblendung (кадра)8) radio. Schatten9) TV. Ausblenden10) electr. Abblenden, Abdunkelung, Abschattung, Schwarzwerden11) nav. Verdeckung12) cinema.equip. Abblende, Zubienden, Zubiendung -
8 затенение
n1) gener. Abschattung, Verschattung, Beschattung2) Av. Abschirmung3) milit. Schattenwirkung4) astr. Abschirmen5) radio. Abschattierung, Schatten6) electr. Schattierung7) wood. Beschatten -
9 отображение
n1) gener. Abbild, Nachzeichnung (напр., в литературном произведении), (точное) Spiegelbild2) geol. Projektion3) obs. Abschattung4) liter. Abspiegelung, Abspieglung5) eng. Anzeige, Mapping, Wiedergabe7) ling. Widergabe, Widerspiegelung8) electr. Abbildung (напр. на экране дисплея), Bild9) IT. Display (ñì. Darstellung, Anzeige)10) busin. Darstellung11) aerodyn. Abbildungssatz -
10 оттенение
n1) gener. Abtönung, Nuancierung2) geol. Abschattierung3) eng. Abschatten4) chem. Ausmischen, Farbtönung5) movie. Beschatten, Beschattung6) textile. Farbenabtönung, Farbentönung, Nuancieren, abschattieren7) electr. Abschattung8) cinema.equip. Abwedeln (при фотопечати), Beschatten (при фотопечати), Abdecken (при фотопечати) -
11 создание аэродинамической тени
nAv. AbschattungУниверсальный русско-немецкий словарь > создание аэродинамической тени
-
12 экранирование
n1) geol. Schirmwirkung2) Av. Abdeckung, Abschattung3) milit. Blendung, Entstörung, Schutzabschirmung, Strahlenabschirmung (от облучения)4) eng. Abbiendung, Abblendung, Abschirmung, Ausblenden, Berohren, Berohrung, Beschirmung, Kühlung (топки), Panzer, Schattenbildung5) chem. Abdecken6) electr. Abblenden, Abblendung (напр. объектива), Schirmung, Überschirmung, Abschirmen, Ummantelung8) nucl.phys. Plattierung9) aerodyn. Schirmen10) shipb. Abdichtung, Ausblendung -
13 затемнение
Abblenden, Abdunkelung, Abdunklung, Abschattung, Verdunkelung -
14 виньетирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > виньетирование
-
15 затемнение
затемнение с. Abblenden n; Abblendung f; Abdunkeln n; Abdunklung f; Abschattung f; англ. Blackout n; Verdunkeln n; Verdunkelung f; Verdunklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > затемнение
-
16 затенение
затенение с. Abschattung f; Beschattung f; Schattierung f -
17 оттенение
оттенение Abdecken n; Abschatten n; Abschattierung f; Abschattung f; фот. Abwedeln n; кфт. Beschatten n; кфт. Beschattung f; текст. Nuancieren n -
18 оттенок
оттенок м. Abschattung f; Abstufung f; Abtönung f; Anflug m; Farbenabstufung f; Farbenabtönung f; Farbton m; Farbtonwert m; Farbtönung f; Farbwert m; Nuance f; Schattierung f; Stich m; Tönung f -
19 затемнение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > затемнение
См. также в других словарях:
Abschattung — Abschattung,die:⇨Abschattierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Abschattung — Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungen diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung … Deutsch Wikipedia
Abschattung — Ạb|schat|tung, die; , en: das Abschatten. * * * Abschattung, 1) Funktechnik: Dämpfung oder teilweises bis vollständiges Auslöschen einer elektromagnetischen Welle auf dem direkten Weg (quasioptische Ausbreitung) zwischen Sender und Empfänger… … Universal-Lexikon
Abschattung (Phänomenologie) — Abschattung bedeutet nach Edmund Husserl innerhalb der phänomenologischen Theorie den Umstand, dass ein Gegenstand aus unendlich vielen Perspektiven betrachtet werden kann. Dabei verdeckt die jeweils eingenommene die anderen möglichen… … Deutsch Wikipedia
Abschattung — Ạb|schat|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Schallabschattung — Ein Schallschatten (engl. acoustic shadow) oder eine Schallabschattung entsteht, wenn sich auf dem direkten Schallweg von der Schallquelle zum Hörer oder zum Mikrofon Hindernisse z. B. Säulen oder Menschen befinden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Schallschatten — Ein Schallschatten (engl. acoustic shadow) oder eine Schallabschattung entsteht, wenn sich auf dem direkten Schallweg von der Schallquelle zum Hörer oder zum Mikrofon Hindernisse z. B. Säulen oder Menschen befinden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Astronomisches Fernrohr — Der Große Refraktor der Universitätssternwarte Wien Das Linsenfernrohr, auch Refraktor genannt, ist ein Teleskop, bei dem das einfallende Licht durch das Objektiv, bestehend aus einer oder mehreren Linsen, gesammelt wird. Das dabei entstehende… … Deutsch Wikipedia
Galilei-Fernrohr — Der Große Refraktor der Universitätssternwarte Wien Das Linsenfernrohr, auch Refraktor genannt, ist ein Teleskop, bei dem das einfallende Licht durch das Objektiv, bestehend aus einer oder mehreren Linsen, gesammelt wird. Das dabei entstehende… … Deutsch Wikipedia
Galilei-Teleskop — Der Große Refraktor der Universitätssternwarte Wien Das Linsenfernrohr, auch Refraktor genannt, ist ein Teleskop, bei dem das einfallende Licht durch das Objektiv, bestehend aus einer oder mehreren Linsen, gesammelt wird. Das dabei entstehende… … Deutsch Wikipedia
Galileisches Fernrohr — Der Große Refraktor der Universitätssternwarte Wien Das Linsenfernrohr, auch Refraktor genannt, ist ein Teleskop, bei dem das einfallende Licht durch das Objektiv, bestehend aus einer oder mehreren Linsen, gesammelt wird. Das dabei entstehende… … Deutsch Wikipedia